Kebijakan privasi (aplikasi)

Kebijakan dasar

Aplikasi ini tidak punya server dan tidak meminta pendaftaran akun. Aplikasi ini tidak menyertakan SDK analitik pemakaian, SDK iklan, maupun mekanisme pelacakan. Catatan goshuin, foto, memo, dan nama kuil atau jinja Anda tidak keluar dari perangkat, apa pun pengaturan di bawah ini.

Ada satu pengecualian. Sejak versi 1.3, di “Pengaturan → Privasi → Kirim laporan kerusakan” pada aplikasi Anda dapat memilih apakah catatan tentang tempat aplikasi berhenti (laporan kerusakan) dikirim kepada pengembang. Keadaan awalnya “tidak dikirim”, dan sebelum Anda mengaktifkannya mekanisme itu bahkan tidak dijalankan. Apa yang dikirim dan ke mana ditulis di bagian “Laporan kerusakan”.

Yang diatur kebijakan ini adalah aplikasinya sendiri. Situs web yang memperkenalkan aplikasi ini (goshuinbako.com, termasuk halaman yang sedang Anda baca) memakai analitik web untuk memperbaiki keterbacaannya. Untuk penanganan informasi di sisi situs web, lihat Kebijakan privasi (situs web).Aplikasinya sendiri tidak memuat mekanisme untuk menganalisis pemakaian (layar mana yang Anda lihat dan berapa lama). Lalu lintas yang dikirim aplikasi ini hanya untuk menampilkan peta, pembelian di App Store, dan laporan kerusakan di atas setelah Anda mengaktifkan pengaturannya.

Informasi yang diambil

Aplikasi ini tidak mengambil informasi pribadi seperti nama, alamat email, lokasi, atau pengenal perangkat. Tanggal kunjungan, nama kuil atau jinja, memo, dan foto yang Anda masukkan disimpan di basis data di dalam perangkat, dan tidak ada pihak ketiga — termasuk pengembang — yang dapat membacanya. Hal itu tidak berubah saat “Kirim laporan kerusakan” aktif.

Foto

Aplikasi ini hanya menerima foto yang Anda pilih di pemilih foto sistem iOS, lalu menyimpan salinannya yang sudah diperkecil di dalam perangkat. Aplikasi tidak meminta izin untuk membaca seluruh perpustakaan foto Anda. Foto yang diambil dengan “Ambil Foto” di dalam aplikasi pun hanya disimpan sebagai salinan yang diperkecil di dalam perangkat dan tidak ditulis ke perpustakaan foto Anda; izin memakai kamera diminta saat Anda pertama kali menekan tombol itu. Foto yang dikirim ke “Catatan Goshuin” dari menu Bagikan aplikasi Foto atau aplikasi lain ditaruh sebagai file di lokasi pada perangkat yang hanya bisa dipakai aplikasi ini dan ekstensi bagikannya (App Group), lalu saat Anda membuka aplikasi lagi file itu diimpor sebagai salinan yang diperkecil dan file aslinya dihapus. Selama widget aplikasi ini ada di Layar Utama, nama kuil atau jinja dan tanggal goshuin yang Anda terima pada hari yang sama di tahun-tahun sebelumnya ditulis ke lokasi yang sama itu (saat Anda melepas widget-nya, keduanya dihapus ketika Anda membuka lalu menutup aplikasi lagi), dan hanya jika Anda memilih “Tampilkan foto di widget” di Pengaturan, salinan yang diperkecil dari foto yang ditampilkannya juga ditaruh di sana (foto yang tidak lagi ditampilkan akan dihapus). Tanggal yang tertulis pada foto dibaca di dalam perangkat dengan pengenalan teks (iOS Vision) sebagai calon tanggal kunjungan; teks yang terbaca tidak disimpan dan tidak dikirim keluar dari perangkat. Tanggal dan waktu foto diambil dipakai sebagai nilai awal tanggal kunjungan. Jika sebuah foto memuat lokasi tempat foto itu diambil, lokasi itu dibaca di dalam perangkat sebagai calon penanda pada peta kuil atau jinja. Lokasi itu tidak dipakai di peta sampai Anda memilih calonnya; baru setelah itu penandanya ditaruh dan peta di sekitarnya ditampilkan (lalu lintas dengan Apple yang menyertai tampilan peta seperti dijelaskan pada “Lokasi”). Pada catatan yang masih Anda tulis (draf), lokasi tempat foto diambil juga tetap di dalam perangkat sampai Anda menyimpan atau membuangnya. Jika di “Opsi” pada pemilih foto iOS Anda memilih untuk tidak menyertakan informasi lokasi, lokasi tempat foto diambil tidak dibaca sama sekali.

