Catatan Goshuin

Sudah pernah menerima goshuin di sini? Memeriksanya lewat catatan saat berkunjung lagi

Saat berkunjung lagi, ada tiga hal yang ingin Anda pastikan: apakah dulu sudah menerima goshuin di sini, apakah Anda punya goshuin lain dari tempat yang sama, dan di buku mana serta halaman berapa goshuin itu berada. Kalau catatan Anda bisa dicari lewat nama kuil atau jinja atau cara bacanya, menampilkan goshuin dari tempat itu mulai dari tanggal kunjungan terbaru, dan menunjukkan buku serta halaman masing-masing, ketiganya bisa dipastikan sebelum Anda masuk ke area kuil atau jinja. Kuil atau jinja yang bernama sama ada di berbagai daerah, kadang dengan cara baca yang sama pula, jadi tambahkan satu kata nama kota atau desanya agar tidak tertukar.

Diterbitkan: (terakhir diperbarui: ) oleh 友田 陽大 (pengembang Catatan Goshuin)

Inti artikel ini

  • Yang terlupa saat berkunjung lagi ada tiga: apakah dulu sudah menerima goshuin, apakah punya goshuin lain dari tempat itu, dan di buku mana serta halaman berapa goshuin itu berada
  • Buat catatan yang bisa dicari lewat nama dan cara baca, berurutan mulai dari tanggal kunjungan terbaru, dan menunjukkan buku serta halamannya
  • Kuil atau jinja yang bernama sama ada di berbagai daerah, kadang dengan cara baca yang sama, jadi bedakan dengan menambahkan nama kota atau desanya
  • Goshuin yang diterima saat berkunjung lagi belum tentu sama dengan sebelumnya, dan pandangan serta ketentuannya berbeda di tiap kuil atau jinja
  • Goshuin yang berbeda dari sebelumnya disimpan sebagai catatan terpisah dengan tanggal kunjungan hari itu, tanpa mengubah catatan lama

Artikel ini hanya membahas cara memakai catatan untuk memastikan goshuin yang dulu Anda terima, saat berkunjung lagi ke kuil atau jinja yang sama. Isi goshuin yang diberikan tiap tempat, jam pelayanannya, dan tata cara meminta goshuin tidak dibahas di sini.

Bagaimana memastikan apakah dulu sudah menerima goshuin di tempat yang dikunjungi lagi?

Cari catatan lewat nama kuil atau jinja atau cara bacanya, lalu lihat tanggal kunjungan serta buku dan halaman pada catatan yang muncul; Anda bisa memastikannya tanpa membalik halaman buku goshuin. Kalau hanya mengandalkan buku kertas, Anda harus membalik halaman demi halaman di semua buku yang Anda punya, dan kalau ada tiga buku, berarti tiga buku penuh.

Selama tempat yang Anda kunjungi baru 10, Anda masih bisa mengingatnya. Begitu bertambah menjadi 30 atau 50, Anda mungkin masih ingat “sepertinya dulu pernah ke sini”, tetapi tidak lagi “apakah waktu itu saya menerima goshuin” atau “di buku mana goshuin itu berada”.

Catatan untuk memeriksanya cukup memuat nama kuil atau jinja dan cara bacanya, tanggal kunjungan, serta buku dan halaman. Kalau Anda belum punya catatan, Anda bisa mulai dari langkah menyusun tanggal kunjungan dan buku dari foto yang menumpuk.

Tiga situasi yang membuat Anda lupa saat berkunjung lagi

Yang menyulitkan saat berkunjung lagi ada tiga: apakah dulu sudah menerima goshuin, apakah Anda punya goshuin lain dari tempat yang sama, dan di buku mana serta halaman berapa goshuin itu berada. Isian yang diperlukan dalam catatan sedikit berbeda untuk tiap situasi.

