गोशुइन बही

इस मंदिर का गोशुइन पहले भी मिला था? दोबारा दर्शन पर रिकॉर्ड से जाँचें

दोबारा दर्शन पर तीन बातें जाँचनी होती हैं: “पहले गोशुइन मिला था या नहीं”, “उसी मंदिर का कोई दूसरा गोशुइन आपके पास है या नहीं” और “वह किस पुस्तिका के किस पेज पर है”। अगर रिकॉर्ड ऐसा हो कि मंदिर के नाम या उसके उच्चारण से खोजने पर उस मंदिर के गोशुइन सबसे नई दर्शन की तारीख़ से क्रम में आ जाएँ, और हर एक की पुस्तिका और पेज भी दिखे, तो तीनों बातें मंदिर के परिसर में जाने से पहले ही जाँची जा सकती हैं। एक ही नाम के मंदिर जापान में जगह-जगह हैं, कभी-कभी उच्चारण भी एक जैसा होता है, इसलिए शहर या क़स्बे का नाम एक शब्द में जोड़ दें, तो दोनों में गड़बड़ नहीं होती।

प्रकाशित: (आख़िरी अपडेट: ) · लेखक: 友田 陽大 (गोशुइन बही के डेवलपर)

इस लेख की मुख्य बातें

  • दोबारा दर्शन पर तीन बातें याद नहीं आतीं: “पहले मिला था या नहीं”, “कोई दूसरा गोशुइन है या नहीं” और “किस पुस्तिका के किस पेज पर है”
  • रिकॉर्ड ऐसा रखें कि मंदिर के नाम और उच्चारण से खोजा जा सके, सबसे नई दर्शन की तारीख़ पहले आए, और पुस्तिका व पेज दिखें
  • एक ही नाम के मंदिर जगह-जगह हैं और कभी उच्चारण भी एक जैसा होता है, इसलिए शहर या क़स्बे का नाम जोड़कर उन्हें अलग पहचानें
  • दोबारा दर्शन पर मिलने वाला गोशुइन पिछली बार जैसा ही हो, यह ज़रूरी नहीं, और इस बारे में सोच और निर्देश हर मंदिर के अलग होते हैं
  • पिछली बार से अलग गोशुइन मिले, तो पुराना रिकॉर्ड न बदलें; नए को उस दिन की दर्शन की तारीख़ के साथ अलग रिकॉर्ड के रूप में रखें

यह लेख सिर्फ़ एक बात पर है: किसी मंदिर में दोबारा जाने पर, वहाँ से पहले मिला गोशुइन अपने रिकॉर्ड से कैसे जाँचें। कौन सा मंदिर क्या देता है, उसका कार्यालय कब खुला रहता है, और गोशुइन माँगने का तौर-तरीक़ा — इन बातों में यह लेख नहीं जाता।

दोबारा गए मंदिर में, पहले गोशुइन मिला था या नहीं, यह कैसे जाँचें?

मंदिर के नाम या उसके उच्चारण से रिकॉर्ड खोजें, और जो रिकॉर्ड निकलें उनकी दर्शन की तारीख़ और पुस्तिका व पेज देख लें — पुस्तिका पलटे बिना जाँच हो जाती है। सिर्फ़ काग़ज़ की पुस्तिकाओं से जाँचना हो, तो अपनी हर पुस्तिका एक-एक पेज पलटनी पड़ती है, और तीन पुस्तिकाएँ हों तो तीनों।

जब तक 10 जगह घूमे हैं, सब याद रहता है। 30, 50 जगह हो जाएँ, तो “लगता है यहाँ पहले भी आया था” तक तो याद आ जाता है, पर “उस बार गोशुइन मिला था या नहीं” और “वह किस पुस्तिका में है” — यह नहीं आता।

जाँच के लिए रिकॉर्ड में इतना काफ़ी है: मंदिर का नाम और उच्चारण, दर्शन की तारीख़, और पुस्तिका व पेज। अभी कोई रिकॉर्ड ही नहीं है, तो जमा तस्वीरों से दर्शन की तारीख़ और पुस्तिका तय करने के चरणों से शुरुआत कर सकते हैं।

