Catatan Goshuin

Kebijakan privasi (situs web)

Naskah resmi halaman ini adalah versi bahasa Jepang. Berikut ini terjemahan sebagai rujukan. Baca versi bahasa Jepang

Halaman ini mengatur cara informasi yang dikumpulkan di situs web ini (goshuinbako.com) ditangani. Aplikasinya sendiri berjalan sepenuhnya di dalam perangkat Anda dan tidak termasuk dalam halaman ini; untuk aplikasinya, lihat kebijakan privasi (aplikasi) yang terpisah.

Pelaku usaha
友田 陽大
Tanggal berlaku
Terakhir direvisi

Daftar tunggu sudah ditutup

Pendaftaran daftar tunggu ditutup pada 2026-09-13. Semua yang sudah mendaftar akan dikirimi pemberitahuan peluncuran satu kali, lalu pendaftarannya dihapus.

Cakupan

Halaman ini mencakup dua hal: (1) informasi yang dikirim melalui formulir daftar tunggu, dan (2) informasi yang dikirim oleh analitik web yang dipakai untuk memperbaiki situs ini. Situs ini tidak menayangkan iklan dan tidak memuat font dari luar.

Aplikasinya sendiri tidak menyertakan SDK analitik dan tidak mengirim catatan maupun foto Anda keluar dari perangkat. Isi halaman ini hanya berlaku untuk situs web. Kebijakan privasi untuk aplikasinya ada di sini

Situs ini diterbitkan dalam bahasa Jepang dan beberapa bahasa lain, dan aplikasinya didistribusikan di negara dan wilayah di seluruh dunia kecuali Tiongkok daratan. Pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss termasuk di antara yang kami tuju, sehingga kunjungan dari wilayah itu kami perlakukan sebagai tunduk pada Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR) atau UK GDPR, dan analitik baru dijalankan setelah Anda menyetujuinya.

Analitik web

Untuk mengetahui halaman mana yang dibaca dan di mana orang berhenti membaca, situs ini memakai alat di bawah ini. Semuanya disediakan oleh pelaku usaha yang berada di luar Jepang, dan informasi yang dikirim ke masing-masing ditangani menurut kebijakan privasi pelaku usaha itu sendiri.

Google Analytics 4

Microsoft Clarity

  • Penyedia: Microsoft Corporation (Amerika Serikat)
  • Informasi yang dikirim: Rekaman apa yang terjadi di layar (menggulir, mengeklik, gerakan penunjuk), halaman yang dilihat, jenis browser dan OS, serta pengenal acak yang disimpan di cookie (`_clck`, `_clsk`). Selain itu, sebagai penanda untuk menyaring rekaman, nama tombol yang ditekan dan pengenal yang diterbitkan Google Analytics (agar kunjungan yang sama dapat dicocokkan di kedua rekaman). **Apa yang Anda ketikkan di kolom masukan disamarkan dalam rekamannya, dan alamat email itu sendiri tidak pernah dikirim.**
  • Tujuan pemakaian: Untuk menonton ulang di layar tempat orang ragu dan tempat yang ditekan tetapi tidak menghasilkan apa-apa, lalu memperbaikinya.
  • Cara menghentikannya: Penonaktifan dari Digital Advertising Alliance (pilih Microsoft)
  • Keterangan dari penyedianya: Pernyataan Privasi Microsoft

Vercel Web Analytics / Speed Insights

  • Penyedia: Vercel Inc. (Amerika Serikat)
  • Informasi yang dikirim: Halaman yang dilihat, perujuknya, jenis perangkat, dan kecepatan tampilan yang terukur. Selain itu, sebagai rekaman paling minim untuk berjaga-jaga jika dua alat lainnya tidak sampai karena pemblokir iklan: bahwa sebuah tombol ditekan, bahwa tombol itu ditekan berulang kali, sejauh mana Anda sudah membaca dan berapa lama Anda tinggal saat meninggalkan halaman, serta bahwa tautan ke App Store ditekan (tombol yang mana, dan tautan di halaman mana). **Tidak ada cookie maupun ruang penyimpanan di perangkat Anda yang dipakai.** Pengenalnya adalah nilai hash yang dibuat dari permintaan itu sendiri dan kedaluwarsa dalam satu hari, jadi besoknya Anda tidak dapat dikenali sebagai orang yang sama.
  • Tujuan pemakaian: Untuk mengukur kecepatan tampilan di lingkungan yang benar-benar dipakai pengunjung. Selain itu, agar setidaknya jumlah kunjungan tetap diketahui saat dua alat di atas tidak sampai karena pemblokir iklan.
  • Penghentian satu per satu: karena tidak ada cookie yang dipakai, alat ini tidak punya mekanisme penghentian.
  • Keterangan dari penyedianya: Pemberitahuan Privasi Vercel (bahasa Inggris)

