Goshuin defterindeki tarihler neden karışık ve sırasız? Defteri düzeltmeden ziyaret tarihi sırasıyla saklamanın yolu
Goshuin defterindeki tarihler öne arkaya kaymışsa, bu ne defterin bir hatasıdır ne de saygısızlık. Önceden yazılmış bir goshuini sonradan yapıştırmışsınızdır, farklı günlerde farklı defterler götürmüşsünüzdür, boş bıraktığınız sayfaya sonradan yazdırmışsınızdır ya da araya tarih yazılmayan goshuinler girmiştir; bunların hepsi olağan şeylerdir ve defterin sayfalarını ziyaret tarihine göre dizmeyi şart koşan, ülke genelinde geçerli bir kural yoktur. Defteri yeniden yapıştırmadan olduğu gibi bırakın ve defter, sayfa ve ziyaret tarihini yazdığınız bir listeyi defterin dışında tutun; böylece hem ziyaret tarihi sırasıyla hem de defterdeki sırayla dönüp bakabilirsiniz.
Bu yazının ana noktaları
- Tarihlerin kayması çoğunlukla önceden yazılmış goshuinler, farklı defterler, boş bırakılan sayfalar ya da tarihsiz goshuinler yüzündendir ve bir hata değildir
- Defterin sayfalarını ziyaret tarihine göre dizmeyi şart koşan, ülke genelinde geçerli bir kural yoktur; içiniz rahat etmiyorsa yazdırmadan önce o tapınakta sorun
- Yapıştırılmış önceden yazılmış goshuini söküp yeniden yapıştırmak kâğıda kolayca zarar verir; akordeon tipi defterde ise sayfaların yeri değiştirilemez
- Ziyaret tarihi sırasını, defter, sayfa ve ziyaret tarihini yazdığınız bir listeyle defterin dışında tutmak, deftere dokunmadan çözmenin yoludur
Bu yazı, “Telefonda biriken goshuin fotoğrafları: tapınağa, ziyaret tarihine ve deftere göre düzenleyin” yazısının bir parçası.
Bu yazı yalnızca goshuin defterinin içinde tarih sırasının öne arkaya kaydığı durumu ele alıyor. Goshuin defteri seçimine ve önceden yazılmış goshuinleri yapıştırmak için kullanılan malzemelere girmiyorum.
Tarihleri öne arkaya kaymış bir goshuin defteri düzeltilmeli mi?
Düzeltmenize gerek yok. Defterin sayfalarını ziyaret tarihine göre dizmeyi şart koşan, ülke genelinde geçerli bir kural yoktur; tarihlerin kayması da bir sonraki bölümdeki nedenlerden biriyle olağan olarak olur.
Ziyaret tarihi sırasıyla dönüp bakmak istiyorsanız, deftere dokunmak yerine defter, sayfa ve ziyaret tarihini yazdığınız bir listeyi defterin dışında oluşturmak daha sağlamdır. Defter, goshuinleri aldığınız haliyle kalır; listede ise hem ziyaret tarihine hem de defterdeki sıraya göre dizebilirsiniz.
Tarih sırasının bozulmasının 4 yaygın nedeni
Çoğunlukla şu dört nedenden biridir. Kendi defterinizin hangisine uyduğunu bilirseniz, listeyi nasıl kuracağınıza karar vermek de kolaylaşır.
- Önceden yazılmış bir goshuini sonradan yapıştırdınız. Önceden yazılmış goshuin (kakioki), ziyaretinizden önce bir kâğıda yazılmış goshuindir. Çoğunlukla eve döndükten sonra yapıştırıldığı için defterdeki yeri ziyaret ettiğiniz sıraya göre değil, yapıştırdığınız sıraya göre belirlenir. Birkaç tane biriktirip topluca yapıştırırsanız tarihler de o kadar kayar. Neden kâğıt olarak verildiğini “Goshuin neden ayrı bir kâğıtta verildi?” yazısında anlattım.
- Farklı günlerde farklı defterler götürdünüz. Şinto tapınakları ile Budist tapınakları için ayrı defter tutuyorsunuzdur, yolculuğa küçük bir defter götürmüşsünüzdür ya da o gün defterinizi unutup önceden yazılmış goshuin almışsınızdır; böyle günlerin goshuinleri her zamanki defterinizin devamına girmez.
