यह गोशुइन कब का है? जब तारीख़ लिखी न हो, तब दर्शन का दिन कैसे खोजें
सबसे पहले गोशुइन को ख़ुद देखें। अगर “होहाई” शब्द के पास जापानी युग में लिखी तारीख़ पढ़ी जा सके, तो वही दर्शन की तारीख़ है। न पढ़ी जा सके, तो फ़ोटो ऐप में गोशुइन की तस्वीर की खींचने की तारीख़ देखें, और यह देखें कि उसी दिन खींची गई मंदिर-परिसर या रास्ते की तस्वीरें उसके आगे-पीछे हैं या नहीं; इससे संभावित दिन छँट जाते हैं। तस्वीर की तारीख़ दर्शन वाले दिन की होती है या उसके बाद के किसी दिन की, और मैसेज में मिली तस्वीर पर अक्सर वह दिन होता है जिस दिन आपने उसे सेव किया, इसलिए जो तारीख़ पक्की न हो सके, उसे “अनुमान” लिखकर, आधार के साथ दर्ज करें।
इस लेख की मुख्य बातें
- सबसे पहले गोशुइन को ख़ुद देखें। उस पर पढ़ी जा सकने वाली तारीख़ हो, तो वही सबसे भरोसेमंद दर्शन तारीख़ है
- डिवाइस की घड़ी सही हो, तो तस्वीर खींचने की तारीख़ दर्शन वाले दिन की होती है, या उसके बाद के किसी दिन की
- स्क्रीनशॉट और मैसेज में मिली तस्वीरों पर अक्सर वह दिन होता है जिस दिन उन्हें सेव किया गया
- खींचने की तारीख़ के आगे-पीछे की तस्वीरें और आने-जाने के रिकॉर्ड मिलाकर देखें, तो संभावित दिन छँट जाते हैं
- हर तारीख़ पर पक्की, अनुमान या अज्ञात का निशान लगाएँ, और अनुमान के साथ उसका आधार भी लिखें
यह लेख “फ़ोन में जमा हुई गोशुइन की तस्वीरें: बाद में उन्हें व्यवस्थित करके रिकॉर्ड बनाने के चरण” का एक हिस्सा है।
यह लेख सिर्फ़ इस बारे में है कि जब गोशुइन पुस्तिका या तस्वीर में दर्शन की तारीख़ न बची हो, तो बाद में उसे कैसे खोजें। तारीख़ किस ढाँचे में लिखी जाती है, या कौन सा मंदिर गोशुइन कैसे देता है, इन बातों में यह लेख नहीं जाता।
जिस गोशुइन पर तारीख़ नहीं लिखी, क्या बाद में उसकी दर्शन तारीख़ पता चल सकती है?
ज़्यादातर मामलों में कई सुराग़ मिलाकर दिन छाँटे जा सकते हैं। पर हर बार पक्का कहना मुमकिन नहीं। जो तारीख़ पक्की हो जाए, उसे पक्की के रूप में, और जो न हो, उसे ऐसे रूप में दर्ज करें कि पता चले वह अनुमान है — बाद में परेशानी से बचने का यही तरीक़ा है।
दर्शन की तारीख़ के सुराग़ कितने भरोसेमंद हैं?
