Deine gesammelten Goshuinals Chronik eines Buches.

Häufige Fragen

Kann ich Goshuin von vor Jahren nachträglich auf einmal eintragen?

Ja. Wähle mehrere Fotos aus deiner Fotomediathek, und sie stehen unter „Importierte Fotos“, jeweils mit dem Aufnahmedatum als anfänglichem Besuchsdatum. Korrigiere das Besuchsdatum je Foto, oder gib ausgewählten Fotos auf einmal dasselbe Besuchsdatum, und füge sie dann einem Buch und seinen Seiten hinzu. Importierte Fotos einzeln zu einem Buch hinzuzufügen braucht keinen Kauf. „Alle zum Buch hinzufügen“ kommt mit „Chronik komplett“ (ein In-App-Kauf).

Kann ich das Besuchsdatum in einer japanischen Ära eingeben?

Ja. Du kannst Reiwa, Heisei, Showa, Taisho und Meiji eingeben, und die Liste der Einträge und die Suche sind nach dem Besuchsdatum in der japanischen Ära geordnet. Fügst du Fotos nachträglich auf einmal einem Buch hinzu, bekommen auch sie ihre Seitenzahlen in der Reihenfolge deiner Besuche. Wenn ein Schrein oder Tempel dir mehrere Goshuin gegeben hat, behält jedes Foto sein eigenes Besuchsdatum.

Ich habe mehrere Goshuin-Bücher. Kann ich sie getrennt halten?

Ja. Für jedes Buch (Titelbild, Schrein oder Tempel, bei dem du es gekauft hast, Beginn der Nutzung) werden die Seitenzahlen gesetzt, und Seiten lassen sich nach oben und nach unten verschieben. Das erste Buch braucht keinen Kauf und hat keine Begrenzung der Einträge; ab dem zweiten Buch kannst du mit einem einmaligen Kauf von „Chronik komplett“ beliebig viele Bücher anlegen. Egal wie viele Goshuin-Bücher aus Papier du hast: Legst du sie alle in ein Buch, brauchst du keinen Kauf; willst du jedes als eigenes Buch führen, brauchst du „Chronik komplett“.

Kann ich einen Schrein oder Tempel aus einer Liste wählen?

Ja. Du kannst die mit der App gelieferte Liste der Schreine und Tempel in ganz Japan (aus Wikidata) nach Name, Lesung oder Ort durchsuchen und einen auswählen. Der Tab „Karte“ zeigt die sichtbaren als Stecknadeln, und von einer Stecknadel aus kannst du einen Eintrag beginnen. Einen Schrein oder Tempel, der nicht in der Liste steht, fügst du hinzu, indem du seinen Namen eingibst; einmal gespeichert, wird er beim nächsten Mal vorgeschlagen. Die Suche läuft auf dem Gerät, und was du eingibst, wird nirgendwohin gesendet.

Kann ich einen Besuch eintragen, bei dem ich kein Goshuin bekommen habe?

Ja. Für jeden Schrein oder Tempel kannst du beliebig viele Besuche mit Datum und Notiz festhalten – auch einen Besuch, dessen Datum du nicht mehr weißt. Auf der Seite des Schreins oder Tempels stehen Besuche und Goshuin gemeinsam, das neueste Datum zuerst, sodass du vor Ort prüfen kannst, wann du zuletzt da warst. Besuche sind in der verschlüsselten Sicherung enthalten, die du exportierst und importierst.

Kann ich zu einem Besuch auch Fotos vom Gelände oder von Amuletten festhalten?

Ja. Zu jedem Besuch kannst du bis zu vier „Fotos des Besuchs“ behalten – etwa vom Gelände, von Amuletten oder von der Landschaft an diesem Tag. Du wählst sie aus deiner Fotomediathek oder nimmst sie mit der Kamera der App auf (aufgenommene Fotos werden nicht in deiner Fotomediathek gesichert). Sie liegen getrennt von den Fotos deiner Goshuin und tauchen daher weder in deinen Goshuin-Einträgen noch auf den Seiten eines Buchs auf. Das braucht keinen Kauf; die Fotos werden nur auf dem Gerät gespeichert und sind auch in der verschlüsselten Backup-Datei enthalten.

Kann ich Schreine und Tempel, die ich besuchen möchte, in der Reihenfolge meiner Runde ordnen und einen Besuch planen?