- Boş bıraktığınız sayfaya sonradan yazdırdınız. Goshuin, defteri uzattığınızda açık olan sayfaya yazılır. Karşılıklı iki sayfaya yazılan bir goshuin için boş bıraktığınız sayfalar gibi yerlere, sonraki bir günün goshuini girebilir.
- Araya tarih yazılmayan goshuinler girdi. Bir tapınaklar rotasını dolaşırken kullanılan nokyochoda olduğu gibi, fırça yazısına ziyaret tarihinin konmadığı biçimler vardır (uygulama rotadan rotaya ve tapınaktan tapınağa değişir). Tarih olmadığı için önceki ve sonraki goshuinlerden sırasını çıkaramazsınız. Üst üste basılan mühürlerin tarihini saklamanın yolunu “Nokyochoya tarih yazılmaz” yazısında topladım.
Yeniden dizmeden önce: yeniden yapıştırmayın, sayfaların yerini değiştirmeyin
Yapıştırılmış önceden yazılmış goshuini söküp yeniden yapıştırmanızı önermiyoruz. Japon kâğıdı ve hanshi kâğıdı sökülürken yapıştırıcıyla birlikte yüzeyini bırakabilir; fırça yazısının ya da kırmızı mührün üstü zarar görürse geri getirilemez.
Akordeon tipi defter, tek bir uzun kâğıdın katlanmasıyla yapıldığı için sayfaların kendisinin yeri değiştirilemez. Japon ciltlemesi bir defterde de dikiş ipini söküp sayfaları yeniden dizmek bir ciltleme işine dönüşür.
Defterdeki sayfa sırası, kendi başına “goshuini ne zaman, hangi defterde ve hangi biçimde aldığınızın” izidir de. Düzeltecekseniz listede düzeltin; defteri olduğu gibi bırakmak en az şey kaybettiren yoldur.
Ziyaret tarihi sırasıyla listeyi defterin dışında oluşturun
Listede gereken sütunlar dört tanedir: defter, sayfa, ziyaret tarihi ve tapınak adı. Sonradan yapıştırılmış önceden yazılmış goshuin olup olmadığını gösteren bir işaret de eklerseniz, önceki ve sonraki sayfaların ziyaret tarihine ipucu olamadığı goshuinleri ayırt edebilirsiniz.
| Yöntem | Emek | Yeniden sıralama | Kimlere uygun |
|---|---|---|---|
| Kâğıt liste (bir not defteri ya da goshuin defterinin son sayfası) | Her kaydı elle yazarsınız | Olmaz. Ziyaret tarihi sırasıyla yeniden yazmanız gerekir | Defteri az olan ve her goshuin aldığında yazabilenler |
| Hesap tablosu | Her kaydı girersiniz | Ziyaret tarihi sütununa göre sıralanabilir | Defteri çok olan ve koşullara göre süzmek isteyenler |
| Fotoğraftan kayıt tutan uygulama | Fotoğrafları içe aktarır, ziyaret tarihini ve tapınak adını kontrol edersiniz | Uygulamanın sıralama biçimine bağlıdır | Elinde fotoğraf birikmiş olanlar |
Sayfaları nasıl sayacağınızı (karşılıklı iki sayfayı mı, tek bir yüzü mü 1 sayacağınızı), hangi yöntemi seçerseniz seçin en başta belirleyin ve bütün defterlerde aynı tutun. Hesap tablosunda sütunları nasıl belirleyeceğinizi “Goshuinleri Excel’de takip ederken sütunları belirlemek” yazısında, defterlere sıra numarası vermeyi de “Goshuin defterleriniz çoğaldığında” yazısında anlattım.
Ziyaret tarihini bilmediğiniz goshuinler araya karıştıysa
Bilmediğiniz tarihe de tahmini bir tarih girip aynı sıraya dizin. Boş bırakıp en sona atarsanız, sonradan yeniden araştırırken bulmanız zorlaşır. Tahmini olduğunu ve dayanağını (fotoğrafın çekim tarihi, önceki ve sonraki sayfalar) ayrı bir sütuna ya da nota yazın.
