Tentang situs ini dan orang di baliknya

Siapa yang menulis ini

友田 陽大 — itu nama saya. Saya mengumpulkan goshuin sebagai hobi, dan mengembangkan aplikasi iOS “Catatan Goshuin” sendirian.

Saya bukan pendeta Shinto maupun biksu Buddha, dan bukan pula peneliti agama atau sejarah. Pembedaan itu penting, jadi saya tulis lebih dulu. Situs ini tidak akan menyajikan tafsir saya sendiri tentang tata cara atau asal-usul sebagai jawaban yang benar. Ketika hal-hal itu disinggung, saya mengembalikannya kepada pihak yang berwenang menilai — papan keterangan di kuil atau jinja masing-masing, atau kantor urusan jinja tingkat prefektur — dan menyebutkan sumbernya.

Yang ditulis di situs ini

Pokoknya hanya satu: menata kembali foto, lembar goshuin, dan ingatan yang tersisa di tangan Anda setelah berkunjung, ke dalam urutan yang benar menurut tanggal kunjungan dan kuil atau jinjanya. Buku goshuin Anda sudah jilid kedua atau ketiga sementara fotonya menumpuk di ponsel — situs ini menulis untuk orang yang tersangkut di titik itu, sampai ke apa yang bisa langsung dikerjakan.

Yang tidak ditulis di situs ini

• Besaran persembahan, jam layanan, atau apakah suatu kuil atau jinja memberikan goshuin. Hal-hal itu terus berubah, dan satu orang tidak bisa menjaganya tetap akurat. Tidak menuliskannya lebih berguna daripada membiarkan yang salah tetap ada. Periksalah papan keterangan pada hari itu dan tanyakan di kantornya.
• Daftar kuil atau jinja tertentu sebagai “rekomendasi”. Situs ini tidak menulis tentang tempat berkunjung dengan cara memberi nilai dan membanding-bandingkannya.
• Gambar goshuin yang diterima dari kuil atau jinja yang benar-benar ada. Gambar kantor penerimaannya, atau orang yang sedang menuliskannya, juga tidak dimuat. Semua contoh layar aplikasi adalah tiruan yang saya buat sendiri.
• Perbandingan yang menyebut nama aplikasi lain. Agar tidak memastikan hal yang tidak bisa diperiksa dari luar, perbandingan ditulis sebagai jenis pendekatan.

Tentang aplikasinya

“Catatan Goshuin” adalah aplikasi iOS yang tersedia di App Store.Catatan disimpan di dalam perangkat, dan aplikasinya tidak memerlukan masuk akun maupun pendaftaran akun.Harga dan isinya yang terbaru ditampilkan di App Store.Persyaratan dan cakupan pembeliannya dirangkum di pertanyaan umum di halaman utama.

Kontak dan pemberitahuan hukum

Kontak, syarat penjualan, dan penanganan informasi pribadi tercantum di halaman berikut.

• Kebijakan privasi (aplikasi)
• Kebijakan privasi (situs web)
• Pemberitahuan menurut Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu