御朱印帳

御朱印之旅出發前該決定的5件事——帶幾本印帳、在哪裡請購、名稱與日期怎麼留下

安排行程之前要先決定的有5件事:御朱印帳要帶幾本、第一本在哪裡請購、神社寺院的名稱怎麼留下、參拜日期怎麼留下,以及別讓零錢用完。印帳通常是在參拜過的神社寺院請購,但有沒有提供印帳、是否授與御朱印,都交由各個神社寺院自行決定。最容易漏掉的是第三件和第四件:墨書的神社寺院名稱與和曆(日本的年號)的日期,回到家之後光靠紙是讀不出來的。

發布: 文:友田 陽大(「御朱印帳」的開發者)

這篇文章的要點

  • 出發前要決定的有5件事(帶幾本、第一本在哪裡請購、名稱怎麼留下、參拜日期怎麼留下、零錢)
  • 印帳通常在參拜過的神社寺院請購,但有沒有提供、是否授與,都由各個神社寺院自行決定
  • 先參拜。宮城縣神社廳寫的是請先參拜,再請御朱印
  • 授與所多半只收現金,拿大鈔可能沒辦法找零
  • 留在紙上的只有墨書的名稱和和曆的日期,所以當天就先留下1張照片,並把名稱記下來

這篇文章只談出發前該決定的事。御朱印是什麼、在授與所該說什麼、印帳是怎麼做成的,分別寫在別的文章裡,提到時會附上連結。

出發前該決定的是什麼?

要帶幾本印帳、第一本在哪裡請購、神社寺院的名稱怎麼留下、參拜日期怎麼留下、別讓零錢用完,這5件。 其他的到了現場再決定也無妨,而且那樣還更有彈性。

要決定的事 在什麼時候之前 為什麼不能往後拖
要帶幾本印帳 打包行李時 頁數是固定的,在旅途中加買會讓紀錄裂成兩本
第一本在哪裡請購 第一天之前 有沒有提供由各個神社寺院決定,所以需要下一個候選
名稱怎麼留下 第一間之前 墨書的名稱事後很難讀出來
參拜日期怎麼留下 第一間之前 紙上的日期是和曆,一天跑好幾處就會混在一起
零錢 每天早上 授與所多半只收現金,可能沒辦法找零

前3件在旅遊指南裡也常提到。最容易漏掉的是第4件,而且只有在現場才做得到。關於御朱印本身,先讀過御朱印是什麼、不是什麼,後面的判斷會比較好做。

要帶幾本印帳?

1本。只有在已經知道會寫滿時,才先決定第2本要在哪裡請購。 印帳的頁數是固定的,一個御朱印用1頁,寫成跨頁時會用掉2頁,所以可以依要走訪的神社寺院數量大致算出來。多留幾頁餘裕就夠了。

帶著兩本都用到一半的印帳,損失比好處大。旅途中得一直記著這次要請人寫在哪一本,回家後則留下時間互相重疊的兩本印帳。紙上的頁面不會寫著這是第幾本,所以只看照片要說出屬於哪一本會變得很難。印帳變多之後為什麼會弄不清是第幾本,寫在依印帳分開保存紀錄的那篇文章裡。

眼看要不夠時,在旅途中請購第2本並從那天開始使用會更可靠。印帳的分界會剛好落在一個你記得住的日期上。

尺寸、摺法、實際能用的頁數、怎麼看還剩多少,整理在御朱印帳的尺寸與頁數的算法。有幾頁沒有單一答案,所以在決定本數之前請先看過。

第一本要在哪裡請購?

