سجل غوشوين

سياسة الخصوصية (الموقع)

النص الياباني لهذه الصفحة هو النص المعتمد. وما يلي ترجمة للاستئناس. قراءة النسخة اليابانية

تحدّد هذه الصفحة كيف تُعالَج المعلومات التي تُجمع في هذا الموقع (goshuinbako.com). أما التطبيق نفسه فمكتفٍ بجهازك ولا تشمله هذه الصفحة؛ وللتطبيق سياسة خصوصية منفصلة (التطبيق).

الجهة المسؤولة
友田 陽大
تاريخ النفاذ
آخر تعديل

أُغلق باب التسجيل في قائمة الانتظار

أُغلق باب التسجيل في قائمة الانتظار بتاريخ 2026-09-13. وسنرسل إلى كل من سجّل إشعار الإصدار مرة واحدة، ثم نحذف تسجيله بعد ذلك.

النطاق

تشمل هذه الصفحة أمرين: (1) المعلومات المرسلة من نموذج قائمة الانتظار، و(2) المعلومات التي ترسلها تحليلات الزيارة المستخدمة لتحسين هذا الموقع. ولا يعرض هذا الموقع إعلانات ولا يحمّل خطوطا خارجية.

ولا يضم التطبيق نفسه أي حزمة تحليلات، ولا يرسل سجلاتك ولا صورك خارج الجهاز. وما في هذه الصفحة ينطبق على الموقع وحده. سياسة خصوصية التطبيق هنا

هذا الموقع منشور باليابانية وبعدة لغات أخرى، والتطبيق موزَّع في بلدان العالم ومناطقه عدا الصين القارية. ولذلك يكون المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة وسويسرا ممن يُعرض عليهم، فتُعامل الزيارات من تلك المناطق على أنها خاضعة للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) أو لائحة المملكة المتحدة، ولا تجري التحليلات إلا بعد موافقتك.

تحليلات الزيارة

لمعرفة الصفحات التي تُقرأ وأين يتوقف الناس عن القراءة، يستخدم هذا الموقع الأدوات التالية. وكلها تقدّمها جهات تقع خارج اليابان، والمعلومات المرسلة إلى كل منها تُعالَج وفق سياسة خصوصية تلك الجهة.

Google Analytics 4

Microsoft Clarity

  • مقدّم الخدمة: Microsoft Corporation (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • المعلومات المرسلة: تسجيل لما يجري على الشاشة (التمرير والنقر وحركة المؤشر)، والصفحات المعروضة، ونوع المتصفح ونظام التشغيل، ومعرّفات عشوائية محفوظة في ملفي تعريف (`_clck` و`_clsk`). ويضاف إلى ذلك، كعلامات لتصفية التسجيلات، اسم الزر الذي ضُغط والمعرّف الصادر من Google Analytics (ليمكن مطابقة الزيارة نفسها في السجلين). **وما تكتبه في حقول الإدخال يُسجَّل محجوبا، والبريد الإلكتروني نفسه لا يُرسل أبدا.**
  • الغرض: لأرى بإعادة العرض أين تردد الناس وأين لا تفعل الضغطة شيئا، ولأصلح ذلك.
  • كيف توقفها: إلغاء الاشتراك عبر Digital Advertising Alliance (اختر Microsoft)
  • شرح مقدّم الخدمة: بيان الخصوصية لـ Microsoft

Vercel Web Analytics / Speed Insights

  • مقدّم الخدمة: Vercel Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • المعلومات المرسلة: الصفحة المعروضة، والمصدر المُحيل، ونوع الجهاز، وسرعة العرض المقيسة. ويضاف إلى ذلك، كسجل أدنى تحسبا لحجب الأداتين الأخريين بمانع إعلانات: أن زرا ضُغط، وأنه ضُغط مرارا، وإلى أي حد قرأت وكم بقيت عند مغادرة الصفحة، وأن رابطا إلى App Store ضُغط (أي زر، ورابط أي صفحة). **ولا يُستخدم أي ملف تعريف ولا أي مساحة تخزين في جهازك.** والمعرّف قيمة تجزئة مبنية من الطلب نفسه تنتهي صلاحيتها في يوم، فلا يمكن في اليوم التالي معرفتك كالشخص نفسه.
  • الغرض: لقياس سرعة العرض في بيئة الزائرين الحقيقية، ولمعرفة عدد الزيارات على الأقل عند حجب الأداتين أعلاه بمانع إعلانات.
  • إلغاء الاشتراك بشكل منفصل: لعدم استخدام أي ملف تعريف (كوكي)، لا توجد في الأداة آلية للإيقاف.
  • شرح مقدّم الخدمة: إشعار خصوصية Vercel (بالإنجليزية)