सुराग़ 5 हैं: सबसे भरोसेमंद है गोशुइन पर लिखी तारीख़, उसके बाद पुस्तिका के आगे-पीछे के पेज, और फिर तस्वीर खींचने की तारीख़। ऊपर वाले सुराग़ों से दायरा तय करें, और नीचे वालों से उसे छोटा करते जाएँ।
| सुराग़ | कितना भरोसेमंद | कहाँ देखें |
|---|---|---|
| गोशुइन पर लिखी तारीख़ | ऊँचा। पढ़ी जा सके, तो वही दर्शन की तारीख़ है | “होहाई” शब्द के पास |
| पुस्तिका के आगे-पीछे के पेज | पुस्तिका क्रम से भरी हो, तो ऊँचा। आगे-पीछे की दो तारीख़ों के बीच का दायरा बचता है | उसी गोशुइन पुस्तिका के पिछले और अगले पेज |
| तस्वीर खींचने की तारीख़ | मध्यम। दर्शन वाला दिन, या उसके बाद का कोई दिन | फ़ोटो ऐप में जानकारी वाला हिस्सा |
| उसी दिन की आगे-पीछे की तस्वीरें | मध्यम। मंदिर-परिसर या रास्ते की तस्वीरें लगातार हों, तो संभावना ज़्यादा | फ़ोटो ऐप में गोशुइन की तस्वीर के आगे-पीछे |
| आने-जाने या कार्यक्रम के रिकॉर्ड | सहायक। सिर्फ़ संभावित दिन सुझाते हैं | कैलेंडर, ट्रांज़िट कार्ड का इतिहास, होटल बुकिंग के ईमेल |
पुस्तिका के आगे-पीछे के पेज उस पेज के लिए काम नहीं आते, जिस पर पहले से लिखा गोशुइन बाद में चिपकाया गया हो। तस्वीर की तारीख़ से नीचे के तीनों सुराग़ अकेले तारीख़ तय नहीं कर सकते, इसलिए उन्हें मिलाकर इस्तेमाल करें। ख़ास तौर पर किसी मंदिर में कई बार जा चुके हों, तो हो सकता है किसी दूसरे साल खींची गई उसके द्वार की तस्वीर मिल जाए, और आप गोशुइन को किसी दूसरी यात्रा से जोड़ बैठें। दोबारा जाने पर मिले गोशुइन को अलग रिकॉर्ड के रूप में रखने, और पिछली बार को रिकॉर्ड से जाँचने का तरीक़ा अलग लेख में है।
सबसे पहले गोशुइन को ख़ुद देखें
अक्सर गोशुइन पर दर्शन की तारीख़ लिखी होती है। आम ढाँचे में “होहाई” — जिसका अर्थ है “श्रद्धा से दर्शन किए” — शब्द के नीचे या बगल में जापानी युग में तारीख़ लिखी होती है।
स्याही की लिखावट एक-दूसरे पर चढ़ी होने से पढ़ना मुश्किल हो, तब भी तस्वीर को बड़ा करने, या सिर्फ़ तारीख़ वाले हिस्से को चमकीला करने से वह अक्सर पढ़ी जा सकती है।
गोशुइन पर लिखी तारीख़ पढ़ी जा सके, तो वही सबसे भरोसेमंद दर्शन तारीख़ है। उसे तस्वीर खींचने की तारीख़ से ऊपर रखें। ढाँचे के बारे में “गोशुइन पर तारीख़ जापानी युग में क्यों लिखी होती है?” में लिखा है।
गोशुइन पर तारीख़ न मिलने की 4 स्थितियाँ
तारीख़ न मिले, तो आम तौर पर मामला इन 4 में से कोई एक होता है।
- हाथ में सिर्फ़ पहले से लिखा गोशुइन है। कभी-कभी वह तारीख़ की जगह ख़ाली छोड़कर दिया जाता है। तब गोशुइन से ख़ुद तारीख़ तय नहीं हो सकती। ख़ाली जगह में तारीख़ ख़ुद लिखें या नहीं, यह दर्शन का दिन खोज लेने के बाद तय करें, तो भी देर नहीं होगी।
- स्याही की लिखावट पढ़ी नहीं जाती। जब लिखावट एक-दूसरे पर चढ़ी हो, या मुहर अक्षरों पर पड़ी हो।
- पुस्तिका में तारीख़ डाली ही नहीं जाती। तीर्थ-परिक्रमा के मंदिरों में भरवाई जाने वाली नोक्योचो पुस्तिका में स्याही की लिखावट में अक्सर दर्शन की तारीख़ नहीं डाली जाती (यह हर तीर्थ-मार्ग और मंदिर पर अलग-अलग निर्भर है)। एक-दूसरे पर लगी मुहरें किस चक्कर में और कब लगीं, यह काग़ज़ के बाहर कैसे दर्ज करें, यह अलग लेख में है।
- सिर्फ़ तस्वीर बची है। गोशुइन पुस्तिका हाथ में नहीं, और तस्वीर में तारीख़ वाला हिस्सा कटा हुआ या धुँधला है।
हर हालत में अगले सुराग़ पर बढ़ें।
फ़ोटो ऐप में खींचने की तारीख़ देखना, और आगे-पीछे की तस्वीरों से दिन छाँटना