通常是在參拜過的神社寺院的授與所請購,封面也往往只有那一間才有。 請人寫御朱印的授與所或寺務所旁邊常常就擺著印帳,所以很多人的第1本,都是從最先參拜的那一間的封面開始的。

有兩點要留意。有沒有提供印帳,由各個神社寺院自行決定。 並不是每一間都會授與印帳,所以能查到的先查,查不到就到現場問。另一點是尺寸:在神社寺院的授與所之外——文具店或伴手禮店——賣的印帳,有時比標準尺寸小,和書寫的人預想的紙面不合時,可能會被婉拒。

所以先留一個下一個候選比較安全:第一天會走訪的另一間神社寺院,或是賣標準尺寸的店家。要避免的是把旅行第一天的上午花在找印帳上。

先參拜,之後才到授與所

御朱印是作為參拜的憑證而請領的,所以參拜在前。 神社本廳把御朱印說明為作為參拜過神社的憑證而請領的東西,並認為它的起源可能是奉納手抄經典時所拿到的納經收據字據。上面也寫到,御朱印這個稱法要到昭和10年前後才開始出現。

宮城縣神社廳的御朱印禮節,把順序寫得很清楚——請先參拜,再請御朱印——還加了兩件實務上的事:把希望書寫的那一頁翻開再交出去,以及書寫的時候不要跟對方說話。同一頁上也寫到,受理時間各神社不同,神職或工作人員並非隨時都在。

在授與所該說的話,以及第一次要怎麼開口,另外寫在在授與所請御朱印時要說的話。對話很短,出發前讀過一次就夠了。

最容易漏掉的第4件:名稱與參拜日期,都在當天留下

在請領的當天,1頁拍1張照片,並在同一天用文字記下神社寺院的名稱。 旅途這一側幾乎不費工夫,但5件事之中只有這一件,回家之後就再也追不回來。

具體寫一下會發生什麼事。御朱印是用毛筆寫的,有時會寫成行草,寫的是神社寺院的名稱,或是所供奉的神佛的名號。這可能和地圖上出現的名字不一樣。 站在授與所前面時,你清楚知道自己在哪裡,所以那張紙看起來自己就說明了一切。可是3週後,印帳裡有11頁,其中4頁還是同一天在同一個城市裡走訪的——這種狀態下,紙很美,卻不會告訴你它是哪一間神社寺院的。

旅遊指南寫到授與所就結束了。對於回家後的困擾,看得到的建議是把神社寺院的名稱寫在小紙片上夾進印帳——這也表示,這個困擾真的存在,而且正在用紙來解決。

要做的有兩件,每一件都只要幾秒。

  • 1頁拍1張照片,就在當天。 照片會留下拍攝日期與時間,所以就算不寫字,日期也會跟著一起留下。
  • 用文字記下名稱,也在同一天。 手機的記事本、照片的說明文字,只要是自己之後會看的地方都可以。順手附上讀音,之後會更容易查。

到這裡是在旅途中要做的準備。剩下的全部都可以回家後在桌前完成。把累積下來的照片事後整理成紀錄的步驟另外寫成一篇文章。

參拜日期要怎麼留下?

紙上的日期是和曆(日本的年號),所以要先決定是照原樣保留、換成西元,還是兩種都留。 對方寫下的日期幾乎都是用年號,而手機的日曆和照片的拍攝日期是西元。這兩套在整趟旅行中會一直並行。

兩種都留比較安全。和曆在跟紙面對照時有用,西元在排序時有用。如果只能留一種,請留西元。跨過年號時,用年的數字大小排就會亂掉,而從平成到令和的交替就在2019年的中途。分界和亂掉的方式,用表格整理在御朱印的日期為什麼寫成和曆,以及該怎麼跟西元相處

還有一種情況出發前先知道會比較好。也有不寫日期的御朱印。 領到預先寫好的紙(書置)時,日期有時已經先寫上了,有時就留著空白。這種時候能依靠的只有自己的筆記,或照片的拍攝日期。空白的紙要不要自己把日期填上去,判斷的方式另外寫成一篇。

