御朱印记录簿

这座神社或寺院的御朱印,以前领过吗?再访时用记录确认

再访时想确认的有三件:以前有没有领过、同一处还有没有别的御朱印、那一枚在第几本第几页。只要记录能用神社或寺院的名称或读音查出来,查到的结果按参拜日期从新到旧排,并且每一行都看得出第几本第几页,这三件在进入院内之前就都能确认。同名的神社或寺院各地都有,有时读音也一样,所以在名称旁加上一个所在的市町村,就不会张冠李戴。

发布:(最后更新: 撰文:友田 陽大(御朱印记录簿的开发者)

本文要点

  • 再访时会弄不清的是三件:以前有没有领过、还有没有别的御朱印、在第几本第几页
  • 记录要能用名称和读音查、按参拜日期从新到旧排、并且看得出第几本第几页
  • 同名的神社或寺院各地都有,有时读音也一样,所以加上所在的市町村来分辨
  • 再访时领到的御朱印不一定和上次一样,各处的看法和说明也不同
  • 和上次不一样的御朱印,不要改写原来那条记录,按当天的参拜日期另留一枚

这篇文章只处理再访同一座神社或寺院时,用自己的记录确认以前领过的御朱印的做法。各处授予什么、受理的时间,以及领御朱印的礼节,都不在这里讨论。

再访一座神社或寺院时,怎么确认以前有没有领过御朱印?

用名称或读音把记录查出来,看查到的参拜日期和第几本第几页,不翻纸本的御朱印帐也能确认。 只靠纸本来确认的话,就要把手上的御朱印帐一页一页翻过去,有 3 本就是 3 本的量。

走过的地方只有 10 处时,脑子还记得住。到 30 处、50 处,能想起来的最多是“这里好像以前来过”,至于“那次有没有领御朱印”“它在哪一本里”,就出不来了。

用来确认的记录,只要名称和读音、参拜日期、第几本第几页齐了就够。要是还完全没有记录,可以从从积下来的照片里整理出参拜日期和御朱印帐的步骤开始。

再访时会弄不清的三个场面

再访时会难住你的是三件:以前有没有领过、同一处还有没有别的御朱印、它在哪一本的第几页。 每个场面要用到的项目,都稍有不同。

场面 想确认的事 记录里要有的
以前有没有领过 那一处有没有哪怕一条记录。有的话,是什么时候 名称、读音、参拜日期
还有没有别的御朱印 同一处有几条记录,每一条分别是什么御朱印 一枚御朱印一条记录、备注
在第几本第几页 翻开纸本的哪里能看到实物 御朱印帐、页码

想不起以前有没有领过

名称记得住,但只是参拜过的那一次和领了御朱印的那一次之间的区别,是很难留在记忆里的。只要记录里有一条带着参拜日期,“领过”和“那是什么时候”就同时有了答案。参拜日期还空着的记录答不上“什么时候”,所以先用从照片的拍摄日期和前后的照片缩小参拜日期的步骤把它填上。

想不起同一处还有没有别的御朱印

有些地方院内有好几处殿堂或神社,每一处都能领到自己的御朱印。几年前是只领了其中一枚,还是两枚都领了,光靠名称是判断不出来的。按一枚御朱印一条记录来记,并在备注的第一行写上殿堂的名字这类用来分辨的词,把同一处的记录排在一起时就分得清了。

想不起它在哪一本的第几页

知道领过,但想回看实物的时候,要是不知道它在纸本的哪里,结果还是要翻。记到第几本第几页,要打开的地方就只剩一处。 为什么要用“本”这个单位来管理,写在“御朱印帐越来越多也不会混在一起的第几本第几页的记法”。

没有贴进御朱印帐、单独收着的预先写好的御朱印,就在备注里写下收在哪里,代替第几本第几页。有文件夹的名字或箱子的编号,要打开的地方也和御朱印帐一样定了下来。还成叠的那些怎么收拾,整理在“把成叠的预先写好的御朱印认出来并排好的顺序”。

能当场确认的记录,需要哪些条件?

需要三点:能用名称和读音查、同一处的记录按参拜日期排、看得出第几本第几页。 纸笔的本子、电子表格软件还是 App 都可以,这三点齐了就能用来做再访的确认。列表放在手账、电子表格、App 还是纸上,在另一篇文章里比过。

  • 能用名称和读音查。 御朱印上的名称是毛笔写的,常常想不起汉字究竟怎么写。记下读音,就能用平假名来找。同一处有时写成“某某神社”、有时写成“某某社”,记录就聚不到一起,所以一处只用一种写法
  • 同一处的记录按参拜日期排。 如果查出来的结果按录入的顺序排,就还得再找一遍上次是什么时候。按参拜日期从新到旧排,第一行就是上次。
  • 看得出第几本第几页。 不要让线索断在记录里,要能一路回到纸本的那个位置。

确认放在进入院内之前,或者出了院内之后,不要在授予所前面长时间操作手机。只要记录能用名称或读音的几个字查出来,这点时间就够了。

同名的神社或寺院各地都有,怎么办?

