御朱印帳

旅行途中御朱印帳寫滿了:三個選擇,以及分成兩本的紀錄怎麼處理

旅程途中把御朱印帳用完時,選擇有三個:在旅途中再求一本、把手上的印帳翻過來用背面、領受預先寫好的御朱印——三種都是平常的用法,選哪一個都不算失了禮數。不過,已經寫過的那一面的背面能不能請人書寫、有沒有備著預先寫好的御朱印,都交由各神社寺院自行判斷,所以在授與所詢問最為確實。事後麻煩的不是紙,而是紀錄這一端:一趟旅行分散在兩本印帳與幾張紙上之後,只有實際參拜的順序不會留在紙上。

發布: 文:友田 陽大(「御朱印帳」的開發者)

這篇文章的要點

  • 選擇有三個——在旅途中再求一本、使用背面、領受預先寫好的御朱印。三種都是平常的用法
  • 蛇腹式的御朱印帳是把一張和紙摺疊起來的做法,因此有正面的一列與背面的一列
  • 蛇腹式的頁面是兩層和紙貼合而成,墨不容易透到背面,背面那一列本來就是要寫的
  • 已經寫過的那一面的背面能不能請人書寫,交由各神社寺院自行判斷
  • 印帳變成兩本的那一刻,就在封面內側寫上連續編號與開始使用的日期

這篇文章只談旅程途中把御朱印帳用完時的選擇,以及分成兩本的紀錄事後要怎麼回頭看。領受御朱印的方式與參拜的禮儀不在這裡談。

旅行途中御朱印帳寫滿了。該怎麼辦?

選擇有三個,選哪一個都不算失了禮數:在旅途中再求一本、把印帳翻過來用背面、領受預先寫好的御朱印。 這是當天當場就能決定的事,不必為此猶豫到停下腳步。

變重的是之後。一趟旅行分散在兩本印帳與幾張紙上,只有實際參拜的順序不會留在紙上。這篇文章花行數的地方,就在那一邊。

把三個選擇並排

選擇 當天得到的 要注意的
在旅途中再求一本 馬上就能請人書寫的頁面,以及留著求得地點的印帳 可能與第一本尺寸不同。旅行的紀錄會分成兩本
使用手上這本印帳的背面 不必多帶東西,回程也還是一本 能不能請人書寫是各神社寺院的判斷。也有人刻意不用背面
領受預先寫好的御朱印 沒有空白頁也能領 紙沒有頁碼,順序只留在記憶裡

在旅途中再求一本

御朱印帳可以在神社寺院的授與所求得,也有許多地方備有自家意匠的印帳。和風雜貨店與文具店的販售也變多了,所以即使離大城市很遠,也不是沒有辦法。

先決定好的是尺寸。御朱印帳的大小不只一種,照封面挑,可能比包裡的第一本還大。這不會讓人不幫你寫,但放在架上不齊,頁數也因印帳而異。

把印帳翻過來用背面

這是不容易想到自己有的選擇。知道做法的話是理所當然的事,但剛開始用的時候不會想到。

蛇腹式的御朱印帳,不是把紙裝訂起來的。它是把一張和紙一折一折地摺疊起來的做法(像風琴那樣),兩端接上厚的封面。所以書寫面有兩列——正面的一列,以及把印帳翻過來才出現的背面那一列。背面不是權宜之計。蛇腹式的頁面是兩層和紙貼合而成,讓一面的墨不會透到另一面。

線裝(和綴)的做法不同,是把薄紙裝訂起來的,所以常見只用單面的做法。不論哪一種裝訂,也有人為了把紙留得乾淨而選擇不用背面。沒有哪一種才正確。還剩幾面御朱印帳的尺寸與頁數由什麼決定裡寫了數法。

已經寫過的那一面的背面能不能請人書寫,交由各神社寺院自行判斷。這不是能拿出全國通則的事,所以翻開那一頁、在授與所詢問最為確實。

領受預先寫好的御朱印

許多神社寺院會為了書寫的人不在的日子或人多的時期,備好寫在另一張紙上的御朱印。印帳寫滿、又還不想求第二本時,可以用這個形式領到當天的御朱印。

麻煩的不是紙本身,而是之後的整理。放進信封的一張紙,既沒有頁碼也沒有前後的鄰居,過幾個月就分不出那一疊裡哪一張比較早。預先寫好的御朱印是什麼,以及要怎麼留成事後還能排序的樣子,整理在另一篇文章。

