御朱印帳的尺寸與頁數:挑第一本之前先知道的尺寸與裝訂
御朱印帳的尺寸沒有規定,但在神社寺院實際會遇到的,是縱 160mm×橫 112mm 前後的小判,以及縱 180mm×橫 120mm 前後的大判這兩種。多數是把一張長和紙摺疊起來的摺頁式,奉書紙 24 張=48 面(正面 24 面、背面 24 面)是常見的做法。要不要使用背面由持有者決定,所以如果打算只用單面,一本就看成 24 面。
這篇文章的要點
- 御朱印帳的尺寸沒有規定,實際會遇到的是小判(160×112mm 前後)與大判(180×120mm 前後)兩種
- 摺頁式的和紙是雙層、可以攤平,線裝則能拆開裝訂來調換頁面
- 摺頁式常見的做法是 24 張=48 面,只用單面的話一本 24 面
- 剩下的等於總面數減去用掉的面數,跨頁的御朱印算兩面
這篇文章是「御朱印是什麼?參拜的證明這個意思、它的由來,以及上面寫了什麼」的一部分。
這篇文章只談御朱印帳這個本子本身的做法——尺寸、裝訂、面數的算法。不會列出特定商品,也不談請御朱印的禮數,以及各神社寺院的授予資訊。
御朱印帳的尺寸有規定嗎?
沒有。做這些本子的裝訂公司自己就寫著「並沒有明確的規定」。 取而代之的是慣例:在神社寺院的授與所擺出來的,幾乎就是兩種大小,再加上一點為特定用途而做的變形尺寸。
| 名稱 | 大致尺寸 | 常見的地方 |
|---|---|---|
| 小判、小型 | 縱 160mm×橫 112mm 前後 | 在神社比較常見。接近文庫本的大小 |
| 大判 | 縱 180mm×橫 120mm 前後 | 在寺院比較常見。粗筆有餘地 |
| 橫長(跨頁) | 縱 182mm×橫 257mm 前後 | 為了不折就收下剪紙、插畫御朱印的變形 |
數值依製作者會差幾公釐。有一家裝訂公司說明,自己能做的範圍大約在縱 160mm 到 190mm、橫 110mm 到 134mm 之間。上面的表是「實際會被遞到你手上的形狀」,不是規格。
差別在留白的多寡。 大判給筆留了餘地,之後要把寫在別紙上的御朱印貼進去時,也比較容易留下邊。小判帶著走一整天比較輕鬆。沒有神社寺院要求哪一種,也不會因為大小而被婉拒。
什麼時候、在哪裡請第一本——出發前就先備好,還是在第一間參拜的神社寺院請——這件事本身是另一個判斷。出發前該決定的事,與到了當地再決定就好的事分成另一篇文章。
摺頁式與線裝:裝訂改變本子的行為
裝訂有兩種,紙的厚度、翻開的方式、能不能調換頁面都不一樣。 一種是摺頁式(日文稱「蛇腹」),一種是和式線裝(日文稱「和綴」)。
| 摺頁式 | 線裝 | |
|---|---|---|
| 做法 | 把一張長和紙等距摺疊起來 | 把對摺的本紙用線或繩裝訂 |
| 一頁的紙 | 和紙雙層貼合,比較厚 | 單層,比較薄 |
| 翻開的方式 | 可以攤平,一次看到好幾面 | 和書本一樣翻開 |
| 要不要用背面 | 以會用為前提。雙層所以墨不容易透 | 多半只用單面 |
| 調換順序 | 不行 | 拆開裝訂就能調換、加頁 |
| 裝訂線 | 看不到 | 看得到裝訂孔與線 |
比較常見的是摺頁式。 理由也在書寫的一方:因為可以攤平,運筆時不必在意頁面的接縫。有一家裝訂公司在說明自己的製作流程時,明確寫出摺頁式的頁面是雙層貼合的。請人寫在背面不是特例而是尋常,就是因為這個做法。
線裝有一個摺頁式沒有的性質。 因為裝訂可以拆開,所以能抽出本紙、調換順序、加頁。如果你很看重這一點,在請本子之前就知道是有意義的。之後再怎麼細心對待,摺頁式的本子也不會有同樣的通融。
一本能寫幾面?
不是數「有幾頁」,而是數「能寫在幾面上」。 摺頁式常見的做法是奉書紙 24 張,面的數量是 48。正面那一排 24 面,背面那一排 24 面。有一家裝訂公司就直接公開自家標準品的數值:奉書紙 24 張、內頁 48 頁。
賣場的數法在這裡就對不起來了。 同一個本子,會被寫成 24 頁、40 頁、44 頁、48 頁,並排擺在架上。差別只在數的是紙的張數、單面的面數,還是雙面的面數,而每一種都不算錯。當上面只寫了一個數字時,值得確認的是那個數字有沒有包含背面。
所以該抱著的預估不是一個數字,而是一個範圍。
- 只用單面時:標準的一本大約 24 面。
- 雙面都用時:大約 48 面。
- 不論哪一種,每一個寫在跨頁上的御朱印就少一面。
遇到季節的款式或大面積的設計,有時會跨兩面書寫。這不是你能拒絕的事,所以不管用哪個數字預估,都留一點餘裕。
第一面是慣例,不是規定
沒有規則決定第幾面要當第一面。 裝訂公司也寫著「御朱印帳並沒有規定哪裡該當第一頁」。常被談到的是把第一面留給伊勢神宮的慣例,同一份說明的說法是「不留著也沒關係,留著也很好」。意思是兩種都可以選。
這篇文章會提到它,是因為算法會變。刻意空出第一面,能用的面就少一個。而且神社寺院那一側,有時不必請託就會空出第一面再寫。你以為自己在第幾面,和筆實際落下的面會錯開,所以在數之前,請先看清楚寫在哪裡。
剩下的頁數怎麼算?
