고슈인초 기록장

개인정보 처리방침 (앱)

이 페이지의 정본은 일본어판입니다. 아래는 참고용 번역입니다. 일본어판 읽기

고슈인초 기록장(이하 “본 앱”)은 기록과 사진을 사용하시는 기기 안에만 저장하고, 외부 서버로 보내지 않습니다.

사업자
友田 陽大
시행일
최종 개정일

기본 방침

본 앱은 서버를 두지 않고 계정 등록도 요구하지 않습니다. 이용 상황을 분석하는 SDK, 광고 SDK, 추적 장치를 넣지 않습니다. 고슈인의 기록, 사진, 메모, 신사나 절의 이름은 아래 설정과 관계없이 기기 밖으로 보내지 않습니다.

한 가지 예외가 있습니다. 버전 1.3부터, 앱의 “설정 → 개인정보 → 오류 보고 보내기”에서 앱이 멈췄을 때의 기록(오류 보고)를 개발자에게 보낼지 고를 수 있습니다. 처음 상태는 “보내지 않음”이며, 켜기 전까지 이 장치는 시작조차 하지 않습니다. 보내는 내용과 보내는 곳은 “오류 보고” 절에 적어 두었습니다.

본 방침이 정하는 것은 앱 본체의 취급입니다. 본 앱을 소개하는 웹사이트(goshuinbako.com. 지금 보고 계신 이 페이지를 포함합니다)에서는 표시를 개선하기 위해 접속 분석을 사용합니다. 웹사이트 쪽의 취급에 대해서는 개인정보 처리방침 (웹사이트)에서 설명합니다. 앱 본체에는 이용 상황을 분석하는(어느 화면을 얼마나 보았는지 등) 장치가 들어 있지 않습니다. 앱이 밖으로 내보내는 통신은 지도 표시, App Store에서의 구입, 그리고 위 설정을 켰을 때의 오류 보고뿐입니다.

취득하는 정보

본 앱은 이름, 메일 주소, 위치 정보, 기기 식별자 같은 개인정보를 취득하지 않습니다. 입력하신 참배일, 신사나 절의 이름, 메모와 사진은 기기 안의 데이터베이스에 저장되며, 개발자를 포함한 제3자는 볼 수 없습니다. 이는 “오류 보고”를 켠 경우에도 달라지지 않습니다.

사진

사진은 iOS 시스템 선택기에서 고른 것만 받아, 줄인 사본을 기기 안에 저장합니다. 사진 보관함 전체의 읽기 권한은 요구하지 않습니다. 앱 안의 “카메라로 찍기”로 찍은 사진도 마찬가지로 줄인 사본을 기기 안에만 저장하고, 사진 보관함에는 저장하지 않습니다. 카메라 사용 권한은 그 버튼을 처음 누르셨을 때 요청합니다. 사진 앱 등의 공유 메뉴에서 “고슈인초 기록장”을 골라 보낸 사진은, 기기 안에서 이 앱과 그 공유 메뉴만 사용할 수 있는 장소(App Group)에 파일 그대로 임시로 두고, 다음에 앱을 열었을 때 줄인 사본으로 가져온 뒤 원래 파일은 삭제합니다. 홈 화면에 이 앱의 위젯을 두고 계신 동안에는 이전 연도의 오늘 날짜에 참배하신 고슈인의 신사나 절 이름과 날짜를 같은 장소에 쓰고(위젯을 빼면 다음에 앱을 열고 닫았을 때 삭제합니다), 설정에서 “위젯에 사진 표시”를 고른 경우에만 표시할 사진의 줄인 사본도 함께 둡니다(표시하지 않게 된 사진은 삭제합니다). 사진에 적힌 날짜는 참배일의 후보로 기기 안의 문자 인식(iOS Vision)으로 읽습니다. 읽은 문자는 저장하지 않고, 기기 밖으로 보내지도 않습니다. 사진에 들어 있는 촬영 날짜와 시간은 참배일의 초기값으로 사용합니다. 사진에 촬영 장소의 위치 정보가 들어 있는 경우에는, 신사나 절의 지도에 핀을 놓을 후보로 기기 안에서 읽습니다. 후보를 고르기 전까지는 지도에 쓰지 않고, 고른 때에 비로소 핀을 놓아 그 주변의 지도를 표시합니다(지도 표시에 따르는 Apple과의 통신은 “위치 정보”에 적은 대로입니다). 쓰다 만 기록(초안)에는 저장하거나 버릴 때까지 촬영 장소도 기기 안에 남습니다. iOS 사진 선택 화면의 “옵션”에서 위치 정보를 포함하지 않도록 고르시면, 촬영 장소는 읽히지 않습니다.

위치 정보

위치 정보 사용 권한을 요구하지 않습니다. 지도 위의 핀은 직접 임의로 탭하신 지점, 사진의 촬영 장소를 후보에서 고른 지점, 신사나 절 목록(앱에 함께 넣은 Wikidata의 데이터)에서 고른 곳의 위치만 기기 안에 저장하며, 주소 검색이나 역지오코딩은 하지 않습니다.

지도 표시에는 Apple의 MapKit을 사용하며, 지도 타일을 가져오기 위해 Apple의 서버와 통신합니다. 표시 범위 등 통신에 따르는 정보는 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 취급되고, 본 앱은 저장하지 않습니다.

백업

기기 안의 데이터는 iOS 기본 백업(iCloud 백업 / 빠른 시작)의 대상입니다. 본 앱에서 내보내는 ZIP 파일은 직접 설정하신 암호로 암호화되며, 암호는 저장하지도 보내지도 않습니다. 암호를 잊으신 경우에는 개발자도 복호화할 수 없습니다.