गोशुइन की तस्वीर खोलकर खींचने की तारीख़ और समय देखें, और फिर आगे-पीछे की तस्वीरों पर बढ़ते जाएँ, तो दर्शन के संभावित दिन छँट जाते हैं। खींचने की तारीख़ और समय उन जानकारियों में से एक है, जिन्हें कैमरा तस्वीर की फ़ाइल के भीतर EXIF नाम के हिस्से में लिखता है।
iPhone के फ़ोटो ऐप में इस क्रम से देखें। स्क्रीन के नाम बदल सकते हैं, इसलिए कोई नाम न मिले, तो उससे मिलता-जुलता विकल्प ढूँढें।
- लाइब्रेरी में गोशुइन की तस्वीर खोलें। अगर क्रम चुना जा सकता हो, तो जोड़ने की तारीख़ के बजाय खींचने की तारीख़ का क्रम चुनें।
- तस्वीर पर ऊपर की ओर स्वाइप करें, या जानकारी वाला बटन (“i” का निशान) दबाएँ। खींचने की तारीख़ और समय दिखते हैं, और अगर दर्ज हो, तो जगह और कैमरे का मॉडल भी।
- तस्वीर खुली रखकर बाएँ-दाएँ स्वाइप करें, और आगे-पीछे की तस्वीरें देखें। उसी दिन की द्वार, मंदिर-परिसर और रास्ते की तस्वीरें लगातार हों, तो वही दिन पहला संभावित दिन है। अगर गोशुइन की तस्वीर बाक़ी दिनों से कटी हुई अकेली पड़ी हो, तो शक करें कि आपने बाद में कई पेज एक साथ खींचे थे, और खींचने की तारीख़ से पहले की ओर जाकर उस मंदिर के आसपास की तस्वीरें ढूँढें।
- अगर जगह दर्ज है, तो उसे आगे-पीछे की तस्वीरों से मिलाएँ। अगर सिर्फ़ गोशुइन की तस्वीर आपके घर के पास खींची गई हो, तो हो सकता है वह घर लौटने के बाद खींची गई हो।
तस्वीर खींचने की तारीख़ ही दर्शन की तारीख़ नहीं है
खींचने की तारीख़ शुरुआत की जगह है, दर्शन की तारीख़ ख़ुद नहीं।
इन जैसी स्थितियों में दोनों अलग हो जाती हैं:
- दर्शन वाले दिन कुछ नहीं खींचा, और घर लौटकर मेज़ पर रखकर खींचा
- पहले से लिखे कई गोशुइन जमा होने के बाद उन्हें एक साथ खींचा
- डाक से मिले गोशुइन को उसके पहुँचने वाले दिन खींचा
इन सबमें खींचने की तारीख़ बाद की होती है। जब तक घड़ी सही हो और तारीख़ बाद में न बदली गई हो, खींचने की तारीख़ दर्शन से पहले की नहीं हो सकती। खींचने की तारीख़ को दर्शन की तारीख़ की “निचली नहीं, ऊपरी सीमा” समझें।
ऐसी तस्वीरें, जिन पर दिखने वाली तारीख़ खींचने का दिन नहीं होती
फ़ोटो ऐप में दिखने वाली तारीख़ हमेशा वह दिन नहीं होती, जब तस्वीर असल में खींची गई। इन तस्वीरों की तारीख़ पर सीधे भरोसा करने से पहले जाँच लें।
- स्क्रीनशॉट, और किसी दूसरे ऐप में बदलकर दोबारा सेव की गई तस्वीरें। इन पर सेव करने की तारीख़ और समय आ सकते हैं।
- मैसेज ऐप या सोशल मीडिया से मिली तस्वीरें। भेजने के दौरान खींचने की तारीख़ और समय की जानकारी हट सकती है, और तस्वीर सेव करने वाले दिन के हिसाब से लगती है।
- फ़ोटो ऐप में जिनकी तारीख़ और समय बदले गए हों। तारीख़ और समय बाद में हाथ से बदले जा सकते हैं, और बदले गए हों, तो वह मूल खींचने की तारीख़ नहीं है।
जिस तस्वीर की जानकारी में कैमरे का मॉडल न दिखे, उसमें खींचते समय की जानकारी शायद बची ही न हो। किसी एक दिन में अलग-अलग जगहों और मौसमों की तस्वीरें लगी हों, तो शक करें कि वह दिन सेव करने का दिन है। ऐसी तस्वीरों के लिए पक्का तरीक़ा है उस डिवाइस पर जाँचना, जिसमें मूल तस्वीर बची है।
जब एक ही दिन कई जगह गए हों
एक दिन में जिन मंदिरों में गए, उनका क्रम गोशुइन के अलावा बाक़ी तस्वीरों के खींचने के समय को क्रम में लगाकर पता चलता है। अगर गोशुइन एक ही पुस्तिका में लगातार लिए गए हों, तो पेजों का क्रम आम तौर पर घूमने का क्रम होता है, पर बीच में पहले से लिखा गोशुइन आ जाए, तो यह तरीक़ा भी काम नहीं करता।
द्वार, मंदिर-परिसर, रास्ते के दृश्य, दोपहर का खाना — इन तस्वीरों के साथ समय दर्ज रहता है, इसलिए हर मंदिर का समय क्रम में लगाएँ, तो घूमने का क्रम मिल जाता है। पर घर लौटकर खींची गई गोशुइन की तस्वीरों के समय का घूमने के क्रम से कोई संबंध नहीं।
