سياسة الخصوصية (التطبيق)

المبدأ الأساسي

ليس للتطبيق خادم، ولا يطلب تسجيل حساب. ولا يضم أي حزمة لتحليل الاستخدام، ولا حزمة إعلانات، ولا أي آلية تتبّع. ولا تخرج سجلات الغوشوين والصور والملاحظات وأسماء المعابد والأضرحة من الجهاز، أيًّا كان الإعداد المذكور أدناه.

وهناك استثناء واحد. فمن الإصدار 1.3، يمكنك أن تختار في «الإعدادات ثم الخصوصية ثم إرسال تقارير الأعطال» في التطبيق ما إذا كان موضع توقف التطبيق (تقرير عطل) يُرسل إلى المطور. وهو «لا يُرسل» في البداية، ولا تبدأ هذه الآلية أصلًا حتى تشغّلها. وما يُرسل وإلى من، مكتوب في قسم «تقارير الأعطال».

وما تحكمه هذه السياسة هو التطبيق نفسه. أما الموقع الذي يعرّف بالتطبيق (goshuinbako.com، ومنه الصفحة التي تقرأها) فيستخدم تحليلات الزيارة لتحسين عرضه. وللاطلاع على كيفية تعامل الموقع مع المعلومات، انظر سياسة الخصوصية (الموقع).ولا يضم التطبيق نفسه أي آلية لتحليل الاستخدام (أي الشاشات التي نظرت إليها وكم أطلت فيها). والاتصال الوحيد الذي يخرج من التطبيق هو عرض الخريطة، والشراء في App Store، وتقرير العطل الموصوف أعلاه بعد أن تشغّل ذلك الإعداد.

المعلومات التي يجمعها التطبيق

لا يجمع التطبيق معلومات شخصية كالاسم أو البريد الإلكتروني أو الموقع أو معرّفات الجهاز. وتُحفظ تواريخ الزيارة وأسماء المعابد والأضرحة والملاحظات والصور التي تدخلها في قاعدة بيانات داخل الجهاز، ولا يستطيع أي طرف ثالث، والمطور منهم، قراءتها. ولا يتغير ذلك عند تشغيل «إرسال تقارير الأعطال».

الصور

يستقبل التطبيق الصور التي اخترتها في منتقي النظام في iOS وحدها، ويحفظ منها نسخة مصغرة داخل الجهاز. ولا يطلب صلاحية قراءة مكتبة الصور بأكملها. والصورة التي تلتقطها بـ«التصوير بالكاميرا» داخل التطبيق تُحفظ كذلك كنسخة مصغرة داخل الجهاز وحده، ولا تُكتب في مكتبة الصور؛ وصلاحية الكاميرا تُطلب عند أول مرة تلمس فيها ذلك الزر. والصورة التي ترسلها إلى «سجل غوشوين» من قائمة المشاركة في تطبيق الصور أو غيره تُوضع، كملف، في مكان داخل الجهاز لا يستخدمه إلا هذا التطبيق وامتداد المشاركة الخاص به (App Group)، وفي المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق تُستورد كنسخة مصغرة ويُحذف الملف الأصلي. وما دامت أداة هذا التطبيق على الشاشة الرئيسية، يُكتب في المكان نفسه اسم المعبد أو الضريح وتاريخ غوشوين نلته في هذا اليوم من سنة ماضية (وعند إزالة الأداة يُحذف ذلك في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق ثم تغلقه)، ولا تُوضع هناك نسخة مصغرة من الصورة المعروضة إلا إذا اخترت «عرض الصور في الأداة» في الإعدادات (والصورة التي لم تعد تُعرض تُحذف). والتواريخ المكتوبة على الصورة تُقرأ داخل الجهاز بالتعرف على النص (Vision في iOS) كمقترحات لتاريخ الزيارة؛ والنص المقروء لا يُحفظ ولا يخرج من الجهاز. وتاريخ التصوير ووقته الموجودان في الصورة يُستخدمان كقيمة أولى لتاريخ الزيارة. وإذا حملت الصورة موقع التصوير، قُرئ ذلك داخل الجهاز كمقترح لوضع دبوس على خريطة المعبد أو الضريح. ولا يُستخدم على الخريطة حتى تختار المقترح؛ وعندها فقط يوضع الدبوس وتُعرض الخريطة حوله (والاتصال بـ Apple المصاحب لعرض الخريطة كما هو موضح في «الموقع»). وفي سجل لم تفرغ من كتابته بعد (مسوّدة)، يبقى موقع التصوير داخل الجهاز أيضًا حتى تحفظ أو تتخلص منها. وإذا اخترت عدم تضمين معلومات الموقع من «الخيارات» في منتقي صور iOS، لم يُقرأ موقع التصوير أصلا.

