Cara memotret goshuin: cahaya, sudut, dan bingkai agar fotonya tetap terbaca belakangan
Foto goshuin untuk catatan sudah cukup jika tiga hal bisa dibaca belakangan: nama kuil atau jinja, tanggal kunjungan, dan cap merahnya. Pada hari kunjungan itu juga, di bawah cahaya lembut seperti cahaya di dekat jendela dan tanpa lampu kilat, pegang ponsel sejajar dengan halaman tepat di atas buku, lalu muat satu halaman penuh memenuhi layar. Setelah memotret, perbesar fotonya saat itu juga dan pastikan baris tanggalnya terbaca. Saat paling mudah untuk memotret ulang adalah tepat setelah memotret.
Inti artikel ini
- Yang diperlukan foto untuk catatan adalah tiga hal yang terbaca: nama kuil atau jinja, tanggal kunjungan, dan cap merah
- Jika dipotret pada hari kunjungan itu juga, tanggal foto langsung menjadi petunjuk tanggal kunjungan
- Pakai cahaya lembut di dekat jendela; lampu kilat dan lampu tepat di atas kepala menjadi sumber pantulan dan bayangan
- Pegang ponsel sejajar tepat di atas halaman, lalu muat halaman sampai keempat sudutnya memenuhi layar
- Setelah memotret, perbesar saat itu juga dan pastikan baris tanggalnya terbaca
Artikel ini bagian dari “Foto goshuin menumpuk di ponsel: langkah menatanya menjadi catatan sesudahnya”.
Artikel ini hanya membahas cara memotret goshuin yang Anda terima agar fotonya bisa dipakai sebagai catatan belakangan. Boleh atau tidaknya memotret di area kuil atau jinja dan di loket goshuin adalah keputusan tiap kuil atau jinja, dan tidak dibahas di sini. Cara berpikir tentang batas memotret yang pantas saya rangkum di “Saat memotret goshuin, sampai mana yang pantas?”.
Apa saja yang harus terlihat pada foto goshuin untuk catatan?
Yang diperlukan foto untuk catatan adalah tiga hal — nama kuil atau jinja, tanggal kunjungan, dan cap merah — bisa dibaca belakangan saat fotonya diperbesar. Fotonya tidak perlu indah. Jika saat melihat kembali foto itu Anda tahu “goshuin ini dari mana dan kapan”, itu sudah cukup sebagai bahan catatan.
Karena itu, satuan tiap foto adalah satu halaman (atau seluruh halaman ganda, untuk goshuin di halaman ganda). Jika buku dibuka lebar dan beberapa halaman dipotret sekaligus, huruf pada tiap goshuin menjadi kecil dan baris tanggalnya tidak lagi terbaca. Jika satu foto berisi satu goshuin, foto dan catatan saling berpasangan satu lawan satu, dan Anda tidak bingung saat menyusunnya nanti.
Kapan sebaiknya memotret?
Yang paling mudah adalah memotretnya pada hari kunjungan itu juga, setelah tiba di rumah. Alasannya ada pada tanggal yang tersimpan di foto.
Foto menyimpan tanggal dan waktu pengambilannya (disebut EXIF, yaitu informasi yang ditulis kamera ke dalam foto itu sendiri, seperti tanggal dan waktu pengambilan serta model perangkat). Jika dipotret pada hari kunjungan itu juga, tanggal foto ini langsung menjadi petunjuk tanggal kunjungan, sehingga pekerjaan memastikan tanggal belakangan berkurang. Jika dipotret beberapa hari kemudian, tanggal foto dan tanggal kunjungan tidak lagi sama, dan Anda harus memeriksa tanggal yang tertulis pada goshuin satu per satu.
Cukup memotretnya setelah Anda sampai di tempat yang tenang untuk membuka buku. Anda tidak perlu berhenti untuk memotret di depan loket goshuin. Memotret saat itu juga ketika goshuin diterima berarti memotret di area kuil atau jinja, dan juga menghalangi orang yang mengantre di belakang Anda.