Ja. Lege unter „Besuchspläne“ einen Plan an und ordne darin die Schreine und Tempel, die du besuchen möchtest, in der Reihenfolge deiner Runde. Ein Datum musst du dafür nicht festlegen. Die Reihenfolge kannst du von Hand ändern oder, beginnend beim ersten Schrein oder Tempel, so ordnen lassen, dass als Nächstes jeweils der Schrein oder Tempel folgt, der dem vorigen in Luftlinie am nächsten liegt. „Route in Google Maps“ zeigt die Route dann in genau dieser Reihenfolge in Google Maps. An Google Maps übergibt die App nur die Positionen der Schreine und Tempel und ihre Reihenfolge; deinen Standort nutzt sie weder zum Planen noch für die Route. Pläne anzulegen, Schreine und Tempel hinzuzufügen und die Route anzusehen braucht keinen Kauf. Mit „Diesen Tag zur Reise machen“ fasst du die Einträge des geplanten Tages zu einer Reise zusammen, auf die du mit einer Routenkarte zurückblickst; das kommt mit „Chronik komplett“ (ein In-App-Kauf).

Kann ich sie auch für einen Pilgerweg mit nummerierten Pilgerorten nutzen?

Ja. Die Pilgerwege, die mit der App geliefert werden, öffnest du als „Pilgerlisten“ mit den Pilgerorten in Nummernfolge, und in der Zeile eines Schreins oder Tempels mit einem Goshuin oder einem Besuch steht „Mit Eintrag“. „Mit Eintrag“ erscheint bei Einträgen von Schreinen und Tempeln, die du aus der Liste der Schreine und Tempel gewählt hast; einer, den du nur mit Namen gespeichert hast, bekommt es ebenfalls, sobald du ihn mit einem Ort dieser Liste verknüpfst. Die Reihenfolge der Pilgerorte stammt aus Wikidata und ist in der App enthalten; die Listen zu öffnen und Einträge zu machen braucht keinen Kauf. Eine eigene Pilgerliste mit ausgewählten Schreinen und Tempeln in eigener Reihenfolge anzulegen, etwa für eine Runde der Sieben Glücksgötter oder die Pilgerorte deiner Gegend, kommt mit „Chronik komplett“ (ein In-App-Kauf). Wie viele Schreine und Tempel einen Eintrag haben oder welchen Anteil sie ausmachen, zeigt die App nicht.

Gibt es eine Begrenzung, wie viel ich erfassen kann?

Die Anzahl der Einträge ist nicht begrenzt. Auch in dem einen Buch, das du ohne Kauf nutzen kannst, erfasst du beliebig viele Goshuin. Fotos werden auf etwa 2.048 px an der langen Kante verkleinert gespeichert. Bei Fotos, die du mit „Goshuin hinzufügen“ und „Seiten fotografieren“ einträgst, bleibt zusätzlich eine Bearbeitungskopie mit bis zu 4.096 px an der langen Kante auf dem Gerät, damit du Zuschnitt und Anpassung später noch korrigieren kannst; dafür belegt ein solcher Eintrag rund 2–4 MB mehr Speicher.

Ist es ein einmaliger Kauf? Gibt es eine monatliche Zahlung oder Werbung?

Eine Einmalzahlung in der iOS-App. Es gibt kein Abo. Es wird keine Werbung angezeigt. Der Kauf bringt ein zweites Buch und alle weiteren, „Alle zum Buch hinzufügen“ für importierte Fotos und den PDF- / CSV-Export. Importierte Fotos einzeln zu einem Buch hinzuzufügen braucht keinen Kauf.

Brauche ich ein Konto oder eine Anmeldung?

Keine Anmeldung, kein Konto. Die App fragt auch nicht nach einer E-Mail-Adresse. Deine Einträge liegen auf dem Gerät, also hängt nichts, was du liest oder schreibst, an einer Mitgliedschaft.

Auf welchen Geräten kann ich sie nutzen?

Sie läuft auf dem iPhone mit iOS 16.4 oder neuer. Ein eigenes Layout für das iPad gibt es nicht. Sie synchronisiert nicht zwischen Geräten, deine Einträge liegen also auf dem iPhone, das du nutzt. Beim Gerätewechsel kannst du Einträge und Fotos in einer einzigen, mit Passphrase verschlüsselten Datei mitnehmen.

Braucht sie Zugriff auf meine ganze Fotomediathek?

