쌓아 둔 고슈인을,한 권의 기록장으로.

자주 묻는 질문

몇 년 전의 고슈인도 나중에 한 번에 등록할 수 있습니까?

네. 사진 보관함에서 여러 장을 한 번에 고르면 촬영일을 초기값으로 한 “가져온 사진”에 늘어섭니다. 사진마다, 또는 고른 사진에 같은 참배일을 한 번에 넣어 고친 뒤 책과 페이지에 넣습니다. 가져온 사진을 한 장씩 책에 넣는 것은 구입 없이 할 수 있습니다. “한 번에 책에 넣기”는 “기록장 풀”(앱 내 구입)에 포함됩니다.

참배일을 일본 연호로 입력할 수 있습니까?

네. 레이와, 헤이세이, 쇼와, 다이쇼, 메이지로 입력할 수 있고, 기록 목록과 검색은 일본 연호로 된 참배일 순으로 늘어섭니다. 나중에 한 번에 책에 넣을 때도, 넣는 사진에는 참배한 날짜 순으로 페이지가 붙습니다. 한 신사나 절에 여러 고슈인이 있는 경우에도 사진마다 참배일을 가질 수 있습니다.

고슈인초를 여러 권 가지고 있습니다. 책마다 나눌 수 있습니까?

네. 책(표지, 구입한 신사나 절, 시작일)마다 페이지 번호를 자동으로 붙이고, 위로와 아래로 이동으로 순서를 바꿀 수 있습니다. 첫 권은 구입 없이, 개수 제한 없이 쓸 수 있고, 두 번째 책부터는 “기록장 풀”을 한 번 구입하면 권수 제한 없이 만들 수 있습니다. 종이 고슈인초가 몇 권이든 한 책에 모아 넣는다면 구입 없이 쓸 수 있고, 고슈인초마다 책을 나누어 남기려면 “기록장 풀”이 필요합니다.

신사나 절의 이름을 목록에서 고를 수 있습니까?

네. 앱에 함께 넣은 일본 전국의 신사나 절 목록(Wikidata)에서 이름·읽는 법·지명으로 찾아 고를 수 있습니다. 지도 탭에서는 보고 있는 범위의 신사나 절이 핀으로 나타나고, 핀에서 바로 기록을 시작할 수 있습니다. 목록에 없는 곳은 이름을 입력해 등록할 수 있으며, 한 번 등록한 곳은 다음부터 후보로 나옵니다. 검색은 기기 안에서만 이루어지고, 입력한 내용이 밖으로 나가는 일은 없습니다.

고슈인을 받지 않은 참배도 기록할 수 있습니까?

네. 신사나 절마다 참배일과 메모를 몇 건이든 남길 수 있고, 날짜가 기억나지 않는 참배도 기록할 수 있습니다. 신사나 절 화면에서는 참배와 고슈인이 날짜가 최근인 순서로 한 줄에 나란히 표시되므로, 전에 언제 참배했는지 그 자리에서 확인할 수 있습니다. 참배 기록도 내보내고 가져오는 암호화 백업에 포함됩니다.

참배한 날의 경내나 부적 등의 사진도 기록으로 남길 수 있습니까?

네. 참배 기록마다 경내나 부적, 그날의 풍경 등의 사진을 “참배 사진”으로 4장까지 남길 수 있습니다. 사진 보관함에서 고르거나 앱의 카메라로 찍습니다(찍은 사진은 사진 보관함에는 저장하지 않습니다). 고슈인 사진과는 따로 두므로 고슈인 기록이나 책의 페이지에 섞이지 않습니다. 구입 없이 쓸 수 있고, 사진은 기기 안에만 저장하며 암호화한 백업 파일에도 포함합니다.

가고 싶은 신사나 절을 둘러볼 순서대로 정리해 참배 계획을 세울 수 있습니까?