الموقع

لا يطلب التطبيق صلاحية استخدام موقعك. والدبوس على الخريطة ليس إلا النقطة التي لمستها بنفسك، أو النقطة التي اخترتها من موقع تصوير صورة، أو موقع معبد أو ضريح اخترته من القائمة المرفقة بالتطبيق (بيانات من Wikidata)؛ ولا يُحفظ داخل الجهاز غير ذلك، ولا يبحث التطبيق عن عنوان ولا يجري ترميزا جغرافيا عكسيا.

تُعرض الخرائط بـ MapKit من Apple، وهو يتصل بخوادم Apple لجلب بلاطات الخريطة. والمعلومات المصاحبة لذلك الاتصال، كالنطاق المعروض، تُعالَج وفق سياسة خصوصية Apple، ولا يحفظها التطبيق.

النسخ الاحتياطي

البيانات الموجودة داخل الجهاز مشمولة في النسخ الاحتياطي المعتاد في iOS (النسخ الاحتياطي في iCloud والبدء السريع). وملف ZIP الذي يصدّره التطبيق مشفر بعبارة المرور التي حددتها، وعبارة المرور لا تُحفظ ولا تُرسل إلى أي مكان. وإذا نسيتها، فلا يستطيع المطور نفسه فك التشفير.

معلومات الشراء

يعالج App Store من Apple الشراء داخل التطبيق. ويستقبل التطبيق من Apple حالة الشراء وحدها، ولا يجمع ولا يحفظ معلومات دفع كالاسم أو وسيلة الدفع.

تقارير الأعطال (فقط إذا شغّلتها في الإعدادات)

عند تشغيل «الإعدادات ثم الخصوصية ثم إرسال تقارير الأعطال» في التطبيق، يُرسل ما يلي، وذلك فقط عندما يتوقف التطبيق. وأثناء الإيقاف، وقبل التشغيل، لا يُرسل تقرير واحد.

• موضع التوقف (الموضع في البرنامج)، ونوع الخطأ ونص عبارته
• طراز الجهاز وإصدار نظامه، وإصدار التطبيق ورقم بنائه

ولا يتضمن سجلات الغوشوين ولا الصور ولا الملاحظات ولا أسماء المعابد والأضرحة ومواقعها ولا اسم جهازك ولا عنوان IP الخاص بك. وما يجوز إرساله مكتوب في الشيفرة على هيئة «قائمة سماح»، وما ليس فيها يُنزع قبل الإرسال أيًّا كان نوعه. ولعدم وجود حساب، لا يرتبط ما يُرسل بك كشخص. وأما التشغيل والتنقل بين الشاشات ونحوهما، فإن الاستخدام نفسه لا يُرسل حتى مع تشغيل هذا الخيار.

والجهة الموكَلة هي Functional Software, Inc. («Sentry»، في الولايات المتحدة الأمريكية؛ والبيانات تُخزَّن في الولايات المتحدة الأمريكية كذلك). وللاطلاع على كيفية تعاملها، انظر سياسة خصوصية Sentry (بالإنجليزية). وعند إعادة الإعداد إلى الإيقاف، يتوقف الإرسال في تلك اللحظة، ويُتخلص داخل الجهاز مما لم يُرسل بعد.