在旅館 10 分鐘,勝過回家後 1 小時

回去之前,請把兩本的頁面依序拍下來,預先寫好的紙也依領到的順序拍。 只有這件事事後補不回來。因為它依靠的不是留在紙上的資訊,而是你現在還記得的事。

要讓照片事後用得上,有三個條件。

  1. 一件拍一張,把寫著的日期收進畫面。 一張照片拍完跨頁,事後就沒辦法只移動其中一邊。
  2. 當天就拍。 照片會記下拍攝日期,所以在領到的當天拍,拍攝日期與參拜日期就會是同一個值。旅行的最後一天一次拍完,全部的拍攝日期都會塌在最後一天。
  3. 封面,還有封面內側也要拍。 那是寫上連續編號與開始使用日期的地方,這裡拍到了,就不必再回想哪一本是第一本。

三個裡只能做一個的話,請選第二個。

壞掉的不是紙,而是紀錄

回到家打開來看,兩本印帳都沒有任何問題。問題是三項資訊同時遺失了,而且它們各自遮住了彼此的缺漏。

  • 哪一本。 用到一半的印帳從外面分不出來,裡面的御朱印也不會說自己在哪一個封面裡面。
  • 哪個順序。 在那之前,頁碼的順序回答了這件事。分成兩本與幾張紙之後,頁碼的順序只在一本之內有答案。
  • 什麼時候。 日期寫在多數御朱印上,但寫的是和曆。手機的日曆與照片的拍攝日期都是西元,所以要排序就得把全部換算成西元。

在第三個停下來的人最多,不是因為難,而是因為重複。1 件不算什麼,30 件就要花一個晚上。而且還有弄錯的陷阱。年號會在西元的年份中途改變,所以不看年號、只用年的數字排序,最舊的御朱印會排到最後面。御朱印上寫的年號日期怎麼讀、哪裡會讓排序出錯,連同交界的一覽整理在另一篇文章。

變成兩本的時候,要在紀錄這一端補上的事

印帳依開始使用的日期排連續編號,頁碼則每一本都從 1 開始編。 在回程的車上就能做,做了之後往後找東西的方法會變多。

在封面內側寫上連續編號與開始使用的日期。這樣手上任何一個御朱印都有了「第幾本的第幾頁」這個由兩部分組成的地址。沒有編號的兩本,過一年就分不出來。

即使有一段時間按去的地方分開使用兩本,用這個方式留也不會混。因為頁碼收在各自的印帳裡,同時使用時號碼也不會撞。跨兩本的時間順序,不用頁碼、改用參拜日期排就知道了。紙上的位置與時間,要當成兩件不同的事來留,這是重點。印帳增加時的編號方式,在在分不出第幾本之前,一本一本留下紀錄裡有詳細的寫法。

事後能問什麼,取決於留下了什麼

不只留參拜日期,也留印帳與頁碼,是因為不同的問題需要不同的欄位。

事後想問的 需要留著的欄位
這趟旅行,依什麼順序參拜了哪些神社寺院 每個御朱印的參拜日期
那一頁上的御朱印是哪一個 印帳,以及它裡面的頁碼
第二本是在哪裡求得的 求得的神社寺院
每一本各自是從什麼時候到什麼時候 印帳,以及它裡面的參拜日期

只留參拜日期,下面兩個就答不出來。只留印帳與頁碼,最上面那個就答不出來。變成兩本,正是其中任何一邊都不夠用的那個交界。 整理本身的順序,整理在把照片集中、確定參拜日期、排進印帳與頁碼這三個階段