Lokasi

Aplikasi ini tidak meminta izin untuk memakai lokasi Anda. Penanda pada peta hanya berupa titik yang Anda ketuk sendiri, titik yang Anda pilih dari lokasi pengambilan sebuah foto, atau posisi kuil atau jinja yang Anda pilih dari daftar yang disertakan dalam aplikasi (data dari Wikidata); selain itu tidak ada yang disimpan di dalam perangkat, dan aplikasi tidak melakukan pencarian alamat maupun geocoding balik.

Peta ditampilkan dengan MapKit dari Apple, yang berhubungan dengan server Apple untuk mengambil petak peta. Informasi yang menyertai lalu lintas itu, seperti area yang sedang ditampilkan, ditangani menurut kebijakan privasi Apple, dan aplikasi ini tidak menyimpannya.

Backup

Data di dalam perangkat termasuk dalam backup standar iOS (Backup iCloud dan Mulai Cepat). File ZIP yang diekspor aplikasi ini dienkripsi dengan frasa sandi yang Anda tetapkan, dan frasa sandinya tidak disimpan maupun dikirim ke mana pun. Jika Anda lupa frasa sandinya, pengembang pun tidak dapat mendekripsi file itu.

Informasi pembelian

Pembelian dalam aplikasi diproses oleh App Store Apple. Aplikasi ini hanya menerima status apakah pembeliannya aktif, dan tidak mengambil maupun menyimpan informasi pembayaran seperti nama atau cara pembayaran Anda.

Laporan kerusakan (hanya jika Anda mengaktifkannya di Pengaturan)

Saat Anda mengaktifkan “Pengaturan → Privasi → Kirim laporan kerusakan” di aplikasi, informasi berikut dikirim, dan hanya ketika aplikasi berhenti. Selama pengaturannya nonaktif, dan sebelum Anda mengaktifkannya, tidak satu laporan pun dikirim.

Tempat berhentinya (posisi di dalam program) serta jenis dan kata-kata kesalahannya
Model perangkat dan versi OS, serta versi dan nomor build aplikasi

Catatan goshuin, foto, memo, nama dan posisi kuil atau jinja, nama perangkat, serta alamat IP Anda tidak disertakan. Apa yang boleh dikirim tertulis di dalam kode sebagai daftar izin, dan apa pun yang tidak ada di sana disingkirkan sebelum pengiriman, apa pun jenis nilainya. Karena tidak ada akun, yang dikirim tidak pernah terhubung dengan Anda sebagai pribadi. Soal peluncuran aplikasi, perpindahan antarlayar, dan sejenisnya — pemakaiannya sendiri tidak dikirim meski ini aktif.

Pihak yang kami tunjuk adalah Functional Software, Inc. (“Sentry”, di Amerika Serikat; datanya juga disimpan di Amerika Serikat). Untuk cara perusahaan itu menanganinya, lihat Kebijakan Privasi Sentry (bahasa Inggris). Saat Anda mematikan pengaturannya kembali, pengiriman berhenti pada saat itu dan apa yang belum terkirim dibuang di dalam perangkat.

