Catatan Goshuin

Adakah aplikasi yang bisa mencatat sekaligus foto goshuin yang sudah menumpuk?

Saya mengembangkan aplikasi iPhone, yang tersedia di App Store, untuk mencatat goshuin dengan urutan ini: pilih beberapa foto dan impor sekaligus, perbaiki dalam era Jepang tanggal kunjungan yang sudah terisi dengan tanggal foto sebagai nilai awalnya, lalu masukkan ke buku dan halaman buku goshuin Anda. Aplikasi ini berjalan di iPhone dengan iOS 16.4 atau lebih baru, dan tidak memerlukan masuk akun maupun pendaftaran akun. Buku pertama bisa dipakai tanpa pembelian dan tanpa batas jumlah catatan; buku kedua dan selanjutnya, serta memasukkan foto yang diimpor ke buku sekaligus, termasuk dalam “Arsip Lengkap” yang sekali beli.

Diterbitkan: (terakhir diperbarui: ) oleh 友田 陽大 (pengembang Catatan Goshuin)

Inti artikel ini

  • Dengan alat yang mengandaikan Anda mencatat satu per satu setiap kali berkunjung, mencatat sekaligus foto yang sudah menumpuk menjadi berat
  • Langkahnya empat: pilih foto sekaligus → baca tanggal fotonya → perbaiki tanggal kunjungan → masukkan ke buku dan halamannya
  • Jika setiap buku goshuin dicatat sebagai satu “buku” tersendiri, catatan tidak tercampur meski Anda sudah sampai buku kedua atau ketiga
  • Buku pertama bisa dipakai tanpa pembelian dan tanpa batas jumlah catatan; buku kedua dan selanjutnya, memasukkan ke buku sekaligus, dan ekspor PDF / CSV termasuk dalam “Arsip Lengkap”
  • Catatan disimpan di dalam perangkat, tanpa masuk akun dan tanpa pendaftaran akun

Artikel ini hanya membahas alat untuk mencatat sekaligus, sesudahnya, foto goshuin yang sudah menumpuk, dan urutan langkahnya. Artikel ini tidak membahas cara membandingkannya dengan aplikasi pencatat lain, maupun cara berpikir tentang menata foto itu sendiri. Cara berpikir tentang menata foto dirangkum di “Langkah menata foto goshuin yang menumpuk di ponsel dan mencatatnya sesudahnya”.

Adakah aplikasi yang bisa mencatat sekaligus foto yang sudah diambil?

Ada. “Catatan Goshuin”, aplikasi yang saya kembangkan, menjadikannya satu alur: dimulai dari memilih beberapa foto sekaligus, menjajarkannya dengan tanggal foto sebagai nilai awal tanggal kunjungan, sampai memasukkannya ke buku dan halamannya. Jika Anda mencoba membereskan foto yang menumpuk dengan alat yang mengandaikan pencatatan satu per satu setiap kali berkunjung, Anda harus mengulang langkah yang sama sebanyak jumlah goshuin.

Alasan foto menumpuk sudah jelas. Sesaat setelah berkunjung, Anda masih larut dalam suasana setelah goshuin dituliskan, dan belum terpikir untuk mencatat. Anda hanya memotretnya dan berniat memasukkannya nanti. Namun saat aplikasi dibuka beberapa bulan kemudian, tanggal yang tertulis di goshuin memakai era Jepang, kolom isian di aplikasi memakai kalender Masehi, fotonya berjajar menurut urutan pemotretan, dan Anda sudah memakai buku goshuin kedua.

Kemacetan yang terjadi di sisi “sesudahnya” ini saya bagi menjadi empat dalam artikel tentang langkah menata yang disebut di awal. Di sini saya hanya menulis bagaimana alat yang dirancang dengan memperhitungkan kemacetan itu bekerja.

Seperti apa langkahnya, dari memilih foto sampai catatan tersusun?

Ada empat langkah: pilih foto sekaligus → baca tanggal foto → perbaiki tanggal kunjungan → masukkan ke buku dan halamannya.

  1. Pilih foto sekaligus. Dari pemilih foto iOS, pilih sekaligus beberapa foto goshuin. Sekali memilih bisa sampai 100 foto, jadi 20 atau 50 foto pun bisa diimpor sekaligus.
  2. Baca tanggal foto. Foto menyimpan tanggal dan waktu pemotretannya (disebut EXIF, yaitu informasi yang ditulis kamera ke dalam foto itu sendiri, seperti tanggal dan waktu pemotretan serta model kameranya). Foto yang diimpor berbaris dengan tanggal foto ini sudah terisi sebagai tanggal kunjungan sejak awal. Foto yang tanggal fotonya tidak terbaca diisi dengan tanggal impor.
  3. Perbaiki tanggal kunjungan. Tanggal foto dan tanggal kunjungan bisa berbeda, misalnya jika Anda memotretnya setelah pulang, atau memotret kakioki beberapa hari kemudian. Di sinilah tanggal kunjungan diperbaiki dalam era Jepang. Anda bisa memperbaikinya foto per foto, atau memperbaiki sekaligus beberapa foto yang dipilih ke tanggal yang sama.
  4. Masukkan ke buku dan halamannya. Foto yang sudah diperbaiki dimasukkan ke sebuah buku (satu jilid buku goshuin). Nomor halaman diberikan otomatis melanjutkan halaman terakhir buku itu (foto yang dimasukkan sekaligus diurutkan menurut tanggal kunjungan), dan urutannya bisa dipindah naik atau turun sesudahnya.