Bagaimana mengatur cahaya? Menghindari pantulan dan bayangan
Potretlah di bawah cahaya lembut di dekat jendela, tanpa lampu kilat. Saat huruf pada foto goshuin tidak terbaca, penyebabnya biasanya pantulan atau bayangan.
- Jangan pakai lampu kilat. Kilap tinta, serta huruf bertinta emas atau berlapis kertas emas, memantulkan cahaya kuat yang datang dari depan. Bagian yang menjadi putih tidak akan menampilkan hurufnya lagi meski fotonya dikoreksi belakangan.
- Jangan memotret di bawah lampu yang tepat di atas. Jika Anda membungkuk di atas buku tepat di bawah lampu langit-langit, bayangan ponsel dan tangan jatuh tepat di atas halaman. Jangan membelakangi lampu; letakkan buku di posisi yang terkena cahaya dari samping.
- Hindari sinar matahari langsung. Di dekat jendela pada hari cerah, cahaya yang menembus tirai tipis paling mudah diatur, dan warna cap merah terpotret mendekati warna aslinya. Di bawah lampu berwarna kekuningan, warna merahnya bisa terpotret kekuningan.
- Keluarkan kakioki dari plastiknya sebelum dipotret. Jika dipotret di dalam plastik atau map bening, pantulan pada permukaannya menutupi huruf.
Bagaimana sudut dan bingkainya? Dari atas, satu halaman memenuhi layar
Letakkan buku di meja yang datar, lalu potret tepat dari atas dengan ponsel sejajar dengan halaman. Jika dipotret miring, halaman menjadi trapesium dan huruf di sisi yang jauh terpotret kecil dan gepeng.
- Masukkan keempat sudut halaman. Tanggal kunjungan sering ditulis di dekat tepi halaman. Jika keempat sudutnya masuk, baris tanggal tidak akan terpotong.
- Sisakan sedikit ruang, penuhi layar. Makin luas meja di sekelilingnya yang terpotret, makin kecil huruf goshuin. Sebagian aplikasi pencatat memperkecil foto saat menyimpannya; aplikasi yang saya kembangkan juga menyimpannya dalam ukuran sekitar 2048px pada sisi panjangnya. Jika halaman memenuhi layar, angka kanji pada tanggal tetap terbaca setelah diperkecil.
- Fokuskan pada baris tanggal. Ketuk pelan layar di sekitar tanggal, maka fokus akan berada di sana. Huruf tanggal yang tipis lebih mudah kabur daripada nama kuil atau jinja yang ditulis dengan goresan kuas besar.
- Jangan memakai zoom; dekatkan ponselnya. Memperbesar layar dengan dua jari menurunkan kualitas gambar. Dekatkan ponsel itu sendiri ke buku.
Bagaimana memotret halaman ganda, buku lipatan akordeon, dan kakioki?
Makin berbeda bentuk goshuin, makin membantu jika cara memotretnya sudah Anda tentukan. Berikut situasi yang umum, hal yang sering terjadi, dan cara mengatasinya.
| Situasi | Yang sering terjadi | Cara memotret |
|---|---|---|
| Goshuin di halaman ganda | Jika dipotret dalam dua foto, goshuin yang sama terlihat seperti dua catatan | Pegang ponsel secara mendatar dan muat seluruh halaman ganda dalam satu foto |
| Buku lipatan akordeon | Halaman yang dibuka terangkat melengkung dan huruf di dekat lipatan menjadi miring | Letakkan di meja datar dan tahan pelan tepi luar halaman dengan jari tanpa menyentuh tinta atau cap merah |
| Lembar kakioki | Kertasnya melengkung sehingga muncul bayangan, dan jika masih di dalam plastik, permukaannya memantul | Keluarkan dari plastik, letakkan di tempat datar, dan tahan keempat sudutnya tanpa menutupi huruf |
| Tinta emas atau lapisan kertas emas | Bagian yang berkilau menjadi putih | Putar buku sedikit demi sedikit terhadap arah cahaya dan potret pada posisi ketika pantulannya bergeser dari huruf |
| Beberapa goshuin yang diterima pada hari yang sama | Anda tidak tahu lagi foto mana untuk goshuin mana | Potret satu foto untuk tiap goshuin |
Berapa catatan dan berapa halaman yang dihitung untuk goshuin di halaman ganda saya rangkum di artikel tentang menata foto yang sudah menumpuk, pada bagian cara menghitung halaman ganda dan beberapa goshuin dari satu tempat. Alasan kakioki diberikan di atas kertas dan cara memperlakukannya setelah diterima saya tulis di “Kenapa goshuin diberikan di atas kertas?”.
