Goshuin-Chronik

Datenschutzerklärung (Website)

Verbindlich ist die japanische Fassung dieser Seite. Das Folgende ist eine Übersetzung zur Information. Japanische Fassung lesen

Diese Seite legt fest, wie mit Informationen umgegangen wird, die auf dieser Website (goshuinbako.com) erhoben werden. Die App selbst kommt auf deinem Gerät für sich aus und ist von dieser Seite nicht erfasst; für die App gilt die eigene Datenschutzerklärung (App).

Anbieter
友田 陽大
Gültig ab
Zuletzt geändert

Die Warteliste ist geschlossen

Die Anmeldung zur Warteliste wurde am 2026-09-13 geschlossen. Alle, die sich angemeldet haben, erhalten die Ankündigung der Veröffentlichung einmal, danach wird ihre Anmeldung gelöscht.

Geltungsbereich

Diese Seite erfasst zwei Dinge: (1) Informationen, die über das Formular der Warteliste gesendet wurden, und (2) Informationen, die die Web-Analyse sendet, mit der diese Website verbessert wird. Diese Website liefert keine Werbung aus und lädt keine Schriften von außen.

Die App selbst bindet kein Analyse-SDK ein und sendet deine Einträge und Fotos nicht vom Gerät weg. Was auf dieser Seite steht, gilt nur für die Website. Die Datenschutzerklärung für die App steht hier

Diese Website erscheint auf Japanisch und in mehreren weiteren Sprachen, und die App wird in den Ländern und Regionen der Welt außer dem chinesischen Festland angeboten. Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gehören damit zu denen, denen sie angeboten wird; Zugriffe aus diesen Regionen werden daher so behandelt, als unterlägen sie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder der UK-DSGVO, und die Web-Analyse findet erst nach deiner Zustimmung statt.

Web-Analyse

Um zu erfahren, welche Seiten gelesen werden und wo Leute aufhören zu lesen, nutzt diese Website die Werkzeuge unten. Alle werden von Unternehmen außerhalb Japans angeboten, und die gesendeten Informationen werden nach der jeweils eigenen Datenschutzerklärung dieses Unternehmens behandelt.

Google Analytics 4

  • Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten)
  • Gesendete Informationen: Die URL der angesehenen Seite, die verweisende Seite, die Art von Browser und Betriebssystem, eine ungefähre Region (Land und Präfektur) und eine zufällige Kennung, die in einem Cookie (`_ga`) liegt. Dazu die Interaktionen, die unten unter „Welches Verhalten aufgezeichnet wird“ stehen.
  • Zweck: Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und wo Leute aufhören zu lesen, und um Reihenfolge und Wortlaut der Erklärungen zu verbessern.
  • So schaltest du es ab: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics
  • Die eigene Beschreibung des Anbieters: Wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites oder Apps unserer Partner nutzen

Microsoft Clarity

  • Anbieter: Microsoft Corporation (Vereinigte Staaten)
  • Gesendete Informationen: Eine Aufzeichnung dessen, was auf dem Bildschirm passiert (Scrollen, Klicks, Bewegung des Zeigers), die angesehenen Seiten, die Art von Browser und Betriebssystem und zufällige Kennungen, die in Cookies (`_clck`, `_clsk`) liegen. Dazu, als Markierungen zum Filtern der Aufzeichnungen, der Name der gedrückten Taste und die von Google Analytics ausgegebene Kennung (damit derselbe Besuch in beiden Aufzeichnungen zusammengeführt werden kann). **Was du in ein Eingabefeld tippst, ist in der Aufzeichnung verdeckt, und eine E-Mail-Adresse selbst wird nie gesendet.**
  • Zweck: Um in der Wiedergabe zu sehen, wo Leute gezögert haben und wo ein Druck nichts bewirkt, und um das zu beheben.
  • So schaltest du es ab: Opt-out der Digital Advertising Alliance (Microsoft auswählen)
  • Die eigene Beschreibung des Anbieters: Microsoft-Datenschutzerklärung

