Para quien tiene un montón de goshuin en hojas que nunca pegó en el libro

Este artículo trata una sola cosa: cómo identificar los goshuin en hojas que se acumularon sin pegar y volver a ponerlos en orden. No trata de qué pegamento o cinta elegir, ni de cómo se pega una hoja.

Tengo varias hojas acumuladas y ya no sé cuál es de dónde

Deja para después la decisión de pegarlas y fija primero qué hoja, de qué lugar y de qué día. Invertir ese orden es el camino corto para salir de este estado.

Si tanta gente se queda parada justo aquí es porque pegar exige demasiadas decisiones. En qué libro, en qué orden, con qué adhesivo, qué hacer si sale mal: mucho que resolver y nada que se pueda deshacer. Así que el montón acaba en un cajón, y allí se le pasa otro año.

Identificarlas, en cambio, casi no exige decisiones. Lees lo que está escrito y lo anotas. Y una vez identificadas, nada de lo que hagas después con las hojas te deja algo que deshacer.

¿Qué pasa si dejas el montón como está?

Empezando por las que no puedes leer, las hojas dejan de poder situarse: ni el lugar, ni el día. La pista que no está escrita en el papel, tu recuerdo de aquel día, se va borrando con el tiempo.

Aunque el nombre del santuario o templo esté escrito a tinta en el goshuin, una caligrafía suelta puede ser ilegible. Mientras la visita es reciente dices «esto es aquel sitio al que fuimos ese día»; dos años después, cada vez más no vuelven. Y si recorriste varios lugares en un día, más todavía.

Cuando recibiste varios goshuin en un mismo lugar, el montón pierde además qué hojas son del mismo día. Un goshuin pegado en un libro conserva el orden de las páginas como pista; un montón de hojas no lleva ningún orden.

Fotografía cada hoja por separado y ponlas en orden de fecha de la visita

Tres pasos: fotografiar cada una por separado, cerrar las que puedas leer, y ponerlas en orden de fecha de la visita.

1. Fotografía todas, una por una. No las extiendas para hacer una sola foto del conjunto: después no podrás tratarlas por separado. No hace falta pararse a que la foto salga bonita; basta con que se lean el nombre y la fecha. Una foto guarda cuándo se hizo, así que por lo menos te queda el orden en que tuviste cada hoja en las manos.

2. Cierra las que puedas leer. Lee el nombre del santuario o templo y la fecha de la visita escritos en el goshuin. La fecha de la visita va muchas veces en era japonesa, cerca de la fórmula hohai (una palabra que significa que has presentado tus respetos). Aparta lo que no consigas leer y termina primero lo legible.

3. Ponlas en orden de fecha de la visita. A estas alturas el montón se ha convertido en una lista en el orden en que visitaste. Para una hoja cuya fecha de la visita no se lee, las demás fotos de aquel día y lo que te quede de cómo te moviste acotan el margen. Las pistas que se siguen cuando no sabes la fecha de la visita de una hoja están en otro artículo, paso a paso.

En un montón suele haber además hojas con la casilla de la fecha en blanco. Si puedes rellenarla tú es algo sobre lo que los santuarios y templos piensan de forma distinta, así que escribir la fecha en una hoja en blanco o dejarla solo en el registro está comparado en otro artículo. Aunque nunca escribas en el papel, con la fecha de la visita en el registro no tendrás ningún problema para reordenar.

Con esos tres pasos hechos, el registro está completo, pegues las hojas después o no.

¿Pegarlas, meterlas en una funda o dejarlas como están?

Una vez identificadas, elige cómo guardarlas según si quieres un libro que repasar, si tienes tantas hojas que querrás reordenarlas, o si prefieres dejar la decisión abierta.

Ninguna de las tres es la correcta. No hay ninguna regla común a todo el país que diga que una hoja tiene que pegarse, y hay mucha gente que guarda las suyas en una funda pensada para ello. Cuando la elección no te resulte obvia, sigue lo que indique el santuario o templo que te dio la hoja.

Eso sí: si eliges dejar las hojas como están, termina al menos de identificarlas. Sin eso, lo único que tienes es el estado en el que estás ahora, prolongado.

Tanto si las metes en una funda como si las dejas como están, imprimir en papel una lista con una nota de dónde quedó cada hoja, y tenerla a mano, te lleva de la lista a la hoja misma. Qué poner en un registro impreso y qué dejar fuera está trabajado en otro artículo.

En el registro no se distingue una hoja escrita de antemano de una escrita en el libro

Un kakioki es una de las formas en que un santuario o templo decide entregar un goshuin, y en el registro es la misma entrada que uno escrito en tu libro.

Un kakioki es un goshuin que recibes ya escrito en su propia hoja de papel. Escrito en el libro es la forma en que te lo escriben con pincel en tu libro de goshuin en el momento. Las temporadas de mucha gente, cuántas personas hay disponibles para escribir, el cuidado frente a los contagios: los santuarios y templos entregan solo hojas por razones propias de muy distinto tipo, y en los últimos años no es nada raro.

Cómo se toma cada una de las dos formas cambia de un lugar a otro y de una persona a otra, y este artículo no es donde eso se decide. Pero no hablemos de ordenar partiendo de la premisa de que «lo que yo quería de verdad era uno escrito en el libro»: es una línea que vale la pena mantener cuando el tema son los registros.

El original en papel se queda como original

Fotografiar una hoja para el registro no significa que tengas que deshacerte del papel.

Un registro es un índice del original, no su sustituto. Una foto es una pista para encontrar qué hay dónde; no asume el significado que la hoja que te dieron tiene en sí misma.

Todo el recorrido de ordenar está en «Cómo ordenar y registrar después las fotos de goshuin acumuladas en el teléfono», y cómo no perder el hilo cuando los libros empiezan a acumularse, en «Lleva un registro de cada libro antes de perder la cuenta de por cuál vas».

En la app que desarrollo

En «Goshuin: registro de sellos», la app que desarrollo, al elegir de una vez en la fototeca las fotos de tus hojas se colocan todas en Fotos importadas. Importar en bloque un montón de fotos, corregir las fechas de la visita y añadirlas a un libro está reunido en otro artículo. La fecha de la visita empieza siendo la fecha de la foto, así que si fotografiaste todo el montón el mismo día, todas las entradas llevan ese día. Mira la fecha de la visita escrita en cada goshuin, corrígela foto a foto (puedes escribirla en era japonesa) y después añádelas a un libro. Con las fechas de la visita corregidas, el registro se repasa en el orden en que visitaste y no en el orden en que importaste.

Una hoja que no has pegado en un libro puede quedarse sin añadir a ningún libro, y eso no exige comprar nada. Las fotos importadas en bloque pueden añadirse primero a un libro y después, desde el registro mismo, volver a quedarse sin libro. Escribe en la nota el nombre de la funda donde guardas una hoja y la búsqueda la encontrará; y cuando la pegues, ese es el momento de moverla a un libro.

En lugar de dejarlas fuera de un libro, puedes registrarlas como un libro propio, aparte de tus libros de goshuin: así las divisiones del registro coinciden con donde está el papel, a cambio de un libro más. En el primer libro puedes registrar todos los goshuin que quieras sin comprar nada, y añadir las fotos importadas a un libro de una en una tampoco exige ninguna compra. El segundo libro y los siguientes, y añadir dos o más fotos importadas a un libro de una vez, vienen con la compra única de Registro completo. Lo que cubre la compra está reunido en la sección de precios. En la App Store se muestra el precio actualizado.