Situasi Yang ingin dipastikan Yang diperlukan dalam catatan
Apakah dulu sudah menerima Apakah ada setidaknya satu catatan untuk tempat itu, dan kalau ada, kapan Nama kuil atau jinja, cara baca, tanggal kunjungan
Apakah punya goshuin lain Berapa catatan yang ada untuk tempat yang sama, dan goshuin apa masing-masing Satu catatan per goshuin, memo
Di buku mana, halaman berapa Di bagian mana buku kertas harus dibuka untuk melihat aslinya Buku, halaman

Tidak ingat apakah dulu sudah menerima goshuin

Nama kuil atau jinjanya mungkin masih teringat, tetapi perbedaan antara kunjungan yang hanya untuk berdoa dan kunjungan saat Anda menerima goshuin jarang tertinggal di ingatan. Kalau ada satu saja catatan dengan tanggal kunjungan, Anda langsung tahu bahwa Anda “sudah menerima” sekaligus “kapan”. Catatan yang tanggal kunjungannya masih kosong tidak bisa menjawab “kapan”, jadi isi dulu dengan langkah mempersempit tanggal kunjungan dari tanggal foto dan foto-foto di sekitarnya.

Tidak ingat apakah punya goshuin lain dari tempat yang sama

Ada kuil atau jinja yang memiliki beberapa aula atau bangunan suci di dalam kompleksnya, dan masing-masing memberikan goshuin sendiri. Apakah bertahun-tahun lalu Anda menerima satu saja atau keduanya, tidak bisa diketahui dari nama tempatnya saja. Catat satu catatan per goshuin, dan tulis nama aula atau kata pembeda lainnya di baris pertama memo; dengan begitu, catatan dari tempat yang sama bisa dibedakan saat dijajarkan.

Tidak ingat di buku mana dan halaman berapa

Meski tahu sudah pernah menerima, kalau Anda ingin melihat aslinya tetapi tidak tahu letaknya di buku, akhirnya Anda tetap harus membalik halaman. Kalau buku dan halamannya tercatat, tempat yang perlu dibuka tinggal satu. Alasan menyimpannya dalam satuan buku saya tulis di “Cara menyimpan buku dan halaman agar tidak tercampur meski bukunya bertambah”.

Untuk lembar terpisah (kakioki) yang disimpan tanpa ditempel ke buku, tulis tempat penyimpanannya di memo sebagai ganti buku dan halaman. Kalau ada nama map atau nomor kotak, tempat yang perlu dibuka juga menjadi pasti, sama seperti buku. Cara membereskan lembar terpisah yang masih dalam satu ikatan saya rangkum di “Urutan mengenali dan menyusun lembar terpisah yang menumpuk”.

Apa yang diperlukan catatan agar bisa dipastikan di tempat?

Yang diperlukan ada tiga: bisa dicari lewat nama kuil atau jinja dan cara bacanya, catatan dari tempat yang sama berurutan menurut tanggal kunjungan, dan buku serta halamannya diketahui. Buku tulis, lembar kerja, maupun aplikasi bisa dipakai untuk memeriksa saat berkunjung lagi, asalkan ketiganya terpenuhi. Di mana menyimpan daftarnya: buku agenda, lembar kerja, aplikasi, atau kertas saya bandingkan di artikel lain.

  • Bisa dicari lewat nama dan cara baca. Nama kuil atau jinja pada goshuin ditulis dengan kuas, dan sering kali Anda tidak bisa mengingat huruf kanjinya dengan tepat. Kalau cara bacanya tercatat, Anda bisa mencarinya dengan hiragana. Kalau tempat yang sama kadang ditulis “Jinja X” dan kadang “X-sha”, catatannya tidak muncul bersama, jadi seragamkan satu tempat dengan satu penulisan.
  • Catatan dari tempat yang sama berurutan menurut tanggal kunjungan. Kalau hasil pencarian tampil menurut urutan pendaftaran, Anda harus mencari lagi yang mana kunjungan sebelumnya. Kalau berurutan mulai dari tanggal kunjungan terbaru, yang paling atas adalah kunjungan sebelumnya.
  • Buku dan halamannya diketahui. Jangan biarkan penelusuran berhenti di catatan; pastikan Anda bisa kembali ke letaknya di buku kertas.

Lakukan pemeriksaan sebelum masuk ke area kuil atau jinja atau setelah keluar, dan jangan lama-lama mengoperasikan ponsel di depan loket pemberian goshuin. Catatan yang bisa dicari dengan beberapa huruf dari nama atau cara bacanya sudah cukup cepat untuk itu.

Bagaimana kalau ada kuil atau jinja bernama sama di berbagai daerah?

Kalau hanya mencari lewat nama, catatan dari tempat bernama sama di daerah lain ikut tercampur, jadi bedakan dengan menambahkan nama kota atau desanya. Bisa saja yang Anda kira “dulu sudah menerima di sini” ternyata tempat bernama sama yang Anda kunjungi saat bepergian.