Baru setelah melewati langkah keempat, Anda memiliki “catatan yang tersusun menurut urutan kunjungan”. Jika hanya ingin memberi tanggal kunjungan pada foto, langkah ketiga sudah cukup, tetapi selama belum ditentukan halaman berapa di buku yang mana, catatan itu tidak bisa dicocokkan dengan buku goshuin di tangan Anda.

Di langkah keempat, memasukkan dua foto atau lebih ke buku sekaligus termasuk dalam “Arsip Lengkap”. Tanpa pembelian pun, foto bisa dimasukkan ke buku satu per satu dengan tanggal kunjungan yang sudah diperbaiki tetap terjaga.

Apakah tanpa basis data kuil atau jinja Anda tidak bisa mencatat?

Bisa. Nama kuil atau jinja Anda ketik sendiri di kolom isian, jadi bisa atau tidaknya mencatat tidak ditentukan oleh ada tidaknya tempat itu di sebuah daftar. Hanya jika ingin menyimpan lokasinya, Anda mengetuk peta untuk menaruh penanda.

Jinja kecil yang tidak tercantum di daftar mana pun, atau jinja di dalam kompleks yang tidak muncul di peta, bisa dicatat dengan langkah yang sama. Kuil atau jinja yang pernah dimasukkan akan muncul sebagai saran saat Anda mengetik namanya lagi. Jika Anda memilih saran itu, goshuin dari kuil atau jinja yang sama akan muncul bersama dalam pencarian.

Bisakah mencari “ini dari mana, ya?” sesudahnya?

Bisa. Jika Anda mencari dengan nama kuil atau jinja, cara baca, memo, tanggal kunjungan dalam era Jepang, atau jenis goshuin, hasilnya juga menunjukkan goshuin itu ada di buku mana dan di halaman berapa. Inilah alasan sebenarnya untuk membuat catatan.

Jika hanya memegang buku goshuin kertas, lama-lama Anda tidak bisa lagi mengingat “ini dari mana, ya?”. Nama kuil atau jinja yang ditulis dengan kaligrafi indah tidak terbaca; di tempat dengan beberapa bangunan, tidak jelas goshuin itu diterima di bangunan yang mana; dari beberapa tempat yang dikunjungi dalam satu hari, tidak jelas mana yang mana. Semua itu hal yang sering terjadi.

Jika catatan berisi nama kuil atau jinja dan tanggal kunjungan, Anda bisa mencarinya dari situ. Cari “Reiwa 3”, maka goshuin yang diterima pada tahun itu berjajar mulai dari tanggal kunjungan terbaru. Jika cara bacanya sudah dimasukkan, Anda bisa menemukannya tanpa harus mengingat kanjinya. Hiragana dan katakana, begitu pula huruf lebar penuh dan lebar setengah, tidak dibedakan.

Jika Anda mencari nama kuil atau jinja yang akan dikunjungi lagi, Anda bisa memastikan goshuin mana yang diterima sebelumnya sebelum memintanya. Langkah memeriksa goshuin sebelumnya lewat catatan dirangkum di artikel terpisah.

Apa saja yang bisa dipakai tanpa pembelian, dan apa yang bertambah dengan sekali beli?

Tanpa pembelian, Anda bisa mencatat satu buku goshuin tanpa batas jumlah catatan. Tiga hal bertambah jika Anda membeli “Arsip Lengkap”: buku kedua dan selanjutnya, memasukkan foto yang diimpor ke buku sekaligus, dan ekspor PDF / CSV. “Arsip Lengkap” adalah pembelian dalam aplikasi yang dibayar satu kali saja (sekali beli, tanpa pembayaran bulanan).

Yang bisa dilakukan Tanpa pembelian Arsip Lengkap
Mencatat buku goshuin pertama (tanpa batas jumlah catatan) Bisa Bisa
Membuat buku kedua dan selanjutnya (tanpa batas jumlah buku) Tidak bisa Bisa
Mengimpor foto sekaligus dan memperbaiki tanggal kunjungan dalam era Jepang Bisa Bisa
Memasukkan foto yang diimpor ke buku satu per satu Bisa Bisa
Memasukkan foto yang diimpor ke buku sekaligus Tidak bisa Bisa
Mencari dengan nama kuil atau jinja, cara baca, memo, tanggal kunjungan dalam era Jepang, atau jenis Bisa Bisa
Mengekspor dan mengimpor backup terenkripsi untuk ganti perangkat Bisa Bisa
Mengekspor ke PDF / CSV Tidak bisa Bisa

Jika Anda sudah punya dua buku goshuin atau lebih, pembelian ini Anda perlukan sejak awal. Untuk harganya, periksa yang ditampilkan di App Store. Cakupan pembelian juga bisa dilihat di keterangan harga di situs ini.