Sentry

  • مقدّم الخدمة: Functional Software, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية؛ والبيانات تُخزَّن في الولايات المتحدة الأمريكية كذلك)
  • المعلومات المرسلة: عندما تتوقف JavaScript في الصفحة فقط، يُرسل ما حدث: نص عبارة الخطأ وموضع حدوثه (رقم السطر في البرنامج)، وعنوان URL للصفحة المعروضة (**وسلسلة الاستعلام تُنزع قبل الإرسال**)، ونوع المتصفح ونظام التشغيل، وما فعلته قبل التوقف مباشرة (التنقل بين الصفحات، ونوع العنصر المضغوط). **ولا يُستخدم أي ملف تعريف ولا أي مساحة تخزين في جهازك، ولا يصدر أي معرّف.** وعناوين IP مضبوطة على ألا تُسجَّل. وإن لم يتوقف شيء، لم يحدث أي طلب واحد إلى هذه الأداة.
  • الغرض: لمعرفة الأعطال، كشرح يتوقف عن الظهور أو زر يتوقف عن الاستجابة، وإصلاحها دون انتظار بلاغ من أحد.
  • إلغاء الاشتراك بشكل منفصل: لعدم استخدام أي ملف تعريف (كوكي)، لا توجد في الأداة آلية للإيقاف.
  • شرح مقدّم الخدمة: سياسة خصوصية Sentry (بالإنجليزية)

سجل السلوك المأخوذ

  • إلى أي حد مرّرت الصفحة (على أربع درجات)، وأي الأقسام كانت في مجال نظرك وكم بقيت
  • أن زرا أو رابطا دخل الشاشة، وكم استقر المؤشر عليه، وأنه ضُغط
  • أن المكان نفسه ضُغط مرارا في وقت قصير، وأن مكانا لا يحدث فيه شيء قد ضُغط
  • أن نصا حُدِّد (عدد الحروف وموضعها فقط؛ **والنص المحدد نفسه لا يُرسل**)
  • أن رابطا إلى App Store ضُغط (أي زر، ورابط أي صفحة)
  • أن رابطا من هذا الموقع إلى موقع خارجي ضُغط (نطاق الوجهة ومسارها)

عن الموافقة

المعرّفات المذكورة أعلاه «معلومات متصلة بالفرد»: فهي وحدها لا تحدد شخصا بعينه. ولا يشترط قانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان موافقة مسبقة على جمع مثل هذه المعرّفات، فلا يعرض هذا الموقع طلب موافقة للزيارات من داخل اليابان، ويُعلمك بدل ذلك بنشر هذه الصفحة. أما الزيارات التي يبدو أنها من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فيسألك الموقع عن موافقتك قبل تحميل Google Analytics و Microsoft Clarity، ولا يحمّلهما حتى توافق. وأما تسجيل الأعطال (Sentry) وقياسات Vercel فلا يستخدمان ملفات تعريف ولا يخزنان شيئا في جهازك، فهما خارج هذا السؤال.

وسؤالك من عدمه يُقدَّر من المنطقة الزمنية المضبوطة في جهازك. فهذا موقع ثابت لا خادم لنا فيه، فلا يجري تحديد أدق من ذلك (لا استعلام بعنوان IP ولا أخذ لبيانات الموقع). وهذا التقدير يخطئ في الاتجاهين: فإن كنت مسافرا في أوروبا فقد يظهر لك سؤال لا تحتاج إليه، وإن كنت غيّرت منطقتك الزمنية فقد لا يظهر لك سؤال.

ويُحفظ اختيارك في جهازك وحده (في localStorage) ولا يُرسل أبدا إلى خادم لنا. ويمكنك تغييره في أي وقت بالأداة أدناه. وإن سحبت موافقتك، لم يُحمَّل Google Analytics و Microsoft Clarity بعد ذلك؛ وما أُرسل من سجلات يُحذف بعد انقضاء مدة الحفظ عند كل مقدّم خدمة.