दोबारा दर्शन पर जिन तीन बातों में उलझन होती है

दोबारा दर्शन पर दिक़्क़त तीन बातों में आती है: “पहले मिला था या नहीं”, “उसी मंदिर का कोई दूसरा गोशुइन आपके पास है या नहीं” और “वह किस पुस्तिका के किस पेज पर है”। हर स्थिति में रिकॉर्ड में चाहिए चीज़ें थोड़ी-थोड़ी अलग हैं।

स्थिति क्या जाँचना है रिकॉर्ड में क्या चाहिए
पहले मिला था या नहीं उस मंदिर का एक भी रिकॉर्ड है या नहीं; है, तो कब का मंदिर का नाम, उच्चारण, दर्शन की तारीख़
कोई दूसरा गोशुइन है या नहीं उसी मंदिर के कितने रिकॉर्ड हैं, और हर एक कौन सा गोशुइन है हर गोशुइन का एक रिकॉर्ड, नोट
किस पुस्तिका के किस पेज पर काग़ज़ की पुस्तिका में असली गोशुइन कहाँ खोलने पर मिलेगा पुस्तिका, पेज

याद नहीं कि पहले गोशुइन मिला था या नहीं

मंदिर का नाम भले याद रहे, पर किस बार सिर्फ़ दर्शन किए और किस बार गोशुइन भी मिला, यह फ़र्क़ याद में कम ही टिकता है। दर्शन की तारीख़ के साथ एक भी रिकॉर्ड हो, तो “मिला था” और “कब मिला था” — दोनों एक साथ पता चल जाते हैं। जिस रिकॉर्ड में दर्शन की तारीख़ ख़ाली है, वह “कब” का जवाब नहीं दे सकता, इसलिए उसे तस्वीर खींचने की तारीख़ और आगे-पीछे की तस्वीरों से दर्शन की तारीख़ का दायरा छोटा करने के चरणों से भर लें।

याद नहीं कि उसी मंदिर का कोई दूसरा गोशुइन आपके पास है या नहीं

कुछ मंदिरों के परिसर में कई भवन या छोटे मंदिर होते हैं, और हर एक से अलग गोशुइन मिल सकता है। कुछ साल पहले उनमें से एक ही मिला था या दोनों, यह सिर्फ़ मंदिर के नाम से पता नहीं चलता। हर गोशुइन का एक रिकॉर्ड बनाएँ, और नोट की पहली पंक्ति में भवन का नाम या पहचानने लायक़ कोई शब्द लिख दें, तो उसी मंदिर के रिकॉर्ड साथ-साथ रखने पर उन्हें अलग पहचाना जा सकता है।

याद नहीं कि वह किस पुस्तिका के किस पेज पर है

यह पता हो कि मिला था, पर असली गोशुइन दोबारा देखना हो और पता न हो कि पुस्तिका में कहाँ है, तो आख़िर में पन्ने पलटने ही पड़ते हैं। पुस्तिका और पेज तक दर्ज हो, तो खोलने की जगह एक ही तय हो जाती है। पुस्तिका को इकाई मानकर रिकॉर्ड रखने की वजह “पुस्तिकाएँ बढ़ने पर भी गड़बड़ न हो, ऐसे पुस्तिका और पेज दर्ज करने का तरीक़ा” में लिखी है।

जो पहले से लिखे हुए काग़ज़ आप पुस्तिका में चिपकाए बिना रखते हैं, उनके लिए पुस्तिका और पेज की जगह नोट में लिख दें कि वे कहाँ रखे हैं। फ़ोल्डर का नाम या डिब्बे का नंबर हो, तो पुस्तिका की तरह ही खोलने की जगह तय हो जाती है। गड्डी में पड़े ऐसे काग़ज़ों को कैसे निपटाएँ, यह “गड्डी में पड़े पहले से लिखे काग़ज़ों को पहचानकर क्रम में लगाने का तरीक़ा” में लिखा है।

मौक़े पर ही जाँच हो सके, इसके लिए रिकॉर्ड में क्या चाहिए?