Yang perlu diperiksa tepat setelah memotret
Tepat setelah memotret, perbesar fotonya dan periksa tiga hal: baris tanggal, keempat sudut halaman, dan pantulan. Saat paling mudah untuk memotret ulang adalah sekarang, selagi buku masih terbuka di depan Anda.
- Apakah baris tanggal terbaca? Perbesar dan lihat apakah nama era dan tahunnya, serta angka kanji untuk bulan dan tanggalnya, bisa dibaca. Jika huruf kursif nama era sulit dibaca, cara membedakan lima era dan membaca tanggal dalam angka kanji akan membantu.
- Apakah keempat sudut halaman masuk? Lihat apakah ada huruf di tepi yang terpotong.
- Apakah ada pantulan atau bayangan di atas huruf? Lihat apakah ada huruf yang berada di bagian yang menjadi putih atau tenggelam dalam gelap.
Jika Anda memotret goshuin yang sama beberapa kali, pakai untuk catatan hanya satu foto yang paling mudah dibaca. Jika keduanya dipakai, goshuin yang sama menjadi dua catatan.
Pisahkan foto untuk catatan dan foto untuk media sosial
Tujuan foto untuk catatan adalah “terbaca”, sedangkan foto untuk media sosial adalah “diperlihatkan”, sehingga cara memotret yang dituntut pun berbeda. Jika satu foto dipaksa memenuhi keduanya, hasilnya cenderung setengah-setengah untuk keduanya.
Foto untuk catatan memotret satu halaman penuh dari atas, apa adanya. Untuk media sosial, bingkai dan latarnya bebas, tetapi sebelumnya pastikan bagaimana arahan kuil atau jinja yang memberikan goshuin itu tentang pengunggahan. Ada kuil atau jinja yang meminta agar tidak diunggah. Meski boleh diunggah, Anda tetap perlu waspada terhadap informasi lokasi pemotretan yang tersimpan di foto dan catatan tulisan tangan yang ikut terpotret. Hal yang perlu disingkirkan sebelum ditunjukkan kepada orang lain saya rangkum di artikel lain.
Cara menjadikan foto yang sudah menumpuk sebagai catatan
Foto yang sudah diambil menjadi catatan satu buku setelah tanggal kunjungannya dipastikan lalu disusun menurut urutan buku dan halaman. Langkah membereskan foto yang menumpuk dalam tiga tahap — mengumpulkan, memastikan tanggal kunjungan, lalu menyusun ke buku dan halaman — saya tulis di “Foto goshuin menumpuk di ponsel: langkah menatanya menjadi catatan sesudahnya”.
Aplikasi yang saya kembangkan, “Catatan Goshuin”, menjadikan tiga tahap itu sebagai operasi. Jika Anda memilih beberapa foto dari perpustakaan foto, foto-foto itu berbaris di daftar dengan tanggal foto sebagai nilai awal tanggal kunjungan; perbaiki tanggalnya sambil melihat tanggal dalam era Jepang yang tertulis pada goshuin, lalu masukkan ke buku dan halaman. Jika dipotret dengan cara di artikel ini, tanggal awalnya sering sudah tepat sehingga yang perlu diperbaiki lebih sedikit. Langkah dari memilih foto sampai catatannya tersusun saya tulis berurutan di artikel lain.