Jinja dan kuil yang bernama sama ada di berbagai daerah, dan huruf yang sama pun bisa dibaca berbeda tergantung daerahnya. Kalau kuil atau jinja di dekat rumah dan yang di tempat perjalanan bernama sama, daftar hasil pencarian saja tidak bisa menunjukkan catatan mana milik tempat yang mana.

Untuk membedakannya, tambahkan dua hal ke catatan.

  1. Masukkan cara baca. Meski hurufnya sama, kalau cara bacanya berbeda, cara baca bisa memisahkannya. Namun cara bacanya pun sering sama, jadi ini saja tidak cukup.
  2. Tambahkan satu kata nama kota atau desanya. Kalau memakai tabel, tambahkan satu kolom lokasi. Kalau alatnya tidak memungkinkan menambah kolom, tambahkan “(Kota X)” dalam kurung di belakang nama kuil atau jinja. Yang penting, letakkan di posisi yang terlihat berdampingan dengan nama kuil atau jinja pada daftar hasil pencarian.

Catatan yang memuat nama kota atau desa berdampingan dengan tanggal kunjungan, bila kunjungan ke kuil atau jinja di dekat rumah terus berulang, juga bisa menunjukkan perkiraan daerah tempat tinggal Anda. Catatan mana yang perlu disingkirkan sebelum ditunjukkan kepada orang lain saya rangkum di artikel lain.

Bagaimana kalau goshuin yang diterima saat berkunjung lagi berbeda dari sebelumnya?

Kalau Anda menerima goshuin yang berbeda dari sebelumnya, jangan ubah catatan lama; simpan yang baru sebagai catatan terpisah dengan tanggal kunjungan hari itu. Dengan dua catatan berdampingan, cukup membandingkan fotonya untuk mengetahui apa yang berubah dan kapan.

Goshuin yang diterima saat berkunjung lagi belum tentu sama dengan sebelumnya. Penulisnya bisa berganti, huruf yang ditulis atau cap yang dibubuhkan bisa berbeda, dan goshuin yang dulu ditulis langsung di buku bisa berganti menjadi lembar terpisah. Alasan perubahannya tidak bisa dipastikan oleh pengunjung, dan penanganannya pun berbeda di tiap kuil atau jinja.

Kalau catatan lama ditimpa dan digabung menjadi satu, Anda tidak bisa lagi tahu “sejak kapan berbeda”. Meski Anda menerima goshuin yang sama dengan sebelumnya pun, menyimpannya sebagai satu catatan per kunjungan membuat Anda bisa tahu belakangan sudah berapa tahun jaraknya dari kunjungan sebelumnya.

Di aplikasi yang saya kembangkan

Di aplikasi yang saya kembangkan, “Catatan Goshuin”, pencarian lewat nama kuil atau jinja atau cara bacanya menampilkan goshuin dari kuil atau jinja yang namanya memuat kata itu, mulai dari tanggal kunjungan terbaru, dengan buku dan halamannya di setiap baris. Pemeriksaan sebelum berkunjung lagi cukup dengan mengetik beberapa huruf dari nama atau cara bacanya.

  • Anda bisa mencari lewat nama kuil atau jinja, cara baca, memo, tanggal kunjungan dalam era Jepang (misalnya “Reiwa 3”), dan jenis; hiragana dan katakana saling cocok, begitu juga huruf lebar penuh dan lebar setengah.
  • Setiap baris hasil pencarian menampilkan nama kuil atau jinja, tanggal kunjungan dalam era Jepang, nama buku dan halamannya, serta baris pertama memo. Kalau nama aula dan sejenisnya ditulis singkat di baris pertama memo, catatan bisa dibedakan langsung di daftar itu.
  • Satu kuil atau jinja bisa memiliki beberapa goshuin, masing-masing dengan tanggal kunjungannya sendiri. Tidak ada batas jumlah catatan.
  • Saat Anda mengetik nama kuil atau jinja, kuil atau jinja yang pernah Anda simpan sendiri muncul sebagai saran, sehingga Anda tidak perlu mendaftarkan tempat yang sama lagi dengan penulisan berbeda.
  • Semua catatan ada di dalam perangkat, dan pencarian tidak memakai koneksi internet, jadi tetap bisa dipakai di tempat yang sinyalnya lemah. Apa arti “disimpan di dalam perangkat” dan “tidak berkomunikasi ke luar”, dan cara memeriksanya, saya tulis terpisah di artikel lain.