तीन बातें चाहिए: मंदिर के नाम और उच्चारण से खोजा जा सके, उसी मंदिर के रिकॉर्ड दर्शन की तारीख़ के क्रम में आएँ, और पुस्तिका व पेज पता चलें। काग़ज़ की नोटबुक हो, स्प्रेडशीट हो या ऐप — ये तीनों हों, तो दोबारा दर्शन की जाँच में काम आता है। सूची डायरी, स्प्रेडशीट, ऐप या काग़ज़ में से कहाँ रखें, इसकी तुलना एक अलग लेख में की है।

  • मंदिर के नाम और उच्चारण से खोजा जा सके। गोशुइन पर मंदिर का नाम ब्रश से लिखा होता है, और अक्सर उसके अक्षर ठीक-ठीक याद नहीं आते। उच्चारण दर्ज हो, तो उच्चारण से खोज सकते हैं। एक ही मंदिर को कभी एक तरह और कभी दूसरी तरह लिखें, तो उसके रिकॉर्ड एक साथ नहीं निकलते, इसलिए एक मंदिर का नाम हमेशा एक ही तरह लिखें
  • उसी मंदिर के रिकॉर्ड दर्शन की तारीख़ के क्रम में आएँ। खोज के नतीजे दर्ज करने के क्रम में आएँ, तो पिछली बार कब था, यह फिर से ढूँढना पड़ता है। सबसे नई दर्शन की तारीख़ पहले हो, तो सबसे ऊपर वाला ही पिछली बार है।
  • पुस्तिका और पेज पता चलें। रिकॉर्ड पर ही बात ख़त्म न हो; काग़ज़ की पुस्तिका में उस जगह तक लौटने का रास्ता रखें।

जाँच मंदिर के परिसर में जाने से पहले, या वहाँ से निकलने के बाद करें; गोशुइन देने वाले काउंटर के सामने देर तक फ़ोन न चलाएँ। अगर रिकॉर्ड मंदिर के नाम या उच्चारण के कुछ अक्षरों से खोजा जा सकता है, तो इतना समय काफ़ी है।

एक ही नाम के मंदिर अलग-अलग जगह हों, तो?

सिर्फ़ मंदिर के नाम से खोजें, तो किसी दूसरी जगह के इसी नाम वाले मंदिर के रिकॉर्ड भी मिल जाते हैं, इसलिए शहर या क़स्बे का नाम जोड़कर उन्हें अलग पहचानें। ऐसा होता है कि जिसके बारे में आपने सोचा “पहले मिला था”, वह असल में सफ़र में गए इसी नाम के किसी दूसरे मंदिर का था।

एक ही नाम वाले शिंतो मंदिर और बौद्ध मंदिर जापान में जगह-जगह हैं, और एक जैसे अक्षरों का उच्चारण भी इलाक़े के हिसाब से बदल सकता है। घर के पास के मंदिर और सफ़र में गए मंदिर का नाम एक ही हो, तो रिकॉर्ड खोजने पर सिर्फ़ सूची से पता नहीं चलता कि कौन सा रिकॉर्ड किसका है।

उन्हें अलग पहचानने के लिए रिकॉर्ड में दो चीज़ें जोड़ें:

  1. उच्चारण दर्ज करें। अक्षर एक जैसे हों पर उच्चारण अलग, तो उच्चारण से उन्हें अलग-अलग खोजा जा सकता है। लेकिन अक्सर उच्चारण भी एक जैसा होता है, इसलिए सिर्फ़ इतना काफ़ी नहीं।
  2. शहर या क़स्बे का नाम एक शब्द में जोड़ें। टेबल हो, तो जगह का एक कॉलम जोड़ दें। जिस साधन में कॉलम नहीं जोड़ सकते, उसमें मंदिर के नाम के बाद कोष्ठक में “(फ़लाँ शहर)” लिख दें। ख़ास बात यह है कि वह खोज के नतीजों की सूची में मंदिर के नाम के बगल में दिखे।

जिस रिकॉर्ड में शहर का नाम और दर्शन की तारीख़ साथ-साथ हों, उसमें घर के पास के मंदिरों के दर्शन लगातार हों, तो उससे यह भी अंदाज़ा लग सकता है कि आप किस इलाक़े में रहते हैं। किसी को दिखाने से पहले कौन से रिकॉर्ड हटा देने चाहिए, इसकी सोच एक अलग लेख में लिखी है।

दोबारा दर्शन पर मिला गोशुइन पिछली बार से अलग हो, तो?