零錢,以及受理的時間

零錢每天早上準備,特地為了御朱印跑一趟的神社寺院,要確認受理時間。 這不是禮節的問題,而是兩個會讓行程亂掉的原因。

先說錢。授與所多半只收現金,拿大鈔可能沒辦法找零。要奉納的金額各個神社寺院不同,所以請依授與所的公告。要準備的不是金額,而是形式——零錢,每天早上,出門之前。宮城縣神社廳也寫著,別忘了先準備好零錢。

再說時間。御朱印是由人寫的,而那個人並非隨時都在。如前面引用過的,受理時間各神社不同,神職或工作人員並非隨時都在。也有只在固定日子授與的神社寺院,也會發生境內還開著、授與所卻先關了的情況。只有為了御朱印才特地安排行程的那幾間,請像查美術館的開館時間那樣先確認清楚。

這不是行程表

一旦把這5件事當成行程表來用,順序就會顛倒。 御朱印是參拜發生過的憑證,不是目標,印帳的頁數也不是成績。就算授與所關著,就算那間神社寺院不授與,參拜過這件事仍然留著,而那本來就是你去的理由。

先決定不拍什麼,也算是出發前的準備。可以拍照的地方各個神社寺院不同,而正在被書寫的紙面,不是未經同意就能拍的對象。拍攝御朱印時到哪裡為止是可以的,另外寫成拍攝時該有的分寸。

出發前的總結

先讀過一次,旅途中就不必再想了。

  1. 印帳1本。 依要走訪的神社寺院數量算頁數,眼看要不夠就在旅途中請購第2本。
  2. 第一本要在哪裡請購。 也想好萬一沒有提供時的下一個候選。
  3. 零錢每天早上準備。 要奉納的金額依授與所的公告。
  4. 1頁拍1張照片,名稱用文字記下,兩件都在當天。 只有這件回家後做不到。
  5. 日期留和曆和西元兩種。 如果打算留下紀錄的話。

剩下的就是旅行本身。回家後的工作——依參拜的順序排好、確定是哪一間神社寺院、讀出和曆的日期——是另一件事,可以在桌前一次做完。先把要留在紀錄裡的項目縮小到哪些的思考方式一起看過,就不會猶豫。

常見問題

御朱印帳要帶幾本去才夠?
1本就夠了。印帳的頁數是固定的,一個御朱印用1頁,寫成跨頁時會用掉2頁,所以可以依要參拜的神社寺院數量大致算出來。眼看要不夠時,在旅途中請購第2本,比帶著兩本都用到一半的印帳、最後搞不清楚放進哪一本了要可靠得多。
御朱印帳應該在出發前就先買好嗎?
通常是在旅途中第一間參拜的神社寺院請購,封面往往也只有那一間才有。出發前先準備好也無妨,但請確認尺寸。神社寺院的授與所之外賣的印帳,有時比標準尺寸小,和書寫的人預想的紙面不合時,可能會被婉拒。有沒有提供印帳由各個神社寺院自行決定,所以先想好下一個候選會比較安心。
遇到不授與御朱印的神社寺院時該怎麼辦?
只是這一次參拜沒有御朱印,什麼也沒有少。要不要授與、受理到幾點,都由各個神社寺院自行決定;宮城縣神社廳也寫到,有些神社的受理時間不同,神職或工作人員並非隨時都在。能查到的先查,到了現場再問,讓參拜本身保持是參拜的目的。
需要帶現金嗎?
請當成一定要帶。授與所多半只收現金,拿大鈔可能沒辦法找零。要奉納的金額各個神社寺院不同,請依授與所的公告;宮城縣神社廳的御朱印禮節也寫著,別忘了先準備好零錢。
等旅行結束回家後再一次整理不行嗎?
重新排序回家後也能做,但沒寫下來的事追不回來。最快想不起來的,是墨書的名稱屬於哪一間神社寺院,以及一天跑了好幾處的那天,哪一個對應哪一間。只要當天留下1頁1張的照片和名稱的紀錄,排序、確定日期、分配到哪一本的哪一頁,回家後都可以一次做完。