Pemberian kepada pihak ketiga

Catatan, foto, dan memo Anda tidak pernah diberikan kepada pihak ketiga. Pihak luar yang dihubungi aplikasi ini hanyalah Apple (pembayaran App Store dan peta MapKit) dan, jika Anda mengaktifkan “Laporan kerusakan” di atas, Sentry. Pada kedua hal itu, catatan goshuin, foto, dan memo Anda tidak dikirim.

Masa penyimpanan dan penghapusan

Catatan Anda (tanggal kunjungan, nama kuil atau jinja, memo) dan salinan foto Anda hanya disimpan di dalam perangkat dan tetap di sana sampai Anda menghapusnya. Pengembang tidak punya server dan tidak pernah menerima data ini, jadi tidak ada yang tersimpan dan tidak ada masa penyimpanan di sisi pengembang. Apa yang dikirim saat “Laporan kerusakan” aktif dihapus oleh Sentry setelah 30 hari.

Menghapus sebuah goshuin juga menghapus salinan fotonya dari perangkat. Foto yang berbaris di “Foto yang Diimpor” juga terhapus beserta salinannya saat Anda mengeluarkannya dari daftar itu (foto aslinya di perpustakaan foto tetap ada).
Backup yang sudah diekspor (.goshuin) bisa dihapus di “Pengaturan → Backup dan iPhone Baru → Riwayat ekspor”. File CSV atau PDF dibuat di ruang sementara pada perangkat setiap kali Anda mengekspor, lalu diserahkan ke tujuan yang Anda pilih di lembar Bagikan.
Salinan yang Anda simpan di tempat lain lewat lembar Bagikan — aplikasi File, iCloud Drive, email — berada di bawah kendali Anda. Hapuslah di tempat itu saat Anda tidak memerlukannya lagi.
Saat Anda menghapus aplikasinya, iOS menghapus basis data di dalam perangkat, salinan foto Anda, dan file ekspor yang masih ada di dalam aplikasi sekaligus.
Data yang masuk ke backup standar iOS berada di bawah kendali Apple. Jika Anda tidak menginginkannya, hapus backup iCloud dari Pengaturan iOS.
Catatan pembelian Anda disimpan Apple dan tetap ada setelah aplikasinya dihapus. Setelah dipasang kembali, “Pengaturan → Pulihkan Pembelian” mengembalikan pembelian itu. Yang ada di dalam perangkat hanyalah tanda apakah Anda sudah membeli, dan itu hilang saat aplikasinya dihapus.

Penarikan persetujuan dan permintaan penghapusan

Karena aplikasi ini tidak mengambil informasi pribadi dan catatan maupun foto Anda tidak keluar dari perangkat, tidak ada data di tangan pengembang yang bisa dihapus. Jika Anda pernah mengaktifkan “Laporan kerusakan”, persetujuan Anda dapat ditarik dengan mematikan pengaturannya kembali (pengiriman berhenti pada saat itu). Jika Anda ingin apa yang sudah terkirim dihapus, hubungi kami di kontak di bawah. Untuk menarik persetujuan Anda atas penanganan yang dijelaskan dalam kebijakan ini, hapus data di dalam perangkat seperti dijelaskan di atas lalu hapus aplikasinya. Foto hanya diterima sebagai foto yang Anda tunjuk di pemilih foto sistem iOS setiap kali, jadi tidak ada izin berkelanjutan ke perpustakaan foto Anda yang tertinggal.

Pertanyaan tentang cara menghapus, serta permintaan untuk menarik persetujuan atau menghapus data, kami terima di kontak di bawah. Kami menjawab tanpa menunda setelah Anda menghubungi kami.

Cara meminta penghapusan alamat email yang Anda daftarkan di daftar tunggu situs web (yang kini sudah ditutup), dan cara menghentikan analitik web situs ini, dijelaskan di Kebijakan privasi (situs web).

Revisi

Jika kebijakan ini direvisi, revisinya diumumkan di halaman ini dan tanggal revisi terakhirnya diperbarui.

Kontak

Pertanyaan tentang kebijakan ini: tomodahinata@gmail.com