किसी तरह पता न चले, तो उसे “अनुमान” के रूप में दर्ज करें
जो तारीख़ पता न चले, उसे भी बिना निशान की ख़ाली जगह न छोड़ें। बिना निशान की ख़ाली जगह से यह पता नहीं चलता कि “अभी खोजा नहीं” या “खोजा, पर पता नहीं चला”, और बाद में देखने पर वही काम दोबारा करना पड़ता है।
निशान 3 रखें: “पक्की” (गोशुइन की तारीख़ से जाँची), “अनुमान” (खींचने की तारीख़, आगे-पीछे की तस्वीरों, या साल या मौसम से भरी) और “अज्ञात” (कोई सुराग़ नहीं मिला)। अनुमान हो, तो जितना दायरा पता है उसके भीतर की एक प्रतिनिधि तारीख़ भरें, और “अनुमान (खींचने की तारीख़। आगे-पीछे मंदिर-परिसर की तस्वीरें)” की तरह आधार भी साथ लिखें। बाद में कोई पक्का सुराग़ मिले, तो वही खोजबीन दोबारा किए बिना उसे ठीक किया जा सकता है।
अगर आप स्प्रेडशीट में सूची बनाते हैं, तो इन 3 निशानों को नोट में मिलाने के बजाय एक अलग कॉलम में रखें, तो सिर्फ़ अनुमान वाली पंक्तियाँ छाँटी जा सकती हैं। तालिका में “दर्शन की तारीख़ कितनी पक्की है” का कॉलम कैसे रखें, यह कॉलम तय करने वाले लेख में लिखा है।
जो ऐप हम बना रहे हैं, उसमें
हमारे बनाए ऐप “गोशुइन बही” में तस्वीर इम्पोर्ट करने पर उसकी खींचने की तारीख़ दर्शन की तारीख़ का शुरुआती मान बन जाती है, और जिस तस्वीर में खींचने की तारीख़ की जानकारी नहीं होती, उसके लिए इम्पोर्ट करने का दिन शुरुआती मान बनता है। कौन सी तारीख़ है, यह हर तस्वीर के साथ दिखता है, इसलिए जिन तस्वीरों में खींचने की तारीख़ की जानकारी नहीं बची, उन्हें वहीं पहचाना जा सकता है। पर यह ऐप तस्वीर में लिखी तारीख़ और समय पढ़ता है, इसलिए जिस तस्वीर में दोबारा सेव करने की तारीख़ लिख दी गई हो, उस पर वही दिन खींचने की तारीख़ के रूप में दिख सकता है।
फ़ोटो लाइब्रेरी से कई तस्वीरें एक साथ चुनें, तो वे सब इसी शुरुआती मान के साथ “इम्पोर्ट की गई तस्वीरें” की सूची में आ जाती हैं, और दर्शन की तारीख़ ठीक करने के बाद उन्हें पुस्तिका और उसके पेजों में जोड़ा जाता है। एक साथ चुनी गई तस्वीरों को पुस्तिका और पेजों में जोड़ने तक के चरण एक अलग लेख में क्रम से लिखे हैं।
- दर्शन की तारीख़ हर तस्वीर की अलग से, या चुनी गई तस्वीरों की एक साथ ठीक की जा सकती है। इम्पोर्ट करना और दर्शन की तारीख़ ठीक करना ख़रीद के बिना इस्तेमाल होता है।
- नोट में भी खोज होती है। “अनुमान” खोजें, तो जिन रिकॉर्ड में आपने अनुमान लिखा, वे दर्शन की नई तारीख़ से पुरानी की ओर, किस पुस्तिका के किस पेज पर हैं इसके साथ, दिखते हैं।
दर्शन की तारीख़ एक दिन के रूप में रखी जाती है, इसलिए “वसंत के आसपास” जैसा दायरा वैसे का वैसा नहीं भरा जा सकता। पक्की या अनुमान चुनने का कोई अलग फ़ील्ड भी नहीं है।
पहली पुस्तिका में ख़रीद के बिना जितने चाहें उतने रिकॉर्ड रख सकते हैं, और इम्पोर्ट की गई तस्वीरें एक-एक करके पुस्तिका में जोड़ने के लिए भी कोई ख़रीद नहीं चाहिए। दूसरी और उसके आगे की पुस्तिकाएँ, और दो या ज़्यादा तस्वीरें एक साथ पुस्तिका में जोड़ना, एक बार की ख़रीद “पूरी बही” के साथ मिलते हैं; इसका दायरा कीमत वाले हिस्से में है। कीमत App Store में देखें।
आख़िर में एक बात: जिन गोशुइन की दर्शन तारीख़ पता है, उन्हें पहले निपटाएँ, और जिनकी पता नहीं, उन्हें आख़िर में एक साथ देखें — यह ज़्यादा कारगर है। पूरे चरण “फ़ोन में जमा गोशुइन की तस्वीरें बाद में व्यवस्थित करके रिकॉर्ड बनाने के चरण” में दिए हैं।
सामान्य प्रश्न
- सिर्फ़ साल, या साल और महीना ही पता है। तब कौन सा दिन भरें?