PDF dibuat satu file per buku, berisi foto goshuin, tanggal kunjungan, nama kuil atau jinja, dan lainnya. CSV adalah tabel dengan satu goshuin per baris, yang bisa dibuka di aplikasi lembar kerja. Keduanya adalah ekspor untuk dibaca, dan perannya berbeda dari backup untuk ganti perangkat. Isi PDF, kolom-kolom CSV, dan cara memilih antara PDF, CSV, dan backup dirangkum di artikel terpisah.

iPhone mana yang bisa memakainya? Apakah perlu koneksi atau masuk akun?

Aplikasi ini bisa dipakai di iPhone dengan iOS 16.4 atau lebih baru, dan tidak memerlukan masuk akun maupun pendaftaran akun. Tidak ada tampilan khusus untuk iPad.

Catatan, foto, dan pengaturan semuanya disimpan di dalam perangkat, dan catatan maupun foto tidak dikirim ke luar. Koneksi hanya diperlukan saat menampilkan peta, dan saat berkomunikasi dengan App Store untuk membeli atau memulihkan pembelian.

Yang tidak dilakukan aplikasi ini

Ada empat hal yang tidak dilakukan: mengambil lokasi Anda saat ini, menyinkronkan antarperangkat, memublikasikan catatan, dan menghitung kemajuan per rute ziarah. Menurut saya lebih adil menuliskannya di awal, jadi saya sertakan alasannya.

  • Tidak mengambil lokasi Anda saat ini. Aplikasi tidak meminta izin lokasi, dan menyimpan tempat atau tidak juga opsional.
  • Tidak menyinkronkan dengan perangkat lain. Sebab aplikasi ini tidak punya server. Saat ganti perangkat, catatan bisa pindah lewat backup standar iOS (Backup iCloud / Mulai Cepat), atau Anda mengekspor backup terenkripsi berfrasa sandi lalu mengimpornya di perangkat baru. Jika Anda lupa frasa sandinya, backup itu tidak bisa dipulihkan. Hal yang perlu dipastikan sebelum ganti perangkat dirangkum di artikel terpisah.
  • Tidak punya mekanisme untuk memublikasikan catatan. Tidak ada tempat untuk melihat catatan orang lain, atau untuk memublikasikan catatan Anda kepada orang lain.
  • Tidak punya fitur menghitung kemajuan per rute ziarah. Sebab menurut saya buku adalah rak, bukan skor.

Aplikasi ini dibuat dengan fokus pada satu hal saja: “mencatat sekaligus, sesudahnya”. Jika Anda sudah bisa mencatat di tempat setiap kali berkunjung, alat yang Anda pakai sekarang mungkin lebih cocok. Saya berharap aplikasi ini sampai kepada orang yang fotonya terus menumpuk tetapi pencatatannya terhenti.

Pertanyaan umum

Jika saya ganti perangkat, apakah saya harus membeli “Arsip Lengkap” lagi?
Tidak. Pembelian terikat pada Akun Apple, jadi jika iPhone baru memakai Akun Apple yang sama, pembelian bisa dikembalikan lewat “Pulihkan Pembelian” di pengaturan aplikasi. File backup terenkripsi yang dipakai untuk memindahkan catatan tidak memuat status pembelian.
Bagaimana cara mengimpor jika fotonya lebih dari 100?
Impor dalam beberapa kali. Sekali impor bisa memilih sampai 100 foto, tetapi foto yang diimpor terpisah pun berbaris di daftar yang sama menurut urutan tanggal kunjungan. Foto yang diimpor tetap tersimpan di perangkat sampai dimasukkan ke buku, jadi Anda bisa menutup aplikasi dan melanjutkannya di hari lain.
Apakah perlu izin akses ke seluruh perpustakaan foto?
Tidak. Aplikasi hanya menerima foto yang Anda pilih di pemilih foto iOS (pemilih milik sistem). Aplikasi tidak meminta izin untuk membaca seluruh perpustakaan.
Bagaimana mencatat beberapa goshuin berbeda yang diterima dari kuil atau jinja yang sama?
Satu kuil atau jinja bisa memiliki goshuin sebanyak apa pun. Tanggal kunjungan dimiliki oleh setiap goshuin, jadi beberapa goshuin yang diterima pada hari yang sama, maupun yang diterima saat berkunjung lagi di tahun lain, tidak tergabung menjadi satu catatan. Jika Anda mencari dengan nama kuil atau jinja, goshuin dari tempat itu muncul mulai dari tanggal kunjungan terbaru.
Apakah goshuin kakioki juga bisa dicatat?
Bisa. Kakioki (goshuin yang diberikan di lembaran terpisah) yang belum ditempel ke buku goshuin pun bisa diimpor dengan langkah yang sama, asalkan sudah difoto. Anda bisa memastikan dulu dari mana dan kapan goshuin itu diterima, sebelum memutuskan akan menempelnya atau tidak.