Sentry

  • Penyedia: Functional Software, Inc. (Amerika Serikat; datanya juga disimpan di Amerika Serikat)
  • Informasi yang dikirim: Hanya ketika JavaScript pada sebuah halaman berhenti, isinya dikirim — kata-kata kesalahannya dan tempat terjadinya (nomor baris di dalam program), URL halaman yang sedang dilihat (**string kueri disingkirkan sebelum pengiriman**), jenis browser dan OS, serta apa yang terjadi sesaat sebelum berhentinya (perpindahan antarhalaman, jenis tempat yang ditekan). **Tidak ada cookie maupun ruang penyimpanan di perangkat Anda yang dipakai, dan tidak ada pengenal yang diterbitkan.** Alamat IP diatur agar tidak direkam. Jika tidak ada yang berhenti, tidak satu permintaan pun dikirim ke alat ini.
  • Tujuan pemakaian: Untuk mengetahui gangguan seperti penjelasan yang berhenti ditampilkan atau tombol yang berhenti merespons, lalu memperbaikinya tanpa menunggu laporan dari pengguna.
  • Penghentian satu per satu: karena tidak ada cookie yang dipakai, alat ini tidak punya mekanisme penghentian.
  • Keterangan dari penyedianya: Kebijakan Privasi Sentry (bahasa Inggris)

Rekaman perilaku yang diambil

  • Sejauh mana Anda menggulir halaman (dalam empat tahap), dan bagian mana yang tampil di layar Anda serta berapa lama
  • Bahwa sebuah tombol atau tautan masuk ke layar, berapa lama penunjuk berhenti di atasnya, dan bahwa ia ditekan
  • Bahwa tempat yang sama ditekan berulang kali dalam waktu singkat, dan bahwa tempat yang tidak menghasilkan apa-apa ditekan
  • Bahwa teks dipilih (hanya jumlah karakter dan tempatnya; **teks yang dipilih itu sendiri tidak dikirim**)
  • Bahwa tautan ke App Store ditekan (tombol yang mana, dan tautan di halaman mana)
  • Bahwa tautan dari situs ini ke situs di luar ditekan (domain dan jalur tujuannya)

Tentang persetujuan

Pengenal di atas termasuk “informasi terkait pribadi”: dengan sendirinya, pengenal itu tidak mengidentifikasi individu tertentu. Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang tidak mewajibkan persetujuan lebih dulu untuk pengumpulan pengenal semacam itu, sehingga untuk kunjungan dari dalam Jepang situs ini tidak menampilkan permintaan persetujuan dan memberi tahu Anda melalui penerbitan halaman ini. Untuk kunjungan yang tampaknya berasal dari Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, atau Swiss, situs ini meminta persetujuan Anda sebelum memuat Google Analytics dan Microsoft Clarity, dan tidak memuatnya sampai Anda setuju. Pelaporan gangguan (Sentry) dan pengukuran Vercel tidak memakai cookie dan tidak menyimpan apa pun di perangkat Anda, jadi keduanya di luar permintaan itu.

Apakah Anda ditanya atau tidak diperkirakan dari zona waktu yang disetel di perangkat Anda. Situs ini statis dan tidak punya server milik kami, jadi tidak ada penentuan yang lebih tepat (tanpa penentuan dari alamat IP dan tanpa pengambilan data lokasi). Perkiraan ini bisa salah ke dua arah: jika Anda sedang bepergian di Eropa, permintaan yang sebenarnya tidak Anda perlukan bisa muncul, dan jika Anda mengubah zona waktu Anda, permintaannya bisa tidak muncul.

Pilihan Anda hanya disimpan di dalam perangkat Anda sendiri (di localStorage) dan tidak pernah dikirim ke server milik kami. Anda dapat memilih ulang kapan saja dengan kontrol di bawah. Jika Anda menarik persetujuan, Google Analytics dan Microsoft Clarity tidak akan dimuat lagi (rekaman yang sudah terkirim dihapus setelah masa penyimpanan masing-masing penyedia berakhir).