只用名称查,会把别处同名的神社或寺院的记录混进来,所以要加上所在的市町村来分辨。 以为“以前在这里领过”,结果那是旅行时去的同名的另一处——这种事是会发生的。

同名的神社和寺院各地都有,就算汉字相同,读音也会因地方而异。附近的那一处和旅行时去的那一处名字一样的话,查出来的记录光看列表是分不出哪一条属于哪一处的。

为了分辨,在记录里加两样。

  1. 记下读音。 汉字相同而读音不同的,可以用读音分开。不过读音也一样的情况不少,所以只有这一样还不够。
  2. 加上一个所在的市町村。 用表格的话,加一列所在。用不能加列的工具,就在名称后面用括号加上“(某某市)”。要点是把它放在查出来的列表里、和名称并排看得到的位置。

所在的市町村和参拜日期并排的记录,一旦附近神社或寺院的参拜连着出现,也就成了能让人猜出你住的区域的材料。给人看之前该把哪些记录拿掉的想法,整理在另一篇文章。

再访领到的御朱印和上次不一样时怎么办?

领到和上次不一样的御朱印时,不要改写原来那条记录,按当天的参拜日期另留一枚。 两条并排着,只要比一比照片,就知道什么在什么时候变了。

再访时领到的御朱印,不一定和上次一样。书写的人可能换了,写的字或盖的印可能不同,上次是当场直接写在御朱印帐上的,这次成了预先写好的。为什么会变,参拜的一方没法断定,各处的做法也不一样。

覆盖上次的记录、把两条并成一条,“从什么时候起不一样”就没有了。就算领到的御朱印和上次一样,按每次参拜留一条,日后也算得出距上次隔了几年。

我开发的 App 是怎样的

在我开发的 App“御朱印记录簿”里,用神社或寺院的名称或读音搜索,名称里含有你输入的内容的那些地方的御朱印就会按参拜日期从新到旧排开,每一行都出第几本第几页。 再访前的确认,只要输入名称或读音的几个字。

  • 可以用名称、读音、备注、日本年号的参拜日期和类型(例如“令和3年”)搜索,平假名与片假名视为相同,全角与半角也视为相同。
  • 搜索结果的每一行会出名称,以及日本年号的参拜日期、御朱印帐的名字和页码、备注的第一行。把殿堂的名字这类词短短地写在备注第一行,在列表上就分得出来。
  • 一座神社或寺院可以持有多枚御朱印,每一枚都有自己的参拜日期。数量没有上限。
  • 输入名称时,以前自己添加过的神社或寺院会出现在候选里,所以不会把同一处用另一种写法再添加一次。
  • 记录全都在设备里,搜索不使用网络,所以信号弱的地方也查得出来。“存在设备里”和“不通信”各自指什么、怎么确认,分开写在另一篇文章。

也有做不到的事。搜索结果的行里不会出所在,所以要分辨同名的地方,还是要像上面那样在名称里加上市町村。各处授予什么、受理的时间这类信息,它并不持有。也没有从当前位置找附近神社或寺院的功能,做法上不请求位置信息的许可。也不能和家人的设备同步记录。

第 1 本无需购买,就能不限数量地记录。如果已经有 2 本以上御朱印帐,第 2 本以后的御朱印帐可以用买断的“记录簿完整版”创建。购买之后增加的范围整理在价格说明,价格请以 App Store 的显示为准。

另外,读音和所在都是记录做好之后再查、再补也可以的项目。能事后再补的项目和只能当天留下的项目怎么分,在另一篇文章里处理。

常见问题

在同一处,把上次那一枚御朱印再领一次也可以吗?
没有能一概而论的规矩。有人每次再访都领,也有人只领和上次不一样的。各处的看法和给出的说明并不一样,所以放不下心的时候,看当天的公示,再到神社的社务所或寺院的纳经所问一声最稳妥。记录只是让你在那个时候想起上次情况的材料。
开始做记录之前领的御朱印,要怎么确认?
那些只能翻纸本的御朱印帐去找名称。不必一次把全部重新录一遍:先把接下来打算再去的那几处录进去,那次再访就赶得上。剩下的按御朱印帐一本一本来,有空的时候再补就够了。
正式名称和平时叫的名字不一样的地方,该怎么写?
名称那一栏,定下一个你日后真会打进去的名字来写,另一个(比如院内指示牌上的正式名称)放进备注,这样用哪一个找都找得到。只要在列表里同一处始终写成同一种写法,那一处的记录就会聚在一起出来。
和家人一起走的时候,会搞不清那一页在谁的御朱印帐里。该怎么留?
在御朱印帐的名称里放进能看出主人的词,查记录的时候,就会连御朱印帐的名字一起告诉你那是谁的本子。纸的那一边,在封面里侧或首页写上名字,御朱印帐和记录的对应也不会散掉。
好几年前的记录里,有些参拜日期是模糊的。这样还能用来做再访的确认吗?
能用。只是确认以前有没有领过的话,精确到年份的记录就够了。不过为了在想知道距上次隔了几年时,还分得出哪个是确定的日期,凡是按推测填进去的日期,都在备注里写上“推测”。