Os goshuins acumulados,no acervo de um caderno.

Perguntas frequentes

Consigo registrar depois, de uma vez, goshuins de anos atrás?

Sim. Escolha várias fotos da sua biblioteca de fotos e elas ficam em “Fotos importadas”, cada uma com a sua data da foto como valor inicial da data da visita. Corrija a data da visita foto por foto, ou dê a mesma data de uma vez às fotos selecionadas, e depois adicione tudo a um caderno e às páginas dele. Adicionar as fotos importadas a um caderno uma por vez não exige compra. “Adicionar tudo ao caderno” vem com o Acervo Completo (compra dentro do app).

Consigo digitar a data da visita na era japonesa?

Sim. Você pode digitar Reiwa, Heisei, Showa, Taisho e Meiji, e a lista de registros e a busca seguem a ordem da data da visita na era japonesa. Quando você adiciona fotos depois, de uma vez, a um caderno, elas também recebem os números de página na ordem em que você visitou. Quando um mesmo templo ou santuário lhe deu vários goshuins, cada foto mantém a sua própria data da visita.

Tenho vários cadernos de goshuins. Consigo mantê-los separados?

Sim. Cada caderno (a capa, o templo ou santuário onde você o comprou, a data de início) recebe números de página automaticamente, e as linhas sobem ou descem. O primeiro caderno não exige compra e não tem limite de registros; do segundo em diante, uma compra do Acervo Completo deixa você criar quantos cadernos quiser. Não importa quantos cadernos de papel você tenha: se puser todos em um só caderno, não precisa comprar; se quiser manter cada um como um caderno separado, precisa do Acervo Completo.

Consigo escolher o templo ou santuário em uma lista?

Sim. Você pode buscar na lista de templos e santuários de todo o Japão que vem com o app (do Wikidata) por nome, leitura ou lugar, e escolher um. A aba Mapa mostra como marcadores os que estão à vista, e você pode começar um registro a partir de um marcador. Um templo ou santuário que não está na lista pode ser adicionado digitando o nome, e depois de salvo ele aparece como sugestão da próxima vez. A busca acontece no dispositivo, e o que você digita nunca é enviado para lugar nenhum.

Posso registrar uma visita em que não recebi goshuin?

Sim. Você pode guardar quantas visitas quiser para cada templo ou santuário, cada uma com data e uma nota, e registrar uma visita mesmo sem lembrar a data. Na tela do templo ou santuário, as visitas e os goshuins aparecem juntos, da data mais recente para a mais antiga, então você confere na hora quando foi da última vez. As visitas entram na cópia criptografada que você exporta e importa.

Posso guardar também as fotos do recinto ou dos amuletos do dia da visita?

Sim. Em cada visita registrada, você pode guardar até 4 fotos como “Fotos da visita”: o recinto, os amuletos, a paisagem daquele dia e afins. Escolha-as da sua biblioteca de fotos ou tire-as com a câmera do app (a foto tirada não é salva na biblioteca de fotos). Elas ficam separadas das fotos do goshuin, então não se misturam aos registros de goshuins nem às páginas de um caderno. Não exige compra; as fotos ficam apenas no dispositivo e também entram no arquivo de backup criptografado.

Consigo planejar uma visita pondo os templos e santuários que quero visitar na ordem do percurso?

Sim. Em “Planos de visita”, crie um plano e ponha nele, na ordem do percurso, os templos e santuários que quer visitar. Dá para criá-lo mesmo sem ter decidido a data. A ordem pode ser mudada à mão, e também dá para ordenar começando pelo primeiro templo ou santuário e escolhendo a cada passo o mais próximo do anterior em linha reta. “Rotas no Google Maps” mostra a rota no Google Maps nessa mesma ordem. O Google Maps recebe apenas a localização e a ordem dos templos e santuários; nem para planejar nem para mostrar a rota o app usa a sua localização atual. Criar um plano, adicionar templos e santuários e ver a rota não exigem compra. “Transformar este dia em viagem”, que reúne os registros do dia do plano numa viagem para rever com o mapa da rota, vem com o Acervo Completo (compra dentro do app).

Posso usar o app também para registrar uma peregrinação pelos locais numerados?

Sim. As peregrinações que vêm com o app abrem em “Listas de peregrinação”, com os locais na ordem numérica, e a linha de cada templo ou santuário com um registro de goshuin ou de visita mostra “Com registro”. “Com registro” aparece para os registros de templos e santuários escolhidos na lista de templos e santuários; um que você salvou só pelo nome também passa a mostrá-lo depois de ligado ao da lista. A ordem dos locais vem do Wikidata e já está no app, e abrir as listas e registrar não exigem compra. Criar sua própria lista de peregrinação, com os templos e santuários que escolher na sua ordem — como uma rota dos Sete Deuses da Sorte ou os locais de peregrinação da sua região —, vem com o Acervo Completo (compra dentro do app). O app não mostra o número nem a proporção de templos e santuários com registro.

Existe um limite de quantos eu posso registrar?