ولا تُربط المعرّفات المأخوذة من التحليلات بالبريد الإلكتروني الذي سجّلته في قائمة الانتظار. ولا يُرسل بريد إلكتروني إلى مقدّم خدمة تحليلات.

ورفض ملفات التعريف من إعدادات متصفحك، أو استخدام مانع إعلانات، يوقف كذلك ما ذُكر أعلاه من إرسال. ويظل عرض هذا الموقع في تلك الحالة كما هو.

اسم الجهة التي تعالج المعلومات وعنوانها

الجهة التي تعالج معلومات قائمة الانتظار هي 友田 陽大.

والعنوان مقر سكني خاص، ولذلك لا يُنشر في هذه الصفحة. وإن طلبته على عنوان الاتصال المذكور في «طلب الحذف أو الإفصاح» أدناه، أجبناك دون تأخير.

المعلومات المأخوذة في قائمة الانتظار

  • البريد الإلكتروني
  • إجاباتك عن الميزات التي تهمك، وما تقبل دفعه، وعدد دفاتر الغوشوين التي تملكها
  • موافقتك على هذه السياسة من عدمها، وتاريخ الإرسال ووقته

الغرض من معلومات قائمة الانتظار

  • إرسال إشعار إصدار التطبيق إليك
  • تحديد ترتيب الميزات والسعر (وتُجمع الإجابات في صورة لا تحدد فردا بعينه)

الجهة الموكَلة (طرف ثالث خارج اليابان)

يُعهد بتلقي النموذج وتخزينه إلى Formspree, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية) . ولأن ذلك يُعد تقديما لمعلومات شخصية إلى طرف ثالث خارج اليابان، أُفصح عما يلي وفق قانون حماية المعلومات الشخصية، وأُخذت الموافقة في خانة الموافقة في النموذج.ويقتصر ما يُقدَّم على ما يلزم لغرض الإسناد، أي تلقي النموذج وتخزينه، ولا تستخدمه الشركة لأغراض خاصة بها.

لمحة عن نظام حماية المعلومات الشخصية في بلد الجهة المتلقية

ليس في الولايات المتحدة الأمريكية قانون فدرالي يحدد واجبات الجهات وحقوق الأفراد على نحو شامل، كما يفعل قانون حماية المعلومات الشخصية في اليابان. وتُحمى المعلومات الشخصية هناك بقوانين فدرالية قطاعية (الصحة والمال والأطفال وغيرها) وبقوانين الولايات، ومعها إنفاذ لجنة التجارة الفدرالية ضد الممارسات غير العادلة والمخادعة. وهي ليست من البلدان التي أقرت لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان بأن لديها مستوى مكافئا للمستوى الياباني (دول الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة).(المصدر: لجنة حماية المعلومات الشخصية، «دراسة أنظمة حماية المعلومات الشخصية في البلدان الأجنبية» (الولايات المتحدة الأمريكية، باليابانية))

لمحة عن التدابير التي تتخذها الجهة المتلقية لحماية المعلومات الشخصية

تنشر الشركة تدابير أمنية منها تشفير الاتصال بـ TLS (1.2 أو أحدث)، وتشفير البيانات المخزنة بـ AES-256، وضبط الوصول على مبدأ أقل صلاحية، والتحقق بعاملين للأنظمة الحرجة. وهي كذلك، كجهة معالجة خاضعة لـ GDPR، تستخدم الشروط التعاقدية القياسية (SCC) للنقل خارج الاتحاد الأوروبي.

مدة الحفظ

تُحذف المعلومات بعد إرسال إشعار إصدار التطبيق، أو في خلال سنة من التسجيل.

طلب الحذف أو الإفصاح

إن أردت حذف تسجيلك، أو الإفصاح عن المعلومات المحفوظة عنك، فاكتب إلى عنوان الاتصال أدناه. ونتحقق من هويتك ثم نستجيب دون تأخير.

جهة الاتصال: tomodahinata@gmail.com

تقديم المعلومات إلى أطراف ثالثة غير ما سبق

إلا حيث يقتضي القانون، لا تُقدَّم المعلومات ولا تُشارَك مع أي طرف غير الجهة الموكَلة المذكورة أعلاه.

التعديلات

إذا عُدّلت هذه السياسة، نُشر التعديل في هذه الصفحة وحُدّث تاريخ آخر تعديل.