用我開發的 App 處理兩本時

我開發的 App「御朱印帳」,正是為了記錄這樣的情況而做的。 把能做的與不能做的並排寫出來。

從照片圖庫選取多張照片,它們會以拍攝日期為參拜日期的初始值匯入。參拜日期可以逐個御朱印、或整段一起,保持御朱印上寫的和曆修正。在那之上選一本印帳,頁碼就會在那本印帳裡編上。印帳可以有名稱、求得的神社寺院、開始使用的日期,也可以把那本印帳裡的一張照片設為封面。用神社寺院的名稱、讀音、備註、和曆的參拜日期、類型搜尋,結果會顯示是哪一本印帳的第幾頁。

也有不能做的事。頁碼不是從紙上讀取的,而是依放入印帳的順序編在最後面。 放入的順序與紙不同時,用上移與下移重新排列,但一次只能與相鄰的那一頁交換。跨頁也算一頁,所以在有跨頁的印帳裡,它後面的號碼會比在紙上數的頁碼小。沒有填寫用完日期的欄位,也不會在多台裝置之間同步。

第一本無需購買,可以記錄的數量沒有上限。要在 App 裡建立第二本印帳,需要單次付款的「完整帳冊」。 也就是說,如果一趟旅行用完一本、進到第二本,購買就不是途中才出現的話題,而是從一開始就是前提。把匯入的照片一張一張放入印帳無需購買,一次放入印帳的操作則包含在「完整帳冊」裡。價格請以 App Store 上的顯示為準。購買後可以使用的範圍,整理在價格的說明裡。

交由神社寺院判斷的事,與自己能決定的事

這篇文章裡的判斷,有兩個不是自己能決定的。背面能不能請人書寫、當天有沒有備著預先寫好的御朱印,都是各神社寺院的判斷,會因地方而不同。詢問不是無禮,而且要弄清楚也只有這個辦法。

其餘都是自己能決定的,而需要趕的只有照片。御朱印被視為確實參拜過的憑證,仔細記錄它,是為了讓自己日後還能回到那一天。旅途中用完一本,也代表那趟旅行走得很好。

常見問題

御朱印帳的背面可以用嗎?
蛇腹式的話,用了沒有妨礙。蛇腹式的頁面是兩層和紙貼合而成,墨不容易透到另一面,背面那一列本來就是要寫的。線裝(和綴)是把薄紙裝訂起來的,所以常見只用單面的做法。不論哪一種裝訂,也有人為了把紙留得乾淨而選擇不用背面。不過,已經寫過的那一面的背面能不能請人書寫,交由各神社寺院自行判斷,所以請翻開那一頁,在授與所詢問。
在旅途中求到的第二本,與第一本大小不一樣。有妨礙嗎?
在請人書寫這件事上沒有妨礙。御朱印帳的尺寸不只一種,在別的神社寺院求到的印帳也可以接著請人書寫。大小影響的是自己這一端:放在架上不齊,請人跨頁書寫時的留白也會不同。頁數也因印帳而異,所以在選第二本之前先知道尺寸與裝訂方式,就能不猶豫地決定。
印帳已經寫滿,那天沒能請人書寫。該怎麼辦?
請詢問有沒有備著預先寫好的御朱印。許多神社寺院會為了書寫的人不在的日子或人多的時期,備好寫在另一張紙上的御朱印。有沒有備著,是各神社寺院的判斷。領到的紙沒有頁碼,所以請在當天就把在哪裡領到的留在紀錄這一端。
我有兩本用到一半的印帳,按去的地方分開使用。紀錄要怎麼分?
印帳依開始使用的日期排連續編號,頁碼則每一本都從 1 開始編。即使同時使用,因為頁碼收在各自的印帳裡,也不會混在一起。跨兩本的時間順序,不用頁碼、改用參拜日期排就知道了。頁碼的順序與參拜日期的順序不一致時,也不需要改寫其中任何一邊。紙上的位置與時間,當成兩件不同的事來留。
從旅行回來之後,兩本的照片要怎麼整理成一份清單?
請分成三個階段,並守住順序。把照片集中到一處、從御朱印上寫的日期確定參拜日期、排進印帳與頁碼——就是這個順序。先排好再改日期,排序會再亂一次,所以先確定日期。讀和曆的日期是第二個階段,請留到不趕時間的時候。