الغوشوين المتراكم عندك،يصير سجل دفتر كامل.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع إضافة غوشوين من سنوات ماضية، كله معًا، بعد حين؟

نعم. اختر عدة صور من مكتبة الصور فتصطف في «الصور المستوردة»، ومع كل واحدة تاريخ تصويرها كتاريخ زيارة أوّلي. صحّح تاريخ الزيارة صورة صورة، أو ضع تاريخ الزيارة نفسه في كل الصور التي اخترتها دفعة واحدة، ثم أضفها إلى دفتر وصفحاته. وإضافة الصور المستوردة إلى دفتر واحدة تلو الأخرى لا تحتاج إلى شراء، أما «إضافة الكل إلى دفتر» فتأتي مع «الأرشيف الكامل» (شراء داخل التطبيق).

هل يمكن إدخال تاريخ الزيارة بالتقويم الياباني؟

نعم. يمكنك الإدخال بحسب ريوا وهيسي وشوا وتايشو وميجي، وقائمة السجلات والبحث مرتبان بتاريخ الزيارة بالتقويم الياباني. وحتى إذا أضفت الصور إلى دفتر معًا بعد حين، تُرقَّم صفحاتها بترتيب أيام زيارتك. وإذا أعطاك معبد أو ضريح واحد عدة سجلات غوشوين، فلكل صورة تاريخ زيارة خاص بها.

أملك عدة دفاتر غوشوين. هل أستطيع الفصل بينها؟

نعم. كل دفتر (غلافه، والمعبد أو الضريح الذي اشتريته منه، وتاريخ بدايته) تُرقَّم صفحاته تلقائيًا، وتتحرك صفوفه لأعلى أو لأسفل. والدفتر الأول لا يحتاج إلى شراء، وتسجل فيه ما تشاء دون حد للعدد، ومن الدفتر الثاني وما بعده يتيح شراء واحد لـ«الأرشيف الكامل» إنشاء ما تشاء من الدفاتر. ومهما كان عدد دفاترك الورقية، فإن جمعتها كلها في دفتر واحد لم تحتج إلى شراء، أما إن أردت حفظ كل دفتر ورقي على حدة فتحتاج إلى «الأرشيف الكامل».

هل أختار المعبد أو الضريح من قائمة؟

نعم. يمكنك البحث في قائمة المعابد والأضرحة في أنحاء اليابان المرفقة بالتطبيق (من Wikidata) بالاسم أو طريقة القراءة أو اسم المكان، ثم الاختيار منها. وفي تبويب «الخريطة» تظهر المعابد والأضرحة الموجودة في النطاق المعروض كدبابيس، ويمكنك بدء التسجيل من الدبوس. وما ليس في القائمة تضيفه بكتابة اسمه، وبعد حفظه يظهر مقترحًا في المرة التالية. والبحث يجري داخل الجهاز، وما تكتبه لا يُرسل إلى أي مكان.

هل يمكنني تسجيل زيارة لم أحصل فيها على غوشوين؟

نعم. يمكنك الاحتفاظ بأي عدد من الزيارات لكل معبد أو ضريح، لكل منها تاريخ وملاحظة، ويمكنك تسجيل زيارة حتى إن لم تتذكر تاريخها. وفي صفحة المعبد أو الضريح تُعرض الزيارات والغوشوين معًا في قائمة واحدة، الأحدث تاريخًا أولًا، فتتأكد في مكانك متى زرته آخر مرة. وتدخل الزيارات أيضًا في النسخة الاحتياطية المشفرة التي تصدّرها وتستوردها.

هل يمكنني أن أحتفظ في السجلات أيضًا بصور ساحة المعبد أو الضريح والتمائم من يوم زيارتي؟

نعم. يمكنك أن تحتفظ مع كل سجل زيارة بما يصل إلى 4 صور، مثل ساحة المعبد أو الضريح والتمائم ومناظر ذلك اليوم، بوصفها «صور الزيارة». تختارها من مكتبة الصور أو تلتقطها بكاميرا التطبيق (ولا تُحفظ الصورة التي تلتقطها في مكتبة الصور). وهي منفصلة عن صور الغوشوين، فلا تختلط بسجلات الغوشوين ولا بصفحات الدفاتر. ولا تحتاج إلى شراء، وتُحفظ الصور داخل الجهاز وحده، وتدخل أيضًا في ملف النسخة الاحتياطية المشفر.