Não há limite de registros. Mesmo o único caderno que você pode usar sem comprar aceita quantos goshuins você quiser. As fotos são guardadas reduzidas para cerca de 2048px no lado maior. Para que você possa corrigir depois o recorte e os ajustes, uma foto registrada com “Registrar goshuin” ou “Fotografar páginas” também é guardada no dispositivo como uma cópia para edição de até 4096px no lado maior, por isso cada um desses registros ocupa cerca de 2 a 4MB a mais.

É pagamento único? Tem mensalidade ou publicidade?

Pagamento único no app para iOS. Não há assinatura. Não exibimos publicidade. A compra libera o segundo caderno e os seguintes, o “Adicionar tudo ao caderno” das fotos importadas e a exportação em PDF / CSV. Adicionar as fotos importadas a um caderno uma por vez não exige compra.

Preciso de conta ou de login?

Sem login, sem conta. O app também não pede endereço de e-mail. Os registros ficam no dispositivo, então nada do que você lê ou escreve depende de um cadastro.

Em quais aparelhos eu posso usar?

Funciona no iPhone com iOS 16.4 ou posterior. Não há um layout próprio para iPad. Ele não sincroniza entre aparelhos, então os seus registros ficam no iPhone que você usa. Ao trocar de iPhone, você pode levar os registros e as fotos em um único arquivo criptografado com uma frase-senha.

O app precisa de acesso à minha biblioteca de fotos inteira?

Não. Quando você escolhe da sua biblioteca de fotos, o app recebe apenas as fotos que você escolheu na tela de seleção de fotos do iOS (a tela do sistema). Ele nunca pede permissão para ler a biblioteca inteira.

O app pede permissão de localização?

Só quando você toca em Localização atual na aba Mapa ou na aba Registros, e só “Durante o Uso do App” — nunca ao abrir o app nem ao salvar um registro. A sua localização serve apenas para mover o mapa até lá e para listar os templos e santuários próximos, do mais perto ao mais longe: nunca é salva nem enviada para lugar nenhum, e o app não usa busca de endereços. O lugar de um templo ou santuário é opcional: escolha-o na lista ou toque no mapa para colocar um marcador.

Onde os meus dados são guardados?

Tudo no dispositivo que você usa. Não há servidor nem conta, e os registros e as fotos não são enviados para lugar nenhum. Há ajustes que enviam ao desenvolvedor um registro de onde o app parou (um relatório de falha) e os dados de uso do app; nas versões mais recentes, os dois começam como “enviar”. Você pode interrompê-los em Ajustes a qualquer momento, e o que é enviado não leva nenhum registro de goshuin nem nenhuma foto.

O que eu faço quando troco de iPhone?

Os registros e as fotos são gravados onde o backup padrão do iOS os alcança (Backup do iCloud e Início Rápido). Você também pode exportar um arquivo de backup (.goshuin) criptografado com uma frase-senha e importá-lo no novo iPhone. Com esse arquivo você leva os registros de goshuins e as fotos que já estão em um caderno e, além deles, as fotos importadas que ainda não foram adicionadas a um caderno. Uma versão mais antiga do app pode não conseguir importar um arquivo exportado por uma versão mais nova, ou trazer de volta só uma parte dele, então instale no novo iPhone a versão mais recente pela App Store. A compra do Acervo Completo não vai dentro desse arquivo, mas, no novo iPhone, com o mesmo ID Apple, “Ajustes → Restaurar compra” a traz de volta.

Consigo devolver ou pedir reembolso?

A compra dentro do app é tratada pela App Store da Apple. Pela natureza do conteúdo digital, uma compra não pode ser cancelada depois de confirmada, e os reembolsos seguem as regras da Apple.

Desde quando ele está disponível?

Está na App Store desde 10 de setembro de 2026. Funciona no iPhone com iOS 16.4 ou posterior. Quando você precisa de um segundo caderno ou de outro recurso pago, compra o Acervo Completo uma única vez.

Existe versão para Android?

Hoje só a versão para iOS está publicada. Uma versão para Android viria depois dela e, como o app não tem contas, a compra lá deve ser separada da do iOS.

Leia os guias primeiro

Cada guia é útil com ou sem o app.

• Como colecionar goshuins no Japão: a lista do que resolver antes de ir

  Uma lista para a primeira viagem de goshuin: um caderno, as informações oficiais a conferir para cada templo ou santuário, a ordem entre a visita e o pedido, o que fazer com uma folha pré-escrita e como registrar cada goshuin no mesmo dia.

• Goshuin do Senso-ji: aonde ir, quando o balcão atende e o que preparar

  Onde o Senso-ji concede os seus goshuins (o salão Yogodo), o horário que o templo publica, os dois goshuins oferecidos e o que preparar — cada fato ligado ao site do próprio templo e à data em que foi conferido.

• De qual templo ou santuário é este goshuin? Como conferir

  Como descobrir de qual templo ou santuário veio um goshuin: leia a escrita a pincel e a escrita menor ao lado dela, converta a data na era japonesa, use as suas próprias fotos e o seu roteiro e depois confira um candidato com a página oficial dele — sem adivinhar.