¿Ya recibí un goshuin aquí? Consultar tu registro al volver a visitar

Este artículo trata una sola cosa: usar tu propio registro para comprobar, cuando vuelves a un santuario o templo, si ya recibiste allí un goshuin. Qué entrega cada lugar, cuándo abre su oficina y cómo pedir un goshuin no se tratan aquí.

¿Cómo compruebas si ya recibiste un goshuin en un lugar al que vuelves?

Consulta el registro por el nombre del santuario o templo, o por su lectura, y la fecha de la visita, el libro y la página de lo que salga lo resuelven sin que abras el libro de papel. Comprobarlo solo con los libros de papel significa pasarlos página a página, y tres libros son tres libros enteros.

Mientras has estado en diez lugares puedes tenerlo en la cabeza. A los treinta, a los cincuenta, todavía llegas a «creo que ya he estado aquí», pero no a «¿recibí un goshuin aquella vez?» ni a «¿en qué libro está?».

Para la comprobación en sí, al registro le bastan el nombre y la lectura, la fecha de la visita, y el libro y la página. Si todavía no tienes ningún registro, levantar las fechas de la visita y los libros a partir de un atraso de fotos es por donde empezar.

Las tres cosas que se pierden al volver a visitar

Lo que te pilla al volver es si ya recibiste uno, si tienes otro goshuin del mismo lugar y en qué página de qué libro está. Cada una de las tres pide campos ligeramente distintos.

No recuerdas si recibiste uno

El nombre del lugar puede haberse quedado contigo, pero la diferencia entre una visita en la que solo presentaste tus respetos y una en la que recibiste un goshuin casi nunca lo hace. Un registro con una fecha de la visita responde a las dos cosas: que recibiste uno y cuándo. Un registro cuya fecha de la visita sigue en blanco no puede responder al «cuándo», así que rellénala primero: acotar la fecha de la visita a partir de la fecha de la foto y de las fotos de alrededor explica cómo.

No recuerdas si tienes otro goshuin del mismo lugar

Hay lugares con varias salas o varios santuarios dentro del recinto, cada uno con su propio goshuin. Si recibiste uno de ellos hace unos años o los dos no es algo que el nombre del lugar pueda decirte. Anota un registro por goshuin y escribe el nombre de la sala, o lo que sea que los separe, en la primera línea de la nota; así podrás distinguirlos cuando los registros de ese lugar aparezcan juntos.

No recuerdas en qué página de qué libro está

Saber que recibiste uno no te lleva muy lejos cuando quieres mirar el original y no encuentras dónde está en el libro: acabas pasando páginas igualmente. Con el libro y la página anotados, hay exactamente un sitio que abrir. Por qué el libro es la unidad en la que tenerlos está en «mantener claros los libros y las páginas a medida que tus libros se multiplican».

Para las hojas escritas de antemano que guardas sin pegar, escribe en la nota dónde las guardas en lugar de un libro y una página. El nombre de una carpeta o el número de una caja fijan el sitio que abrir igual que un libro y una página. Qué hacer con un montón de ellas todavía en un fajo está en «identificar las hojas escritas de antemano y ponerlas en orden».

¿Qué necesita un registro para responder a esto en el momento?

Tres cosas: que se pueda consultar por el nombre y la lectura, que los registros de un mismo lugar se coloquen por fecha de la visita, y que el libro y la página estén a la vista. Un cuaderno de papel, una hoja de cálculo o una app valen igual en cuanto esas tres están ahí. Dónde llevar la lista: cuaderno, hoja de cálculo, app o papel se compara en otro artículo.

• Se puede consultar por el nombre y la lectura. El nombre de un goshuin está escrito con pincel, y a menudo no recuerdas exactamente los caracteres. Con la lectura anotada, puedes buscar en kana. Escribir el mismo lugar unas veces de una forma y otras de otra impide que sus registros salgan juntos, así que un lugar, una sola forma de escribirlo.
• Los registros de un mismo lugar se colocan por fecha de la visita. Si los resultados vuelven en el orden en que los introdujiste, tienes que rebuscar cuál fue la vez anterior. Con la fecha de la visita más reciente primero, la fila de arriba es la vez anterior.
• El libro y la página están a la vista. No dejes que el registro sea el final del rastro; guarda una vuelta al sitio exacto del libro de papel.

Haz la comprobación antes de entrar en el recinto, o después de salir, en lugar de quedarte mucho rato manejando el teléfono delante de la oficina. Un registro que puedes consultar con unos pocos caracteres del nombre o de la lectura es lo bastante rápido para eso.

¿Y si el mismo nombre está en varios lugares?