Vercel Web Analytics / Speed Insights

  • Anbieter: Vercel Inc. (Vereinigte Staaten)
  • Gesendete Informationen: Die angesehene Seite, die verweisende Seite, die Art des Gerätes und die gemessene Anzeigegeschwindigkeit. Dazu, als möglichst kleine Aufzeichnung für den Fall, dass die anderen zwei von einem Werbeblocker geblockt werden: dass eine Taste gedrückt wurde, dass sie mehrfach gedrückt wurde, wie weit du gelesen hattest und wie lange du geblieben bist, als du die Seite verlassen hast, und dass ein Link zum App Store gedrückt wurde (welche Taste und der Link auf welcher Seite). **Es wird kein Cookie und kein Speicher auf deinem Gerät genutzt.** Die Kennung ist ein aus der Anfrage selbst gebildeter Hash, der nach einem Tag verfällt, sodass du am nächsten Tag nicht als dieselbe Person erkannt werden kannst.
  • Zweck: Um die Anzeigegeschwindigkeit in der Umgebung echter Besucher zu messen und um wenigstens die Zahl der Besuche zu kennen, wenn die zwei Werkzeuge oben von einem Werbeblocker geblockt werden.
  • Einzelner Widerspruch: Da kein Cookie genutzt wird, gibt es beim Anbieter keinen Mechanismus zum Abschalten.
  • Die eigene Beschreibung des Anbieters: Vercel Privacy Notice (nur auf Englisch)

Sentry

  • Anbieter: Functional Software, Inc. (Vereinigte Staaten; die Daten werden ebenfalls in den Vereinigten Staaten gespeichert)
  • Gesendete Informationen: Nur wenn das JavaScript einer Seite stehen bleibt, was passiert ist – der Wortlaut des Fehlers und die Stelle, an der er auftrat (die Zeilennummer im Programm), die URL der angesehenen Seite (**die Abfragezeichenfolge wird vor dem Senden entfernt**), die Art von Browser und Betriebssystem und was du kurz davor getan hast (Wechsel zwischen Seiten, Art des gedrückten Elements). **Es wird kein Cookie und kein Speicher auf deinem Gerät genutzt, und es wird keine Kennung ausgegeben.** IP-Adressen sind so eingestellt, dass sie nicht aufgezeichnet werden. Bleibt nichts stehen, geht keine einzige Anfrage an dieses Werkzeug.
  • Zweck: Um von Fehlern wie einer Erklärung, die nicht mehr angezeigt wird, oder einer Taste, die nicht mehr reagiert, zu erfahren und sie zu beheben, ohne auf eine Meldung zu warten.
  • Einzelner Widerspruch: Da kein Cookie genutzt wird, gibt es beim Anbieter keinen Mechanismus zum Abschalten.
  • Die eigene Beschreibung des Anbieters: Sentry Privacy Policy (nur auf Englisch)

Welches Verhalten aufgezeichnet wird

  • Wie weit du die Seite hinuntergescrollt hast (in vier Stufen) und welche Abschnitte du wie lange im Blick hattest
  • Dass eine Taste oder ein Link ins Bild kam, wie lange der Zeiger darauf lag und dass er gedrückt wurde
  • Dass dieselbe Stelle in kurzer Zeit mehrfach gedrückt wurde und dass eine Stelle gedrückt wurde, an der nichts passiert
  • Dass Text ausgewählt wurde (nur die Zahl der Zeichen und die Stelle; **der ausgewählte Text selbst wird nicht gesendet**)
  • Dass ein Link zum App Store gedrückt wurde (welche Taste und der Link auf welcher Seite)
  • Dass ein Link von dieser Website zu einer Seite außerhalb gedrückt wurde (Domain und Pfad des Ziels)

Zur Zustimmung

Die Kennungen oben sind „personenbezogene Informationen“ im weiteren Sinn: für sich allein identifizieren sie keine bestimmte Person. Das japanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen verlangt für das Erheben solcher Kennungen keine vorherige Zustimmung, deshalb zeigt diese Website bei Zugriffen aus Japan keine Abfrage und informiert stattdessen dadurch, dass sie diese Seite veröffentlicht. Bei Zugriffen, die aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz zu kommen scheinen, fragt diese Website vor dem Laden von Google Analytics und Microsoft Clarity nach deiner Zustimmung und lädt sie nicht, bis du zustimmst. Die Fehleraufzeichnung (Sentry) und die Messungen von Vercel setzen kein Cookie und legen nichts auf deinem Gerät ab, sie stehen deshalb außerhalb dieser Abfrage.

Ob du gefragt wirst, wird aus der Zeitzone geschätzt, die auf deinem Gerät eingestellt ist. Dies ist eine statische Website ohne eigenen Server, deshalb wird nicht genauer bestimmt (keine Abfrage über die IP-Adresse und keine Standortdaten). Die Schätzung kann in beide Richtungen falsch sein: Bist du in Europa unterwegs, siehst du vielleicht eine Abfrage, die du nicht brauchst, und hast du deine Zeitzone umgestellt, siehst du vielleicht keine.

Deine Wahl liegt nur auf deinem eigenen Gerät (im localStorage) und wird nie an einen Server von uns gesendet. Du kannst sie jederzeit mit der Bedienung unten ändern. Widerrufst du deine Zustimmung, werden Google Analytics und Microsoft Clarity nicht mehr geladen; schon gesendete Aufzeichnungen werden gelöscht, sobald die Speicherdauer des jeweiligen Anbieters abgelaufen ist.