Pengenal yang diperoleh dari analitik tidak pernah dihubungkan dengan alamat email yang Anda daftarkan di daftar tunggu. Alamat email juga tidak pernah dikirim ke penyedia analitik.

Menolak cookie di pengaturan browser Anda, atau memakai pemblokir iklan, juga menghentikan pengiriman yang dijelaskan di atas. Dalam hal itu pun situs ini tetap tampil seperti biasa.

Nama dan alamat pelaku usaha yang menangani informasinya

Pelaku usaha yang menangani informasi daftar tunggu adalah 友田 陽大.

Alamatnya adalah kediaman pribadi, jadi tidak dicantumkan di halaman ini. Jika Anda memintanya lewat kontak pada “Permintaan penghapusan atau pengungkapan” di bawah, kami akan menjawab tanpa menunda.

Informasi yang diambil melalui daftar tunggu

  • Alamat email
  • Jawaban Anda tentang fitur mana yang Anda minati, harga yang bersedia Anda bayar, dan berapa banyak buku goshuin yang Anda miliki
  • Apakah Anda menyetujui kebijakan ini, serta tanggal dan waktu pengirimannya

Tujuan pemakaian informasi daftar tunggu

  • Untuk mengirimkan pemberitahuan peluncuran aplikasi kepada Anda
  • Untuk menimbang urutan prioritas fitur dan harganya (jawaban dikumpulkan dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi individu)

Pihak yang ditunjuk (pihak ketiga di luar Jepang)

Penerimaan dan penyimpanan formulir kami serahkan kepada Formspree, Inc. (Amerika Serikat) . Karena hal itu termasuk pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga di luar Jepang, informasi berikut kami umumkan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, lalu persetujuan kami peroleh di kolom persetujuan pada formulirnya.Yang diberikan terbatas pada apa yang diperlukan untuk tujuan yang diserahkan — menerima dan menyimpan formulir — dan perusahaan itu tidak memakainya untuk tujuannya sendiri.

Gambaran umum sistem perlindungan informasi pribadi di negara pihak penerima

Amerika Serikat tidak memiliki undang-undang federal yang menetapkan kewajiban pelaku usaha dan hak individu secara menyeluruh, seperti Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang. Di sana informasi pribadi dilindungi oleh undang-undang federal per sektor (kesehatan, keuangan, anak, dan sebagainya) dan undang-undang negara bagian, bersama penegakan oleh Federal Trade Commission (FTC) terhadap praktik yang tidak adil dan menyesatkan. Negara itu tidak termasuk negara yang diakui Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang sebagai memiliki standar setara dengan Jepang (negara anggota Uni Eropa dan Inggris).(sumber: Komisi Perlindungan Informasi Pribadi, “Survei sistem perlindungan informasi pribadi di negara asing” (Amerika Serikat, bahasa Jepang))

Gambaran umum langkah yang diambil pihak penerima untuk melindungi informasi pribadi

Perusahaan itu mengumumkan langkah pengamanan yang meliputi enkripsi TLS untuk lalu lintas (1.2 atau lebih baru), enkripsi data tersimpan dengan AES-256, kontrol akses berdasarkan prinsip hak paling minim, dan autentikasi dua faktor untuk sistem penting. Sebagai pemroses data yang tunduk pada GDPR, perusahaan itu juga memakai klausul kontraktual standar (SCC) untuk transfer keluar dari Uni Eropa.

Masa penyimpanan

Informasinya dihapus setelah pemberitahuan peluncuran aplikasi dikirim, atau dalam waktu satu tahun sejak pendaftaran.

Permintaan penghapusan atau pengungkapan

Jika Anda ingin pendaftaran Anda dihapus, atau informasi yang kami simpan diungkapkan, hubungi kontak di bawah. Kami akan memastikan identitas Anda lalu menanggapinya tanpa menunda.

Kontak: tomodahinata@gmail.com

Pemberian kepada pihak ketiga selain di atas

Kecuali jika hukum mewajibkannya, informasi tidak diberikan atau dibagikan kepada siapa pun selain pihak yang ditunjuk di atas.

Revisi

Jika kebijakan ini direvisi, revisinya diumumkan di halaman ini dan tanggal revisi terakhirnya diperbarui.