Consultar el nombre a secas mezcla el registro de un lugar del mismo nombre que está en otra parte, así que anota la ciudad para distinguirlos. Lo que tomaste por «ya recibí uno aquí» resulta haber sido un lugar del mismo nombre de un viaje.

Hay santuarios y templos que comparten nombre por todo el país, y los mismos caracteres se leen de forma distinta según la región. Cuando un lugar cercano a tu casa y un lugar que visitaste de viaje tienen el mismo nombre, la lista por sí sola no te dirá qué registro es de cuál.

Añade dos cosas al registro para separarlos.

1. Anota la lectura. Donde los caracteres coinciden pero la lectura no, la lectura los separa. Aun así, las lecturas coinciden a menudo, así que esto solo no basta.
2. Añade una palabra con la ciudad. En una tabla, añade una columna para ello. En una herramienta donde no puedas añadir una columna, ponla después del nombre entre paréntesis: «(tal ciudad)». La clave es ponerla donde se vea al lado del nombre en la lista de resultados.

Un registro con la ciudad y la fecha de la visita una al lado de la otra se convierte también, a lo largo de una racha de visitas cercanas a casa, en algo que insinúa la zona en la que vives. Qué registros dejar fuera antes de mostrárselos a alguien está en otro artículo.

¿Y si el goshuin de la revisita difiere del anterior?

Cuando recibes un goshuin que difiere del anterior, deja el registro antiguo tal como está y guarda el nuevo como un registro aparte con la fecha de la visita de ese día. Con los dos uno al lado del otro, comparar las fotos basta para saber qué cambió y cuándo.

Un goshuin recibido al volver no es necesariamente el mismo que antes. Puede haber cambiado quien lo escribe, pueden diferir los caracteres escritos o los sellos estampados, puede que lo que la vez anterior se escribió directamente en el libro llegue como una hoja escrita de antemano. Por qué cambió no es algo que quien visita pueda decidir, y el trato difiere de un lugar a otro.

Si sobrescribes el registro antiguo y fundes los dos en uno, el «desde cuándo es distinto» desaparece. Incluso cuando el goshuin es el mismo que la vez anterior, guardar un registro por visita te permite averiguar más adelante cuántos años pasaron entre ambas.

En la app que desarrollo

En «Goshuin: registro de sellos», la app que desarrollo, buscar por el nombre del santuario o templo o por su lectura coloca los goshuin de los lugares cuyo nombre contiene lo que teclearas, con la fecha de la visita más reciente primero, y con el libro y la página en cada fila. La comprobación previa a una revisita se resuelve con unos pocos caracteres del nombre o de la lectura.

• Puedes buscar por el nombre, la lectura, la nota, la fecha de la visita en su era japonesa (por ejemplo «Reiwa 3») y el tipo; hiragana y katakana se corresponden entre sí, igual que los caracteres de ancho completo y los de ancho medio.
• Cada fila de los resultados muestra el nombre, la fecha de la visita en era japonesa, el nombre del libro y la página, y la primera línea de la nota. Mantén corto el nombre de una sala en esa primera línea y podrás distinguir registros en la lista misma.
• Un mismo santuario o templo puede tener varios goshuin, cada uno con su propia fecha de la visita. No hay límite en el número de registros.
• Mientras escribes un nombre, los santuarios y templos que guardaste antes aparecen como sugerencia, así que no acabas guardando el mismo lugar otra vez con otra forma de escribirlo.
• Todos los registros están en el dispositivo y la búsqueda no usa red, así que funciona donde la señal es débil. Qué significan «guardado en el dispositivo» y «no envía nada», y cómo comprobarlos está escrito aparte.

Hay cosas que no hace. Una fila de resultados no muestra dónde está el lugar, así que para distinguir lugares del mismo nombre añades la ciudad al nombre como se explicó arriba. No contiene nada sobre qué entrega un lugar concreto ni cuándo abre su oficina. No hay ninguna función para encontrar santuarios y templos cerca de donde estás ahora, y no pide ningún permiso de ubicación. Tampoco puede sincronizar registros con el teléfono de un familiar.

Tu primer libro no requiere ninguna compra y admite todos los registros que quieras. Si tienes dos libros de goshuin o más, los libros a partir del segundo vienen con el pago único de Registro completo. Lo que cubre la compra está expuesto en la página principal, y la App Store muestra el precio actual.

La lectura y la ciudad, por cierto, son campos que puedes averiguar y añadir después de que el registro exista. Qué campos se pueden añadir después y cuáles solo se pueden guardar en el momento es el tema de otro artículo.