Die über die Web-Analyse erhaltenen Kennungen werden nie mit der E-Mail-Adresse verknüpft, die du auf der Warteliste eingetragen hast. Und eine E-Mail-Adresse wird nie an einen Anbieter der Web-Analyse gesendet.

Lehnst du Cookies in den Einstellungen deines Browsers ab oder nutzt du einen Werbeblocker, hört der oben beschriebene Verkehr ebenfalls auf. Diese Website wird in diesem Fall trotzdem normal angezeigt.

Name und Adresse der verarbeitenden Stelle

Die Informationen der Warteliste verarbeitet 友田 陽大.

Die Adresse ist eine Privatwohnung und wird deshalb auf dieser Seite nicht veröffentlicht. Verlangst du sie an der Kontaktadresse unter „Löschung oder Auskunft verlangen“, antworten wir ohne Verzug.

Informationen, die über die Warteliste erhoben wurden

  • E-Mail-Adresse
  • Deine Antworten darauf, welche Funktionen dich interessieren, welchen Preis du zahlen würdest und wie viele Goshuin-Bücher du besitzt
  • Ob du dieser Richtlinie zugestimmt hast, sowie Datum und Uhrzeit des Absendens

Wozu die Informationen der Warteliste genutzt werden

  • Um dir die Ankündigung der Veröffentlichung der App zu senden
  • Um über die Reihenfolge der Funktionen und den Preis zu entscheiden (die Antworten werden in einer Form zusammengefasst, die keine Person identifiziert)

Der Auftragsverarbeiter (ein Dritter außerhalb Japans)

Der Empfang und die Speicherung des Formulars sind an Formspree, Inc. (Vereinigte Staaten) übertragen. Weil dies einer Weitergabe personenbezogener Daten an einen Dritten außerhalb Japans gleichkommt, wurde nach dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen Folgendes offengelegt und im Zustimmungsfeld des Formulars die Zustimmung eingeholt. Weitergegeben wird nur, was der übertragene Zweck – Empfang und Speicherung des Formulars – erfordert, und das Unternehmen nutzt es nicht für eigene Zwecke.

Überblick über das Schutzrecht für personenbezogene Daten im Land des Empfängers

Die Vereinigten Staaten haben kein Bundesgesetz, das die Pflichten von Unternehmen und die Rechte von Personen übergreifend festlegt, wie es das japanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen tut. Personenbezogene Daten werden stattdessen durch Bundesgesetze für einzelne Bereiche (Gesundheit, Finanzen, Kinder und so weiter) und durch Gesetze der Bundesstaaten geschützt, zusammen mit dem Vorgehen der Federal Trade Commission gegen unlautere und irreführende Praktiken. Sie gehören nicht zu den Ländern, denen die japanische Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen ein Japan gleichwertiges Niveau zuerkannt hat (die Mitgliedstaaten der EU und das Vereinigte Königreich). (Quelle: Japanische Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen, „Untersuchung der Regelungen zum Schutz personenbezogener Informationen im Ausland“ (Vereinigte Staaten, nur auf Japanisch))

Überblick über die Maßnahmen, mit denen der Empfänger personenbezogene Daten schützt

Das Unternehmen veröffentlicht Sicherheitsmaßnahmen, darunter die TLS-Verschlüsselung des Verkehrs (1.2 oder neuer), die Verschlüsselung gespeicherter Daten mit AES-256, Zugriffskontrolle nach dem Grundsatz der geringsten Rechte und Zwei-Faktor-Authentifizierung für wichtige Systeme. Als der DSGVO unterliegender Auftragsverarbeiter nutzt es für Übermittlungen aus der EU außerdem Standardvertragsklauseln (SCC).

Speicherdauer

Die Informationen werden gelöscht, nachdem die Ankündigung der Veröffentlichung der App gesendet wurde, oder innerhalb eines Jahres nach der Anmeldung.

Löschung oder Auskunft verlangen

Möchtest du deine Anmeldung löschen lassen oder Auskunft über die zu dir vorliegenden Informationen, schreibe bitte an die Kontaktadresse unten. Wir bestätigen deine Identität und antworten ohne Verzug.

Kontakt: tomodahinata@gmail.com

Weitergabe an andere Dritte als die oben genannten

Außer wo das Gesetz es verlangt, werden Informationen an niemanden außer dem oben genannten Auftragsverarbeiter weitergegeben oder mit ihm geteilt.

Änderungen

Wird diese Richtlinie geändert, wird die Änderung auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum der letzten Änderung aktualisiert.