هل يمكنني وضع خطة زيارة أرتّب فيها المعابد والأضرحة التي أريد زيارتها بترتيب جولتي؟

نعم. في «خطط الزيارة» تنشئ خطة وترتّب فيها المعابد والأضرحة التي تريد زيارتها بترتيب جولتك، ويمكنك إنشاؤها حتى إن لم تحدد تاريخها بعد. وتغيّر الترتيب بيدك، ويمكنك أيضًا أن ترتّبها بدءًا من المعبد أو الضريح رقم 1، فيُختار في كل مرة المعبد أو الضريح الأقرب بالمسافة المستقيمة إلى الذي قبله. ويعرض زر «الاتجاهات في خرائط Google» المسار في خرائط Google بهذا الترتيب نفسه. ولا يُسلَّم إلى خرائط Google إلا مواقع المعابد والأضرحة وترتيبها، ولا يستخدم التطبيق موقعك الحالي، لا لوضع الخطة ولا لعرض المسار. وإنشاء الخطة وإضافة المعابد والأضرحة وعرض المسار لا تحتاج إلى شراء. أما «اجعل هذا اليوم رحلة»، الذي يجمع سجلات يوم الخطة في رحلة تسترجعها مع خريطة المسار، فيأتي مع «الأرشيف الكامل» (شراء داخل التطبيق).

هل يصلح التطبيق لتسجيل جولات المزارات أيضًا؟

نعم. جولات المزارات المرفقة بالتطبيق تُفتح في «قوائم المزارات» مرتّبةً بأرقام المزارات، وتظهر عبارة «توجد سجلات» في صف المعبد أو الضريح الذي له سجل غوشوين أو زيارة. وتأتي «توجد سجلات» من سجلات المعابد والأضرحة التي اخترتها من قائمة المعابد والأضرحة عند التسجيل، وما حفظته باسمه فقط تظهر له أيضًا إذا ربطته بما في القائمة. وترتيب المزارات مأخوذ من Wikidata ومرفق بالتطبيق، وفتحها والتسجيل فيها لا يحتاجان إلى شراء. أما إنشاء قائمة مزارات خاصة بك، ترتّب فيها المعابد والأضرحة التي تختارها بترتيبك، مثل جولة آلهة الحظ السبعة أو المزارات القريبة منك، فيأتي مع «الأرشيف الكامل» (شراء داخل التطبيق). ولا يعرض التطبيق عدد المعابد والأضرحة التي لها سجلات ولا نسبتها.

هل هناك حد لعدد ما أسجله؟

لا حد لعدد السجلات. وحتى الدفتر الواحد الذي يمكن استخدامه دون شراء يسجل ما تشاء من الغوشوين. وتُحفظ الصور مصغرة إلى نحو 2,048px على الضلع الأطول. أما الصور التي تسجّلها بـ«تسجيل غوشوين» و«تصوير الصفحات»، فتبقى لها داخل الجهاز أيضًا نسخة للتحرير لا يتجاوز ضلعها الأطول 4,096px، لكي تتمكن لاحقًا من تعديل القص والتحسين، ولذلك يأخذ كل سجل منها نحو 2 إلى 4MB إضافية.

هل هو شراء واحد؟ وهل هناك دفعة شهرية أو إعلانات؟

دفعة واحدة داخل تطبيق iOS. لا يوجد اشتراك. ولا تُعرض إعلانات. والشراء يفتح أكثر من دفتر، و«إضافة الكل إلى دفتر» للصور المستوردة، وتصدير PDF / CSV. أما إضافة الصور المستوردة إلى دفتر واحدة تلو الأخرى فلا تحتاج إلى شراء.

هل أحتاج إلى حساب أو إلى تسجيل دخول؟

لا تسجيل دخول ولا حساب. ولا يطلب التطبيق بريدًا إلكترونيًا كذلك. وتُحفظ السجلات على الجهاز، فلا يتوقف شيء مما تقرأ أو تكتب على عضوية.

على أي الأجهزة يعمل؟

يعمل على iPhone بنظام iOS 16.4 أو أحدث. ولا يوجد تصميم خاص بـ iPad. ولا يتزامن بين الأجهزة، فسجلاتك على الهاتف الذي تستخدمه. وعند تغيير الهاتف يمكنك نقل السجلات والصور في ملف واحد مشفر بعبارة مرور.

هل يحتاج إلى الوصول إلى مكتبة الصور بأكملها؟

لا. عند الاختيار من مكتبة الصور، يستقبل التطبيق الصور التي اخترتها في منتقي صور iOS (منتقي النظام) وحدها. ولا يطلب صلاحية قراءة المكتبة بأكملها.