Nein. Wenn du aus deiner Fotomediathek auswählst, erhält die App nur die Fotos, die du in der Fotoauswahl von iOS (der Auswahl des Systems) ausgewählt hast. Nach der Erlaubnis, die ganze Mediathek zu lesen, fragt sie nie.

Fragt sie nach der Erlaubnis für den Standort?

Nur wenn du im Tab „Karte“ oder „Einträge“ auf „Aktueller Standort“ drückst, und nur „Beim Verwenden der App“ – nie beim Öffnen der App oder beim Speichern eines Eintrags. Dein Standort dient nur dazu, die Karte dorthin zu bewegen und Schreine und Tempel in der Nähe nach Entfernung sortiert zu zeigen; er wird nie gespeichert oder gesendet, und die App nutzt keine Adresssuche. Wo ein Schrein oder Tempel steht, ist optional: Wähle ihn aus der Liste oder tippe auf die Karte, um eine Stecknadel zu setzen.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Alles auf dem Gerät, das du nutzt. Es gibt keinen Server und kein Konto, und Einträge und Fotos werden nirgendwohin gesendet. Es gibt Einstellungen, die dem Entwickler die Stelle melden, an der die App stehen geblieben ist (einen Fehlerbericht), und die Nutzung der App senden; in neueren Versionen stehen beide von Anfang an auf „senden“. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen stoppen, und was gesendet wird, enthält kein Goshuin und kein Foto.

Was mache ich beim Gerätewechsel?

Einträge und Fotos liegen dort, wo das Standard-Backup von iOS sie erreicht (iCloud-Backup und Schnellstart). Du kannst außerdem eine mit Passphrase verschlüsselte Backup-Datei (.goshuin) exportieren und sie auf dem neuen iPhone importieren. Mit dieser Datei wandern die Einträge und Fotos, die schon in einem Buch liegen, mit – und ebenso importierte Fotos, die noch in keinem Buch sind. Eine Datei, die eine neuere Version der App exportiert hat, kann eine ältere Version manchmal nicht importieren oder nur zum Teil wiederherstellen; installiere deshalb auf dem neuen iPhone die neueste Version aus dem App Store. Der Kauf von „Chronik komplett“ steckt nicht in dieser Datei; auf dem neuen iPhone holt „Einstellungen → Kauf wiederherstellen“ ihn mit derselben Apple-ID zurück.

Kann ich zurückgeben oder eine Rückerstattung bekommen?

Den In-App-Kauf bearbeitet der App Store von Apple. Wegen der Natur digitaler Inhalte lässt sich ein Kauf nach der Bestätigung nicht mehr widerrufen, und Rückerstattungen folgen den Regeln von Apple.

Seit wann gibt es sie?

Sie ist seit dem 10. September 2026 im App Store. Sie läuft auf dem iPhone mit iOS 16.4 oder neuer. Wenn du ein zweites Buch oder eine andere kostenpflichtige Funktion brauchst, kaufst du „Chronik komplett“ einmal.

Gibt es eine Android-Version?

Heute ist nur die iOS-Version veröffentlicht. Eine Android-Version käme danach, und weil die App keine Konten hat, wäre ein Kauf dort voraussichtlich von dem in der iOS-App getrennt.

Zuerst die Leitfäden lesen

Jeder Leitfaden ist mit oder ohne App nützlich.

• Goshuin in Japan sammeln: eine Checkliste für vor der Abreise

  Eine Checkliste für die erste Goshuin-Reise: ein Buch, die offiziellen Angaben, die du für jeden Schrein oder Tempel prüfst, die Reihenfolge von Besuch und Bitte, der Umgang mit einem vorab geschriebenen Blatt und wie du jedes Goshuin noch am selben Tag festhältst.

• Goshuin im Senso-ji: wohin du gehst, wann die Ausgabestelle geöffnet ist und was du vorbereitest

  Wo der Senso-ji seine Goshuin ausgibt (Yogodo-Halle), welche Zeiten der Tempel veröffentlicht, welche zwei Goshuin es gibt und was du vorbereitest – jede Angabe mit der Website des Tempels und dem Datum der Prüfung belegt.

• Von welchem Tempel oder Schrein stammt dieses Goshuin? So prüfst du es

  Wie du herausfindest, von welchem Tempel oder Schrein ein Goshuin stammt: die Pinselschrift und die kleinere Schrift daneben lesen, das Datum in japanischer Ära umrechnen, eigene Fotos und den Reiseplan heranziehen und einen Kandidaten dann mit seiner offiziellen Seite abgleichen – ohne zu raten.