Tus goshuin acumulados,en el registro de un libro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo anotar después, de una vez, los goshuin de hace años?

Sí. Elige varias fotos de tu fototeca y se ordenan en Fotos importadas, cada una con su fecha de la foto como fecha de la visita inicial. Corrige la fecha de la visita foto a foto, o pon la misma fecha a varias fotos elegidas a la vez, y luego añádelas a un libro y a sus páginas. Añadir las fotos importadas a un libro de una en una no requiere ninguna compra. «Añadir todo al libro» viene con Registro completo (una compra dentro de la app).

¿Puedo escribir la fecha de la visita en era japonesa?

Sí. Puedes introducir Reiwa, Heisei, Showa, Taisho y Meiji, y la lista de registros y la búsqueda siguen el orden de la fecha de la visita en era japonesa. Aunque las añadas a un libro todas juntas más tarde, las fotos reciben sus páginas en el orden en que visitaste. Cuando un mismo santuario o templo te dio varios goshuin, cada foto conserva su propia fecha de la visita.

Tengo varios libros de goshuin. ¿Puedo mantenerlos separados?

Sí. Cada libro (su portada, el santuario o templo donde lo compraste y su fecha de inicio) recibe los números de página automáticamente, y las filas suben o bajan. El primer libro no requiere ninguna compra y admite todos los registros que quieras; desde el segundo, una sola compra de Registro completo te deja crear tantos libros como quieras. Tengas los libros de goshuin de papel que tengas, si los pones todos en un mismo libro no necesitas comprar nada; para guardar cada uno como un libro aparte, necesitas Registro completo.

¿Puedo elegir el santuario o templo de una lista?

Sí. Puedes buscar en la lista de santuarios y templos de todo Japón incluida con la app (de Wikidata) por nombre, lectura o lugar, y elegir uno. La pestaña Mapa muestra como marcadores los que están a la vista, y puedes empezar un registro desde un marcador. Un santuario o templo que no esté en la lista se puede añadir escribiendo su nombre, y una vez guardado aparece como sugerencia la próxima vez. La búsqueda ocurre en el dispositivo, y lo que escribes no se envía a ninguna parte.

¿Puedo registrar una visita en la que no recibí goshuin?

Sí. Puedes guardar tantas visitas como quieras para cada santuario o templo, cada una con su fecha y una nota, e incluso registrar una visita aunque no recuerdes la fecha. En la pantalla del santuario o templo, las visitas y los goshuin aparecen juntos, del más reciente al más antiguo, así que puedes comprobar allí mismo cuándo fuiste por última vez. Las visitas se incluyen en la copia cifrada que exportas e importas.

¿Puedo guardar también las fotos del recinto o de los amuletos del día de la visita?

Sí. Cada visita registrada puede llevar hasta 4 fotos de la visita: el recinto, los amuletos, el paisaje de ese día y similares. Las eliges de tu fototeca o las haces con la cámara de la app (las fotos que haces no se guardan en tu fototeca). Se guardan aparte de las fotos del goshuin, así que no se mezclan con tus registros de goshuin ni con las páginas de los libros. No requieren ninguna compra; las fotos se guardan solo en el dispositivo y también van dentro del archivo de copia de seguridad cifrado.

¿Puedo planear una visita ordenando los santuarios y templos que quiero visitar según el recorrido?

Sí. En Planes de visita puedes crear un plan y ordenar en él los santuarios y templos que quieres visitar según el recorrido, aunque todavía no tenga fecha. Puedes cambiar el orden a mano, y también ordenarlos empezando por el primer santuario o templo y eligiendo cada vez el más cercano en línea recta al anterior. Con «Cómo llegar en Google Maps» ves en Google Maps la ruta en ese mismo orden. A Google Maps solo se le entregan la posición de los santuarios y templos y su orden; la app no usa tu ubicación actual ni para planear ni para mostrar la ruta. Crear un plan, añadirle santuarios y templos y ver la ruta no requiere ninguna compra. «Convertir este día en un viaje», que reúne los registros del día del plan en un viaje que puedes repasar con el mapa de la ruta, viene con Registro completo (una compra dentro de la app).

¿Puedo usarla también para registrar una ruta de peregrinación?

Sí. Las peregrinaciones incluidas en la app se abren como una lista de peregrinación con los lugares en su orden numerado, y la fila de cada santuario o templo con un registro de goshuin o de visita muestra «Con registro». «Con registro» aparece con los registros de santuarios y templos elegidos de la lista de la app; uno que guardaste solo por su nombre también lo muestra si lo vinculas con el de la lista. El orden de los lugares se elaboró a partir de Wikidata y viene incluido en la app, y abrir estas listas y registrar en ellas no requiere ninguna compra. Crear tu propia lista de peregrinación, con los santuarios y templos que elijas en el orden que quieras, como una ruta de los Siete Dioses de la Fortuna o los lugares de peregrinación de tu zona, viene con Registro completo (una compra dentro de la app). La app no muestra cuántos santuarios y templos tienen registro ni en qué proporción.

¿Hay un límite de registros?