Buku pertama bisa dipakai mencatat tanpa pembelian dan tanpa batas jumlah, dan foto yang diimpor pun bisa dimasukkan ke buku satu per satu tanpa pembelian. Buku kedua dan selanjutnya, serta memasukkan dua foto yang diimpor atau lebih ke buku sekaligus, termasuk dalam Arsip Lengkap yang sekali beli. Untuk harganya, periksa yang ditampilkan di App Store. Cakupan yang dibuka oleh pembelian saya rangkum di bagian harga.
Jika foto yang sudah diambil sulit dibaca
Jangan memaksakan foto yang tidak terbaca; buka buku dan potret ulang. Tanggal foto hasil pemotretan ulang adalah hari Anda memotret ulang, jadi isi tanggal kunjungan dari tanggal yang tertulis pada goshuin.
Jika yang dipotret ulang sebanyak satu buku, potretlah berurutan mulai dari halaman pertama; urutan foto akan sama dengan urutan halaman buku, sehingga pekerjaan menyusunnya nanti berkurang. Goshuin yang tidak bertanggal bisa dipersempit dengan langkah menelusuri tanggal kunjungan dari tanggal foto dan foto sebelum atau sesudahnya.
Memotret dan mencatat adalah pekerjaan setelah kunjungan, agar pengalaman hari itu bisa Anda telusuri kembali. Buku goshuin itu sendiri tetap menjadi sumber catatan, jadi setelah selesai memotret, simpanlah kembali buku itu dengan hati-hati.
Pertanyaan umum
- Bolehkah memotret dengan lampu kilat?
- Untuk foto catatan, lebih aman tidak memakainya. Cahaya lampu kilat memantul kuat pada kilap tinta, huruf berwarna emas, dan permukaan plastik tempat kakioki disimpan, sehingga huruf di bagian yang menjadi putih tidak lagi terbaca. Jika gelap, pindahlah ke dekat jendela, atau arahkan lampu ruangan agar menyinari halaman dari samping.
- Goshuin di halaman ganda dipotret dalam satu foto atau dua foto?
- Muat seluruh halaman ganda dalam satu foto. Jika dibagi dua, goshuin yang sama terlihat seperti dua catatan, sehingga jumlahnya dan urutan halamannya bergeser. Karena gambarnya melebar, memegang ponsel secara mendatar membuat hurufnya terpotret lebih besar. Jika ingin menyimpan detailnya, ambil foto dari dekat terpisah dari foto keseluruhannya, dan pakai foto keseluruhan itu untuk catatan.
- Apakah sampul buku goshuin juga sebaiknya difoto?
- Jika Anda punya dua buku atau lebih, satu foto sampul untuk tiap buku menjadi petunjuk untuk membedakan foto mana berasal dari buku mana. Jika sampulnya difoto sebelum mulai memotret halaman-halaman di dalam buku itu, foto sampul juga menjadi penanda batas antarbuku dalam urutan foto.
- Bolehkah foto yang gelap dicerahkan lalu dipakai?
- Sekadar merapikan kecerahan atau kemiringan tidak masalah untuk foto catatan. Hindari menambahkan goresan huruf atau menghapus noda, karena catatannya menjadi berbeda dari aslinya. Jika setelah dicerahkan tanggalnya tetap tidak terbaca, membuka buku dan memotret ulang lebih cepat dan lebih pasti.
- Bagaimana dengan goshuin yang tidak sempat saya foto pada hari kunjungan?
- Fotolah saat Anda menyadarinya. Hanya saja, tanggal foto itu adalah hari Anda memotretnya, jadi tidak bisa dipakai sebagai petunjuk tanggal kunjungan. Isi tanggal kunjungan dari tanggal yang tertulis pada goshuin. Goshuin yang tidak bertanggal bisa dipersempit dari foto area kuil atau jinja yang diambil pada hari yang sama, atau dari goshuin sebelum dan sesudahnya.