구입 정보

앱 내 구입은 Apple의 App Store가 처리합니다. 본 앱은 Apple로부터 구입 상태만 받고, 이름이나 결제 수단 같은 결제 정보를 취득하거나 저장하지 않습니다.

오류 보고 (설정에서 켰을 때만)

앱의 “설정 → 개인정보 → 오류 보고 보내기”를 켜면, 앱이 멈췄을 때만 다음 정보가 보내집니다. 꺼져 있는 동안과 켜기 전에는 한 건도 보내지 않습니다.

  • 멈춘 위치(프로그램의 위치)와 오류의 종류 및 문구
  • 기기의 기종과 OS 버전, 앱의 버전과 빌드 번호

고슈인의 기록, 사진, 메모, 신사나 절의 이름과 위치, 기기의 이름, IP 주소는 들어가지 않습니다. 보내도 되는 항목은 “허용 목록”으로 코드에 적혀 있고, 거기에 없는 것은 종류를 묻지 않고 보내기 전에 제거됩니다. 계정이 없으므로 보낸 내용이 고객 개인과 연결되는 일도 없습니다. 실행이나 화면 이동 같은 이용 상황 자체는 켜도 보내지 않습니다.

위탁하는 곳은 Functional Software, Inc.(“Sentry”. 미국. 데이터 보관 장소도 미국)입니다. 이 회사의 취급에 대해서는 Sentry Privacy Policy (영어)를 참조하십시오. 다시 끄시면 그 시점에 보내기가 멈추고, 아직 보내지 않은 것은 기기 안에서 폐기됩니다.

제3자 제공

기록, 사진, 메모를 제3자에게 제공하는 일은 없습니다. 본 앱이 통신하는 외부 사업자는 Apple(App Store 결제와 MapKit 지도 표시)과, 위 “오류 보고”를 켠 경우의 Sentry뿐입니다. 어느 경우에도 고슈인의 기록, 사진, 메모는 보내지 않습니다.

보관 기간과 삭제

기록(참배일, 신사나 절의 이름, 메모)과 사진의 사본은 기기 안에만 저장되며, 고객이 삭제할 때까지 남습니다. 개발자는 서버를 두지 않고 이 데이터를 받지도 않으므로, 개발자 쪽에서의 보관이나 보관 기간에 관한 정함이 없습니다. “오류 보고”를 켜고 보낸 내용은 Sentry 쪽에서 30일이 지나면 삭제됩니다.

  • 고슈인을 삭제하면 그 사진의 사본도 기기에서 삭제됩니다. “가져온 사진”에 늘어놓은 사진도 목록에서 빼면 기기 안의 사본까지 함께 삭제됩니다(사진 보관함의 원본은 남습니다).
  • 내보낸 백업(.goshuin)은 “설정 → 백업과 기기 변경 → 내보내기 기록”에서 삭제할 수 있습니다. CSV와 PDF는 내보낼 때마다 기기 안의 임시 영역에 만들어져, 공유 시트에서 고른 저장 위치로 전달됩니다.
  • 공유 시트로 파일 앱, iCloud Drive, 메일 등 다른 곳에 저장한 사본은 고객의 관리 아래에 있습니다. 필요 없어진 경우에는 그 저장 위치에서 삭제해 주십시오.
  • 앱을 삭제하면 기기 안의 데이터베이스, 사진의 사본, 앱 안에 남아 있는 내보내기 파일을 iOS가 앱과 함께 삭제합니다.
  • iOS 기본 백업에 들어간 데이터는 Apple의 관리 아래에 있습니다. 필요 없는 경우에는 iOS 설정에서 iCloud 백업을 삭제해 주십시오.
  • 구입 기록은 Apple이 보유하고 있어 앱을 삭제해도 남습니다. 다시 설치한 뒤에는 “설정 → 구입 복원”으로 구입 상태를 되돌릴 수 있습니다. 기기 안에 두는 것은 구입했는지 여부의 사본뿐이며, 앱을 삭제하면 사라집니다.

동의 철회와 삭제 청구

본 앱은 개인정보를 취득하지 않고, 기록과 사진이 기기 밖으로 보내지지도 않으므로, 개발자의 손에 삭제할 데이터가 없습니다. “오류 보고”를 켜 두셨던 경우, 동의 철회는 설정에서 다시 꺼서 하실 수 있습니다(그 시점에 보내기가 멈춥니다). 이미 보낸 내용의 삭제를 원하시는 경우에는 아래 연락처로 연락해 주십시오. 본 방침에 따른 취급에 대한 동의를 철회하시는 경우에는, 위의 방법으로 기기 안의 데이터를 삭제하고 앱을 삭제해 주십시오. 사진은 고를 때마다 iOS 시스템 선택기에서 지정한 것만 받으므로, 사진 보관함에 대한 지속적인 접근 권한은 남지 않습니다.

삭제 방법에 관한 질문, 동의 철회나 삭제 청구는 아래 문의처에서 받습니다. 연락을 받은 뒤 지체 없이 답변합니다.

웹사이트 대기 명단(접수는 종료했습니다)에 등록하신 메일 주소의 삭제와, 웹사이트 접속 분석을 멈추는 방법은 개인정보 처리방침 (웹사이트)에서 설명합니다.

개정

본 방침을 개정하는 경우에는 이 페이지에서 공표하고 최종 개정일을 갱신합니다.

문의

본 방침에 관한 문의: tomodahinata@gmail.com