네. “참배 계획”을 만들어 가고 싶은 신사나 절을 둘러볼 순서대로 정리할 수 있습니다. 날짜를 정하지 않아도 만들 수 있습니다. 순서는 직접 바꿀 수 있고, 1번째 신사나 절부터 시작해 바로 앞의 신사나 절과 직선 거리가 가장 가까운 신사나 절을 차례로 고르는 순서로도 정렬할 수 있습니다. “Google 지도에서 길찾기”로 그 순서 그대로 Google 지도에 경로를 표시할 수 있습니다. Google 지도에 전달하는 것은 신사나 절의 위치와 순서뿐이며, 계획을 세울 때도 경로를 표시할 때도 앱은 현재 위치를 쓰지 않습니다. 계획 만들기, 신사나 절 추가, 경로 보기는 구입 없이 할 수 있습니다. 계획한 날의 기록을 경로 지도와 함께 돌아볼 수 있는 여행으로 묶는 “이날을 여행으로 만들기”는 “기록장 풀”(앱 내 구입)에 포함됩니다.

순례지를 도는 순례의 기록에도 쓸 수 있습니까?

네. 앱에 들어 있는 순례는 순례지를 번호 순서대로 나열한 “순례 목록”으로 열 수 있고, 고슈인이나 참배 기록이 있는 신사나 절의 줄에 “기록 있음”이 표시됩니다. “기록 있음”은 신사나 절 목록에서 골라 등록한 곳의 기록에 붙으며, 이름만으로 등록한 신사나 절도 목록의 신사나 절과 연결하면 붙습니다. 순례지의 순서는 Wikidata에서 가져와 앱에 넣어 두었으며, 열기와 기록하기 모두 구입 없이 할 수 있습니다. 칠복신 순례나 지역의 순례지처럼 고른 신사나 절을 원하는 순서로 나열한 순례 목록을 만드는 것은 “기록장 풀”(앱 내 구입)에 포함됩니다. 기록이 있는 신사나 절의 수나 비율은 표시하지 않습니다.

등록할 수 있는 장수에 상한이 있습니까?

개수 상한은 두지 않았습니다. 구입 없이 쓸 수 있는 범위에서도 1권 분량을 개수 제한 없이 기록할 수 있습니다. 사진은 긴 쪽 2,048px 정도로 줄여 저장합니다. “고슈인 기록”과 “이어서 찍기”로 기록한 사진은 나중에 자르기와 다듬기를 고칠 수 있도록 긴 쪽 4,096px까지의 편집용 사진도 기기 안에 남기므로, 1건당 2~4MB 정도 저장 공간을 더 씁니다.

한 번만 결제하면 됩니까? 월 결제나 광고가 있습니까?

iOS 앱에서 한 번만 결제합니다. 구독은 없습니다. 광고는 표시하지 않습니다. 구입하면 두 번째 책부터, 가져온 사진의 “한 번에 책에 넣기”, PDF / CSV 내보내기를 쓸 수 있습니다. 가져온 사진을 한 장씩 책에 넣는 것은 구입 없이 할 수 있습니다.

계정 등록이나 로그인이 필요합니까?

로그인과 계정 등록이 필요 없습니다. 메일 주소 등록도 요구하지 않습니다. 기록은 기기 안에 저장하므로, 회원 등록 여부 때문에 읽고 쓰는 일이 멈추지 않습니다.

어떤 기기에서 쓸 수 있습니까?

iOS 16.4 이상의 iPhone에서 사용할 수 있습니다. iPad 전용 화면은 지원하지 않습니다. 여러 기기 사이의 동기화는 하지 않으므로 기록은 쓰고 계신 기기 안에 있습니다. 기기를 바꿀 때는 기록과 사진을 암호로 암호화한 파일 하나로 옮길 수 있습니다.

사진 보관함 전체에 대한 접근 권한이 필요합니까?

아니요. 사진 보관함에서 고를 때는 iOS 사진 선택 화면(시스템 선택기)에서 고른 사진만 앱이 받습니다. 보관함 전체의 읽기 권한은 요구하지 않습니다.

위치 정보 권한을 요구합니까?