剩下的等於總面數減去用掉的面數。跨頁算兩面。 紙這一側沒有線索。御朱印帳上不會印頁碼,所以本子裡沒有任何東西會告訴你現在是第幾面。
用奉書紙 24 張(48 面)的標準一本,走一個例子。
- 一開始就決定雙面都用,所以總數是 48 面。
- 刻意空出第一面,所以能用的是 47 面。
- 到目前為止參拜了 11 次,其中一個是跨頁,所以用掉了 12 面。
- 47 減 12 等於 35,就是剩下的面數。其中 24 面是還沒開始的背面那一排。
這四項裡面,之後看本子想不起來的只有第二項。空著的第一面,是決定要空的,還是不小心跳過的,紙上不會留下來。其他的數字,把本子再數一次就會出來。
要數得準,有兩個習慣。
- 一開始先數一次正面的面數,並記住。 把本子全部攤開,數正面的面數。打算連背面一起用的話,總數就是它的兩倍。在參拜之前做只要一分鐘,在授與所的隊伍裡卻做不了。
- 要不要用背面,在開始之前就決定。 中途改變心意,背面那一排就會從旅程中間才開始。這樣一來,「用掉的面」和「剩下的面」都不會只有一種答案。
比想像中更早寫滿時,要決定的是放不進去的那些參拜怎麼辦。下一本在哪裡請、從哪一邊開始用,會左右事後能不能把整體讀回來。旅途中御朱印帳寫滿的時候在另一篇文章處理。
知道面數,回家以後才用得上
因為頁面的排列本身就是紀錄。 在授與所,你會翻開希望書寫的那一面遞出去。結果面的順序就直接成了參拜的順序,而本子裡沒有別的東西在說這件事。要翻開哪一面遞出、本子交到別人手上那一刻的來往,整理在在授與所交換的話語。
過了幾個星期,留在手上的是墨書的本子,和照片的排列。神社寺院的名稱是用筆寫的。日期是和曆(日本的年號),所以御朱印上的日期怎麼讀本身就是一個問題。不必讀也還留著的,只有順序。 這一面在那一面前面,所以這次參拜在那次參拜之前——這件事不認得字也看得出來。
所以面數值得在開始之前就知道。只用單面、從前往後用完的本子,作為一個排列可以一直讀下去。正面、背面和第二本混在一起的本子就不行了。除非你另外記下哪張照片是哪一本的,否則就沒辦法從排列復原參拜的順序。那份紀錄為什麼不做成一份長長的清單,而是按每一本各自持有,寫在另一篇文章。
我做的 App 也直接帶著這個結構。紀錄放在印帳底下,頁碼按每一本印帳依序編上,紀錄留在 iPhone 裡。跨頁算 1 頁而不是 2 頁,所以想和紙上的頁碼對齊時,就把紙上是第幾頁寫進備註。不會在多台裝置之間同步。它是為已經寫滿的印帳而做的,所以在還在挑第一本的階段派不上用場。
這篇文章為什麼不列商品
尺寸與裝訂是事實,但哪一本「比較好」不是事實。 神社寺院多半授予帶有當地圖樣的本子,而在第一間參拜的神社寺院請到的那一本,既是容器,也是那間神社寺院的記憶。本站沒有立場把它們拿來比出好壞,而知道尺寸的目的,是站在賣場前面能自己看懂眼前是什麼。
值得先決定的只有更窄的兩件事:單面還是雙面,以及需要幾面。 其餘的,站在賣場前面再決定就夠了。
常見問題
- 第一本該選大判還是小判?
- 哪一種都可以。判斷的依據只有兩個:好不好帶,以及留白多不多。小判(160×112mm 前後)接近文庫本的大小,放進包裡帶一整天比較輕鬆。大判(180×120mm 前後)給粗筆留了餘地,之後要把寫在別紙上的御朱印貼進去時,也比較容易留下邊。沒有神社寺院指定尺寸。
- 御朱印帳的背面也能寫嗎?
- 摺頁式多半可以。摺頁式的頁面是把和紙雙層貼合而成的,墨不容易透到另一面,本來就以背面也能寫為前提。線裝是把薄和紙裝訂起來的,只用單面的人比較多。不論哪一種裝訂,都有人為了讓紙保持乾淨而選擇不用背面。
- 一本能記錄幾間?
- 不是數神社寺院的數量,而是數面數。摺頁式常見的做法是 48 面,而御朱印基本上一面一個,所以一本能領到相當多。會變少的情況有兩個:寫在跨頁上的御朱印會用掉兩面;決定不用背面的話,總數就會少一半,大約 24 面。
- 御朱印帳可以加頁嗎?
- 摺頁式是一張紙摺疊起來的做法,長度在做出來的那一刻就定了。線裝是用線或繩裝訂的,因為那道裝訂可以拆開,所以有些做法能調換頁面順序或加頁。實際上,比起加頁,開始下一本的人比較多。
- 御朱印帳上有印頁碼嗎?
- 沒有印。紙這一側能給你的,只有摺痕的排列。那個排列值得留著。因為一本用完、拍成照片之後,能說出哪一次參拜在前面的,常常只剩下面的順序。就算其他什麼都沒記下來,頁面的順序本身就是一份紀錄。