تقديم المعلومات إلى أطراف ثالثة

لا تُقدَّم سجلاتك ولا صورك ولا ملاحظاتك إلى أي طرف ثالث. والجهات الخارجية التي يتصل بها التطبيق هي Apple (دفع App Store وخرائط MapKit)، و Sentry إذا شغّلت «تقارير الأعطال» المذكورة أعلاه. وفي الحالتين لا تُرسل سجلات الغوشوين ولا الصور ولا الملاحظات.

مدة الحفظ والحذف

تُحفظ سجلاتك (تواريخ الزيارة وأسماء المعابد والأضرحة والملاحظات) ونسخ صورك داخل الجهاز وحده، وتبقى فيه حتى تحذفها. وليس للمطور خادم ولا يستقبل هذه البيانات، فلا شيء محفوظ عنده ولا مدة حفظ من جانبه. وما يُرسل عند تشغيل «تقارير الأعطال» يحذفه Sentry بعد 30 يوما.

• حذف غوشوين يحذف كذلك نسخة صورته من الجهاز. والصورة المصطفة في «الصور المستوردة» تُحذف بنسختها عند إخراجها من القائمة (وتبقى الصورة الأصلية في مكتبة صورك).
• النسخة الاحتياطية المصدَّرة (.goshuin) يمكن حذفها من «الإعدادات ثم النسخ الاحتياطي وتغيير الجهاز ثم سجل عمليات التصدير». وملف CSV أو PDF يُنشأ في مكان مؤقت داخل الجهاز عند كل تصدير، ويُسلَّم إلى الوجهة التي تختارها في قائمة المشاركة.
• والنسخة التي حفظتها في مكان آخر من قائمة المشاركة، كتطبيق الملفات أو iCloud Drive أو البريد، هي تحت إدارتك. فاحذفها هناك عند انتهاء حاجتك إليها.
• وعند حذف التطبيق، يحذف iOS معه قاعدة البيانات داخل الجهاز ونسخ صورك وأي ملفات تصدير باقية داخل التطبيق.
• والبيانات التي دخلت في النسخ الاحتياطي المعتاد في iOS هي تحت إدارة Apple. فإن لم ترغب فيها، فاحذف النسخة الاحتياطية في iCloud من إعدادات iOS.
• وسجل شرائك محفوظ عند Apple ويبقى بعد حذف التطبيق. وبعد إعادة التثبيت، يعيد «الإعدادات ثم استعادة الشراء» حالة الشراء. وما يحفظه الجهاز ليس إلا إشارة إلى أنك اشتريت، وهي تزول بحذف التطبيق.

سحب الموافقة وطلب الحذف

لأن التطبيق لا يجمع معلومات شخصية، ولأن سجلاتك وصورك لا تخرج من الجهاز، فليس في يد المطور بيانات يمكن حذفها. وإن كنت شغّلت «تقارير الأعطال»، فسحب موافقتك يكون بإعادة الإعداد إلى الإيقاف (ويتوقف الإرسال في تلك اللحظة). وإن رغبت في حذف ما أُرسل فعلا، فاتصل بنا على العنوان أدناه. ولسحب موافقتك على المعالجة الموصوفة في هذه السياسة، احذف البيانات الموجودة داخل الجهاز على النحو المذكور أعلاه ثم احذف التطبيق. والصور تُستقبل في كل مرة كما تحددها في منتقي النظام في iOS، فلا تبقى صلاحية دائمة على مكتبة صورك.

والأسئلة عن طريقة الحذف، وطلبات سحب الموافقة أو الحذف، تُستقبل على عنوان الاتصال أدناه. ونجيب دون تأخير بعد أن تكتب إلينا.

وكيفية حذف البريد الإلكتروني الذي سجّلته في قائمة انتظار الموقع (وقد أُغلق باب التسجيل فيها)، وكيفية إيقاف تحليلات زيارة الموقع، موضحتان في سياسة الخصوصية (الموقع).

التعديلات

إذا عُدّلت هذه السياسة، نُشر التعديل في هذه الصفحة وحُدّث تاريخ آخر تعديل.

الاتصال

الاستفسارات عن هذه السياسة: tomodahinata@gmail.com