지도나 기록 화면에서 “현재 위치”를 누를 때에만 “앱을 사용하는 동안” 범위의 권한을 요구하며, 앱을 열 때나 기록을 저장할 때는 요구하지 않습니다. 현재 위치는 지도를 그곳으로 옮기는 것과 가까운 신사나 절을 가까운 순서로 보여 주는 데만 쓰고, 저장하거나 외부로 보내지 않으며, 주소 검색도 쓰지 않습니다. 신사나 절의 위치는 선택 사항으로, 목록에서 고르거나 지도를 탭해 핀을 놓을 수 있습니다.

데이터는 어디에 저장됩니까?

모두 쓰고 계신 기기 안입니다. 서버도 계정도 없고, 기록이나 사진을 밖으로 보내지 않습니다. 앱이 멈췄을 때의 기록(오류 보고)과 앱 사용 방식을 개발자에게 보내는 설정이 있으며, 새 버전에서는 둘 다 처음부터 보내는 설정입니다. 설정에서 언제든지 멈출 수 있고, 보내는 내용에 고슈인의 기록이나 사진은 들어가지 않습니다.

기기를 바꿀 때는 어떻게 하면 됩니까?

기록과 사진은 iOS 기본 백업(iCloud 백업과 빠른 시작)이 닿는 곳에 저장됩니다. 여기에 더해 암호로 암호화한 백업 파일(.goshuin)을 내보내 새 기기에서 가져올 수 있습니다. 책에 넣은 고슈인의 기록과 사진에 더해, 책에 넣기 전인 가져온 사진도 이 파일로 옮길 수 있습니다. 새 버전의 앱에서 내보낸 파일은 그보다 오래된 버전의 앱에서는 가져올 수 없거나 일부가 돌아오지 않을 수 있으므로, 새 기기에는 App Store에서 최신 버전을 설치해 주십시오. “기록장 풀” 구입은 이 파일에 들어가지 않지만, 새 기기에서 같은 Apple ID를 쓰면 설정의 “구입 복원”으로 되돌릴 수 있습니다.

반품이나 환불이 됩니까?

앱 내 구입은 Apple의 App Store가 처리합니다. 디지털 콘텐츠의 성질상 구입이 확정된 뒤에는 취소할 수 없고, 환불은 Apple의 규정에 따릅니다.

언제부터 쓸 수 있습니까?

2026년 9월 10일부터 App Store에서 배포하고 있습니다. iOS 16.4 이상의 iPhone에서 사용할 수 있습니다. 두 번째 책 등이 필요할 때 “기록장 풀”을 한 번 구입합니다.

Android 버전이 있습니까?

현재는 iOS 버전만 배포하고 있습니다. Android 버전은 그 뒤의 예정이고, 계정을 두지 않는 설계이므로 구입은 iOS 버전과 별개가 될 전망입니다.

먼저 안내 글 읽기

어느 글이든 앱을 쓰든 쓰지 않든 도움이 됩니다.

• 일본에서 고슈인 받는 법: 떠나기 전 체크리스트

  첫 고슈인 여행을 위한 체크리스트입니다. 고슈인초 한 권, 신사나 절마다 확인할 공식 정보, 참배와 부탁의 순서, 미리 쓴 종이를 받았을 때 할 일, 받은 그날에 고슈인을 기록하는 방법을 정리했습니다.

• 센소지 고슈인: 받는 곳, 접수 시간, 준비할 것

  센소지에서 고슈인을 내어 주는 곳(요고도), 절이 공개한 접수 시간, 받을 수 있는 두 가지 고슈인과 준비할 것을 정리했습니다. 사실 하나하나에 절의 공식 웹사이트와 확인한 날짜를 붙였습니다.

• 이 고슈인은 어느 신사나 절의 것일까? 확인하는 방법

  어느 신사나 절의 고슈인인지 알아내는 방법입니다. 붓글씨와 그 옆의 작은 글씨를 읽고, 일본 연호로 된 날짜를 서력으로 바꾸고, 자신의 사진과 여정을 이용한 다음, 후보를 그곳의 공식 페이지와 대조합니다. 추측으로 메우지 않습니다.