पिछली बार से अलग गोशुइन मिले, तो पुराना रिकॉर्ड न बदलें; नए को उस दिन की दर्शन की तारीख़ के साथ अलग रिकॉर्ड के रूप में रखें। दोनों रिकॉर्ड साथ-साथ हों, तो तस्वीरें मिलाकर देखने भर से पता चल जाता है कि क्या और कब बदला।

दोबारा दर्शन पर मिलने वाला गोशुइन पिछली बार जैसा ही हो, यह ज़रूरी नहीं। लिखने वाला बदल गया हो, लिखे गए अक्षर या लगाई गई मुहर अलग हो, या जो पिछली बार सीधे पुस्तिका में लिखा गया था, वह इस बार पहले से लिखे काग़ज़ के रूप में मिले — ऐसा होता है। यह क्यों बदला, इस पर दर्शन करने वाला अपनी तरफ़ से कोई फ़ैसला नहीं सुना सकता, और यह हर मंदिर में अलग तरह से संभाला जाता है।

पिछले रिकॉर्ड के ऊपर लिखकर दोनों को एक रिकॉर्ड बना दें, तो “कब से अलग है” यह पता नहीं चलता। पिछली बार वाला ही गोशुइन मिले, तब भी हर दर्शन का एक रिकॉर्ड रखें, तो बाद में पता चल जाता है कि पिछली बार से कितने साल बीते।

मेरे बनाए ऐप में

मेरे बनाए ऐप “गोशुइन बही” में मंदिर के नाम या उच्चारण से खोजें, तो जिन मंदिरों के नाम में वह शब्द है, उनके गोशुइन सबसे नई दर्शन की तारीख़ से क्रम में आते हैं, और हर पंक्ति में दिखता है कि वह किस पुस्तिका के किस पेज पर है। दोबारा दर्शन से पहले की जाँच के लिए बस मंदिर के नाम या उच्चारण के कुछ अक्षर लिखने होते हैं।

  • मंदिर के नाम, उच्चारण, नोट, जापानी युग में दर्शन की तारीख़ (जैसे “रेइवा 3”) और प्रकार से खोज सकते हैं; हिरागाना और काताकाना, और फ़ुल-विड्थ और हाफ़-विड्थ अक्षरों का फ़र्क़ नहीं देखा जाता।
  • खोज के नतीजों की हर पंक्ति में मंदिर का नाम, जापानी युग में दर्शन की तारीख़, पुस्तिका का नाम और पेज, और नोट की पहली पंक्ति दिखती है। भवन का नाम जैसी चीज़ नोट की पहली पंक्ति में छोटे में लिख दें, तो सूची में ही रिकॉर्ड अलग पहचाने जा सकते हैं।
  • एक मंदिर के कई गोशुइन, हर एक अपनी दर्शन की तारीख़ के साथ रखे जा सकते हैं। रिकॉर्ड की संख्या की कोई सीमा नहीं है।
  • मंदिर का नाम लिखते समय पहले ख़ुद जोड़े गए मंदिर सुझाव में दिखते हैं, इसलिए उसी मंदिर को किसी दूसरी वर्तनी से दोबारा जोड़ने की नौबत नहीं आती।
  • सारे रिकॉर्ड डिवाइस के अंदर हैं और खोज में इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं होता, इसलिए कमज़ोर सिग्नल वाली जगह पर भी खोज हो जाती है। “डिवाइस में सेव” और “कुछ नहीं भेजता” — दोनों का मतलब क्या है और उन्हें कैसे जाँचें, यह एक अलग लेख में अलग-अलग लिखा है।

कुछ चीज़ें यह नहीं कर सकता। खोज के नतीजों की पंक्ति में मंदिर कहाँ है, यह नहीं दिखता, इसलिए एक ही नाम के मंदिरों को अलग पहचानने के लिए ऊपर बताए तरीक़े से मंदिर के नाम के साथ शहर का नाम जोड़ें। कौन सा मंदिर क्या देता है या उसका कार्यालय कब खुला है, यह जानकारी इसमें नहीं है। आप अभी जहाँ हैं, वहाँ से पास के मंदिर ढूँढने की सुविधा भी नहीं है, और यह जगह की अनुमति नहीं माँगता। परिवार के डिवाइस के साथ रिकॉर्ड सिंक भी नहीं हो सकते।