- अपना एक नियम बनाएँ, और हर रिकॉर्ड में वही लागू करें। जैसे: महीना पता हो तो उस महीने की 1 तारीख़, और सिर्फ़ साल पता हो तो साल के बीच की 1 जुलाई। 1 जनवरी को अस्थायी तारीख़ न बनाएँ: उस दिन बहुत से लोग सचमुच नए साल के पहले दर्शन (हात्सुमोदे) के लिए जाते हैं, इसलिए अस्थायी तारीख़ और नए साल के असली दर्शन में फ़र्क़ करना मुश्किल हो जाता है। अगर साल जापानी युग में पता है, तो ऐसा दिन चुनें जो उसी युग के भीतर पड़े; जैसे हेइसेइ 31 सिर्फ़ 30 अप्रैल तक चला।
- तस्वीर खींचने की तारीख़ गोशुइन पर लिखी तारीख़ से पहले की है।
- सबसे पहले जापानी युग को पश्चिमी कैलेंडर में बदलने में हुई ग़लती पर शक करें। साल एक भी ग़लत पढ़ा जाए, तो गोशुइन की तारीख़ तस्वीर की तारीख़ के बाद की दिखने लगती है। बदलना सही हो, तो या तो फ़ोन या कैमरे की घड़ी आगे-पीछे थी, या तस्वीर की तारीख़ और समय बाद में बदले गए। उसी डिवाइस से आगे-पीछे खींची गई तस्वीरों में भी उतना ही अंतर हो, तो घड़ी ग़लत थी, और जिन गोशुइन की तस्वीरों पर तारीख़ नहीं लिखी, उनसे भी उतना अंतर घटाकर सोचें।
- जिस तस्वीर की खींचने की तारीख़ मिट गई है, क्या उसमें अनुमानित तारीख़ डाल दूँ?
- फ़ोटो ऐप में तारीख़ और समय बदले जा सकते हैं, पर हम यह सलाह नहीं देते। डाली गई तारीख़ अगली बार देखने पर असली खींचने की तारीख़ जैसी ही लगती है, और तस्वीर से यह पता नहीं चलता कि वह अनुमान था। तस्वीर की तारीख़ और समय वैसे ही रहने दें, और अनुमानित तारीख़ व उसका आधार रिकॉर्ड की तरफ़ लिखें।
- साथ घूमने वाले व्यक्ति की खींची तस्वीरें भी काम आती हैं?
- हाँ। जिस दिन आपने मंदिर-परिसर या रास्ते की कोई तस्वीर नहीं ली, उस दिन भी अगर साथी की तस्वीर में वही मंदिर हो, तो उसकी खींचने की तारीख़ एक संभावित दिन बन जाती है। पर भेजने के तरीक़े के हिसाब से खींचने की तारीख़ की जानकारी रास्ते में हट सकती है, इसलिए पक्का तरीक़ा यह है कि वे अपने डिवाइस पर मूल तस्वीर की जानकारी देखकर तारीख़ बताएँ।
- अनुमान से भरी तारीख़ें दोबारा कब जाँचें?
- इसका कोई तय समय नहीं; जब कोई नया सुराग़ मिले, तभी दोबारा देखने का समय है। जैसे असली गोशुइन पुस्तिका खोलते समय, साथी के साथ तस्वीरें दोबारा देखते समय, या कोई पुरानी डायरी या रसीद मिलने पर। अनुमान का निशान और आधार लिखा हो, तो दोबारा देखने लायक रिकॉर्ड तुरंत इकट्ठा हो जाते हैं।