Ada juga yang tidak bisa dilakukannya. Baris hasil pencarian tidak menampilkan lokasi, jadi untuk membedakan kuil atau jinja bernama sama, tambahkan nama kota atau desanya pada nama seperti dijelaskan di atas. Aplikasi ini tidak memuat informasi tentang isi goshuin yang diberikan tiap tempat maupun jam pelayanannya. Tidak ada pula fitur untuk mencari kuil atau jinja di dekat lokasi Anda sekarang, dan aplikasi ini tidak meminta izin lokasi. Catatan juga tidak bisa disinkronkan dengan perangkat anggota keluarga.

Buku pertama bisa dipakai mencatat tanpa pembelian, tanpa batas jumlah catatan. Kalau Anda punya dua buku goshuin atau lebih, buku kedua dan selanjutnya bisa dibuat dengan “Arsip Lengkap” yang dibeli satu kali. Cakupan yang bertambah dengan pembelian saya rangkum di keterangan harga, dan untuk harganya, lihat yang ditampilkan di App Store.

Omong-omong, cara baca dan lokasi termasuk isian yang bisa dicari tahu dan ditambahkan setelah catatan dibuat. Cara memilah isian yang bisa ditambahkan belakangan dan yang hanya bisa disimpan pada hari itu saya bahas di artikel lain.

Pertanyaan umum

Bolehkah menerima goshuin yang sama dengan sebelumnya sekali lagi di kuil atau jinja yang sama?
Tidak ada aturan yang berlaku untuk semua tempat. Ada yang menerima goshuin setiap kali berkunjung lagi, ada juga yang hanya menerima goshuin yang berbeda dari sebelumnya. Pandangan dan ketentuannya berbeda di tiap kuil atau jinja, jadi kalau Anda ragu, cara yang pasti adalah membaca pengumuman yang dipasang hari itu dan bertanya di kantor jinja (shamusho) atau di tempat penerimaan goshuin di kuil (nokyosho). Catatan hanyalah bahan untuk mengingat kunjungan sebelumnya pada saat itu.
Bagaimana memeriksa goshuin yang saya terima sebelum mulai mencatat?
Untuk yang itu, Anda perlu membalik halaman buku goshuin kertas dan mencari nama kuil atau jinjanya. Tidak perlu mencatat ulang semuanya sekaligus: catat lebih dulu tempat yang memang akan Anda kunjungi berikutnya, dan catatan itu sudah siap tepat waktu untuk kunjungan tersebut. Sisanya cukup ditambahkan satu buku demi satu buku, saat Anda punya waktu.
Bagaimana menulis kuil atau jinja yang nama resminya berbeda dari nama yang biasa saya pakai?
Di kolom nama kuil atau jinja, tetapkan satu nama yang akan Anda ketik saat mencarinya nanti, lalu masukkan nama lainnya (misalnya nama resmi di papan keterangan di area kuil atau jinja) ke memo, sehingga pencarian dengan nama mana pun akan menemukannya. Selama penulisannya seragam di seluruh daftar, catatan dari tempat yang sama akan muncul bersama-sama.
Saat berkeliling bersama keluarga, saya tidak tahu lagi goshuin itu ada di buku goshuin milik siapa. Bagaimana mencatatnya?
Masukkan kata yang menunjukkan pemiliknya ke dalam nama buku, sehingga saat mencari catatan, Anda langsung tahu buku itu milik siapa dari nama bukunya. Di sisi kertas, tulis juga nama pemilik di balik sampul atau di lembar pertama bagian dalamnya, agar buku dan catatannya tetap saling cocok.
Ada catatan dari bertahun-tahun lalu yang tanggal kunjungannya tidak pasti. Apakah masih bisa dipakai untuk memeriksa saat berkunjung lagi?
Bisa. Untuk sekadar memastikan apakah dulu sudah menerima goshuin, catatan yang hanya jelas tahunnya pun sudah cukup. Namun agar tetap bisa dibedakan dari tanggal yang pasti ketika Anda ingin tahu sudah berapa tahun sejak kunjungan sebelumnya, tulis “perkiraan” di memo untuk tanggal yang Anda isi berdasarkan perkiraan.