पहली पुस्तिका में किसी ख़रीद के बिना, बिना किसी सीमा के रिकॉर्ड रख सकते हैं। आपके पास दो या ज़्यादा गोशुइन पुस्तिकाएँ हों, तो दूसरी और उसके बाद की पुस्तिकाएँ एक बार की ख़रीद “पूरी बही” से बनती हैं। ख़रीदने पर क्या-क्या बढ़ता है, यह कीमत की जानकारी में दिया है; कीमत App Store में दिखती है, वहीं देख लें।

वैसे, उच्चारण और शहर का नाम ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें रिकॉर्ड बनाने के बाद भी पता करके जोड़ा जा सकता है। कौन सी चीज़ें बाद में जोड़ी जा सकती हैं और कौन सी सिर्फ़ उसी दिन दर्ज हो सकती हैं, इन्हें कैसे बाँटें, यह एक अलग लेख का विषय है।

सामान्य प्रश्न

क्या उसी मंदिर से पिछली बार वाला ही गोशुइन दोबारा लेना ठीक है?
ऐसा कोई नियम नहीं जो हर जगह एक जैसा लिखा जा सके। कुछ लोग हर बार दोबारा जाने पर गोशुइन लेते हैं, तो कुछ सिर्फ़ वही लेते हैं जो पिछली बार से अलग हो। सोच और निर्देश हर मंदिर के अलग होते हैं, इसलिए मन में सवाल हो, तो उस दिन लगी सूचना देखें और शिंतो मंदिर के शामुशो या बौद्ध मंदिर के नोक्योशो पर पूछ लें — यही पक्का तरीक़ा है। रिकॉर्ड तो बस उस समय पिछली बार की बात याद दिलाने का सहारा है।
रिकॉर्ड रखना शुरू करने से पहले मिले गोशुइन कैसे जाँचें?
उनके लिए काग़ज़ की पुस्तिका पलटकर मंदिर का नाम ढूँढना होगा। सब कुछ एक साथ दोबारा दर्ज करने की ज़रूरत नहीं है: जिन मंदिरों में अगली बार जाने का इरादा है, सिर्फ़ उनका रिकॉर्ड पहले बना लें, तो उस दोबारा दर्शन के लिए काम चल जाएगा। बाक़ी को जब समय मिले, एक-एक पुस्तिका करके जोड़ते जाना काफ़ी है।
जिस मंदिर का आधिकारिक नाम और आम बोलचाल का नाम अलग हो, उसका नाम कैसे लिखें?
मंदिर के नाम वाली जगह में वह एक नाम तय करके लिखें जो आप बाद में खोजते समय सचमुच टाइप करेंगे, और दूसरा नाम (जैसे परिसर के सूचना-पट पर लिखा आधिकारिक नाम) नोट में डाल दें — तब दोनों में से किसी से भी खोजें, वह मिल जाएगा। सूची में एक मंदिर का नाम हर जगह एक ही तरह लिखा हो, तो उस मंदिर के सारे रिकॉर्ड एक साथ निकल आते हैं।
परिवार के साथ घूमते हुए पता नहीं रहता कि कौन सा गोशुइन किसकी पुस्तिका में है। इसे कैसे दर्ज करें?
पुस्तिका के नाम में ऐसा शब्द डाल दें जिससे मालिक का पता चले, तो रिकॉर्ड खोजने पर पुस्तिका के नाम के साथ यह भी दिख जाता है कि वह किसकी है। काग़ज़ की तरफ़ भी कवर के अंदर या पहले ख़ाली पन्ने पर नाम लिख दें, तो पुस्तिका और रिकॉर्ड का मेल नहीं बिगड़ता।
कई साल पुराने कुछ रिकॉर्ड में दर्शन की तारीख़ अधूरी सी है। क्या वे दोबारा दर्शन की जाँच में काम आएँगे?
आएँगे। सिर्फ़ यह जाँचना हो कि पहले गोशुइन मिला था या नहीं, तो ऐसा रिकॉर्ड भी काफ़ी है जिसमें सिर्फ़ साल पता हो। लेकिन जब यह जानना हो कि पिछली बार से कितने साल बीते, तब पक्की तारीख़ से अलग पहचान सकें, इसके लिए अंदाज़े से भरी तारीख़ के नोट में “अंदाज़ा” लिख दें।