هل يطلب صلاحية الموقع؟

لا يطلبها إلا عند الضغط على «الموقع الحالي» في شاشة الخريطة أو شاشة السجلات، وفي حدود «أثناء استخدام التطبيق» فقط؛ ولا يطلبها عند فتح التطبيق ولا عند حفظ سجل. ولا يُستخدم موقعك إلا لتحريك الخريطة إليه ولعرض المعابد والأضرحة القريبة من الأقرب إلى الأبعد، فلا يُحفظ ولا يُرسل إلى أي مكان، ولا يستخدم التطبيق البحث عن العناوين. وموقع المعبد أو الضريح اختياري: اختره من القائمة، أو المس الخريطة لوضع دبوس.

أين تُحفظ بياناتي؟

كلها على الجهاز الذي تستخدمه. لا خادم ولا حساب، ولا تُرسل السجلات ولا الصور إلى أي مكان. وفي التطبيق إعدادات ترسل إلى المطور موضع توقف التطبيق (تقرير عطل) ومعلومات استخدام التطبيق، وفي الإصدارات الأحدث يكون كلاهما مشغّلًا في البداية. ويمكنك إيقافها في الإعدادات في أي وقت، ولا يتضمن ما يُرسل أي سجل غوشوين ولا أي صورة.

ماذا أفعل عند تغيير الهاتف؟

تُحفظ السجلات والصور حيث يصل إليها النسخ الاحتياطي المعتاد في iOS (النسخ الاحتياطي في iCloud والبدء السريع). ويمكنك أيضًا تصدير ملف نسخة احتياطية مشفر بعبارة مرور (.goshuin) واستيراده في الهاتف الجديد. وسجلات الغوشوين وصوره التي في دفتر تنتقل بهذا الملف، ومعها الصور المستوردة التي لم تُضف إلى دفتر بعد. والملف الذي تصدّره من إصدار أحدث من التطبيق قد لا يستطيع إصدار أقدم منه أن يستورده، أو قد لا يعود بعض ما فيه، فثبّت على الهاتف الجديد أحدث إصدار من App Store. أما شراء «الأرشيف الكامل» فلا يدخل في هذا الملف، لكن إن استخدمت Apple ID نفسه على الهاتف الجديد، فيعيده «الإعدادات ثم استعادة الشراء».

هل يمكن الإرجاع أو استرداد ما دفعته؟

يتولى App Store من Apple الشراء داخل التطبيق. ولطبيعة المحتوى الرقمي، لا يمكن إلغاء الشراء بعد تأكيده، ويتبع الاسترداد قواعد Apple.

منذ متى وهو متوفر؟

هو في App Store منذ 10 سبتمبر 2026. ويعمل على iPhone بنظام iOS 16.4 أو أحدث. وحين تحتاج إلى دفتر ثان أو إلى ميزة مدفوعة أخرى، تشتري «الأرشيف الكامل» مرة واحدة.

هل هناك إصدار لنظام Android؟

المنشور اليوم هو إصدار iOS وحده. وإصدار Android يأتي بعده، ولأن التطبيق بلا حسابات، يُتوقع أن يكون الشراء فيه منفصلا عن شراء iOS.

اقرأ الأدلة أولًا

كل دليل نافع سواء استخدمت التطبيق أم لم تستخدمه.

• كيف تجمع الغوشوين في اليابان: قائمة ما تحسمه قبل السفر

  قائمة لأول رحلة غوشوين: دفتر واحد، والمعلومات الرسمية التي تتحقق منها لكل معبد أو ضريح، وترتيب الزيارة ثم الطلب، وما تفعله بالورقة المكتوبة مسبقًا، وكيف تسجّل كل غوشوين في يومه.

• غوشوين معبد سينسو-جي: أين تذهب، ومتى يفتح مكتب المنح، وماذا تجهّز

  أين يمنح معبد سينسو-جي الغوشوين (قاعة يوغودو)، والمواعيد التي ينشرها المعبد، والغوشوين الاثنان المتاحان، وما تجهّزه قبل الذهاب، وكل معلومة مقرونة بموقع المعبد نفسه وبتاريخ التحقق منها.

• من أي معبد أو ضريح هذا الغوشوين؟ طريقة التحقق

  كيف تعرف من أي معبد أو ضريح جاء الغوشوين: اقرأ الكتابة بالفرشاة والكتابة الأصغر بجانبها، وحوّل التاريخ المكتوب بالعصر الياباني، واستعن بصورك ومسار رحلتك، ثم قارن المرشح بصفحته الرسمية، دون تخمين.