No hay límite en el número de registros. Incluso el único libro que puedes usar sin comprar admite todos los goshuin que quieras. Las fotos se reducen a unos 2048 px en el lado largo. De las fotos que registras con «Añadir un goshuin» y con «Fotografiar páginas» también se guarda en el dispositivo una copia de edición de hasta 4096 px en el lado largo, para que más adelante puedas corregir el recorte y el ajuste, así que cada registro ocupa unos 2-4 MB más.

¿Es un pago único? ¿Hay pago mensual o publicidad?

Un pago único en la app para iOS. Sin suscripción. No se muestra publicidad. La compra añade el segundo libro y los siguientes, «Añadir todo al libro» para las fotos importadas y la exportación a PDF / CSV. Añadir las fotos importadas a un libro de una en una no requiere ninguna compra.

¿Necesito una cuenta o iniciar sesión?

Sin inicio de sesión y sin cuenta. La app tampoco pide una dirección de correo. Los registros se guardan en el dispositivo, así que leer y escribir nunca depende de estar registrado en ningún sitio.

¿En qué dispositivos funciona?

Funciona en iPhone con iOS 16.4 o posterior. No hay una presentación específica para iPad. No sincroniza entre dispositivos, así que tus registros están en el teléfono que usas. Cuando cambies de teléfono, puedes llevarte los registros y las fotos en un solo archivo cifrado con una frase de contraseña.

¿Necesita acceso a toda mi fototeca?

No. Cuando eliges en tu fototeca, la app solo recibe las fotos que elegiste en el selector de fotos de iOS (el selector del sistema). Nunca pide permiso para leer toda la fototeca.

¿Pide permiso de ubicación?

Solo cuando pulsas Ubicación actual en el mapa o en la pestaña Registros, y solo «Mientras se usa la app»; nunca al abrir la app ni al guardar un registro. Tu ubicación se usa únicamente para mover el mapa hasta allí y para mostrar los santuarios y templos cercanos, del más próximo al más lejano: nunca se guarda ni se envía a ningún sitio, y la app no usa búsqueda de direcciones. Dónde está el santuario o templo es opcional: elígelo de la lista o toca el mapa para colocar un marcador.

¿Dónde se guardan mis datos?

Todos en el dispositivo que usas. No hay servidor ni cuenta, y los registros y las fotos no se envían a ninguna parte. Hay ajustes que envían al desarrollador un informe de dónde se detuvo la app (un informe de fallos) y los datos de cómo se usa la app; en las versiones más recientes, los dos empiezan activados. Puedes detenerlos en Ajustes en cualquier momento, y lo que se envía no lleva ningún registro de goshuin ni ninguna foto.

¿Qué hago cuando cambie de teléfono?

Los registros y las fotos se guardan donde llega la copia de seguridad estándar de iOS (copia de seguridad de iCloud e Inicio rápido). También puedes exportar un archivo de copia de seguridad (.goshuin) cifrado con una frase de contraseña e importarlo en el teléfono nuevo. Con ese archivo basta para mover los registros y las fotos de los goshuin que ya están en un libro y, además, las fotos importadas que todavía no están en ninguno. Puede que un archivo exportado con una versión más reciente de la app no se pueda importar en una versión anterior, o que una parte no se recupere, así que instala en el teléfono nuevo la versión más reciente desde la App Store. La compra de Registro completo no va dentro de ese archivo, pero en el teléfono nuevo, con el mismo Apple ID, «Ajustes → Restaurar compra» la recupera.

¿Puedo devolverlo o pedir un reembolso?

La compra dentro de la app la gestiona la App Store de Apple. Por la naturaleza del contenido digital, una compra no se puede cancelar una vez confirmada, y los reembolsos siguen las normas de Apple.

¿Desde cuándo está disponible?

Está en la App Store desde el 10 de septiembre de 2026. Funciona en iPhone con iOS 16.4 o posterior. Cuando necesites un segundo libro u otra función de pago, compras Registro completo una sola vez.

¿Hay versión para Android?

Hoy solo se publica la versión para iOS. Una versión para Android llegaría después y, como la app no tiene cuentas, se espera que la compra allí sea distinta de la de iOS.

Lee primero las guías

Cada guía sirve tanto si usas la app como si no.

• Cómo reunir goshuin en Japón: lista de preparativos antes de salir

  Una lista para un primer viaje de goshuin: un solo libro, la información oficial que conviene comprobar de cada santuario o templo, el orden entre la visita y la petición, qué hacer con una hoja escrita de antemano y cómo registrar cada goshuin ese mismo día.

• Goshuin de Senso-ji: adónde ir, cuándo atiende el mostrador y qué preparar

  Dónde da Senso-ji su goshuin (el pabellón Yogodo), el horario que publica el templo, los dos goshuin que ofrece y qué preparar: cada dato va unido a la web del propio templo y a la fecha en que se comprobó.

• ¿De qué santuario o templo es este goshuin? Cómo comprobarlo

  Cómo averiguar de qué santuario o templo es un goshuin: leer la caligrafía a tinta y lo escrito más pequeño a su lado, convertir la fecha en era japonesa, usar tus propias fotos y tu itinerario y, después, cotejar un candidato con su página oficial, sin suponer nada.