Defterdeki önceki ve sonraki sayfalar, defter sırayla kullanıldıysa ziyaret tarihine ipucu olur; ama önceden yazılmış bir goshuini sonradan yapıştırdığınız sayfalar için işe yaramaz. İpuçlarını izlemenin yolunu “Bu goshuin ne zamandı?” yazısında, önceden yazılmış goshuinin boş tarih alanını ne yapacağınızı da “Önceden yazılmış goshuinin tarihini kendiniz yazabilir misiniz?” yazısında topladım.
Geliştirdiğim uygulamada
Geliştirdiğim “Goshuin Defteri” uygulamasında, defterin içindeki sıra ile ziyaret tarihi sırası ayrı ayrı tutulur. Defterin içinde kayıtlar sayfa sırasına göre dizilir; “Yukarı” ve “Aşağı” düğmeleriyle sayfa sırasını değiştirebildiğiniz için elinizdeki defterle aynı sırada tutabilirsiniz. “Kayıtlar” sekmesindeki “Kayıtlarınız” bölümünde ise goshuinler ziyaret tarihine göre “Önce en yeni” ya da “Önce en eski” olarak dizilir; böylece defterdeki sırayı değiştirmeden ziyaret tarihi sırasıyla dönüp bakabilirsiniz.
- Bir fotoğrafı içe aktardığınızda, çekim tarihi ziyaret tarihinin başlangıç değeri olur. Sonradan çektiğiniz fotoğrafın çekim tarihi ziyaret tarihinden sonra olacağı için, onu goshuinde yazan tarihe düzelttikten sonra deftere ekleyin.
- Her goshuine nasıl alındığını ekleyebilirsiniz: deftere yazılmış ya da önceden yazılmış. Bu bir değerlendirme değil; komşu sayfaları tarih için ipucu olarak kullanılamayan goshuinleri ayırt etmeye yarayan bir işarettir.
İlk defter satın alma gerektirmez ve sayı sınırı olmadan kayıt tutar; içe aktarılan fotoğrafları deftere tek tek eklemek de satın alma gerektirmez. İkinci defter ve sonrası ile iki ya da daha fazla fotoğrafı bir deftere birlikte eklemek tek seferlik satın alınan “Tam Kayıt Defteri” ile gelir; kapsamı fiyat bölümünde anlatılıyor. Fiyat için App Store’daki gösterime bakın.
Biriken fotoğrafları topluca düzenlemenin bütün adımları “Telefonda biriken goshuin fotoğrafları: tapınağa, ziyaret tarihine ve deftere göre düzenleyin” yazısında.
Sıkça sorulan sorular
- Sonradan yapıştıracağım önceden yazılmış goshuini, ziyaret tarihi sırası bozulmasın diye öndeki boş bir sayfaya yapıştırabilir miyim?
- Ülke genelinde geçerli bir kural yoktur. Boş sayfa bırakıp tarih sırasıyla yapıştıranlar da var, en arkaya sırayla yapıştıranlar da. Hangisini seçerseniz seçin, sonradan kafanızı karıştıracak olan “hangi goshuinin ne zamandan olduğu”dur; bu yüzden yapıştıracağınız yerden önce ziyaret tarihini defterin dışındaki bir listeye yazmak daha sağlamdır. Belirli bir tapınağın yaklaşımını merak ediyorsanız o tapınakta sorun.
- Tarihleri öne arkaya kaymış bir goshuin defterini uzatmak saygısızlık olur mu?
- Defterin sayfa sırasını düzene sokmayı ziyaretçiden isteyen, ülke genelinde geçerli bir kural yoktur. Goshuin, defteri uzattığınızda açık olan sayfaya yazılır. Önceki sayfanın boş olması ya da sonraki sayfalarda daha eski bir tarih bulunması içinize sinmiyorsa, uzatmadan önce “Bu sayfaya yazabilir misiniz?” diye sormanız yeterlidir.
- İki goshuin defterini aynı anda kullanıyorum ve hangisinin önce olduğunu karıştırdım.
- Kapağın iç yüzü gibi bir yere defterin sıra numarasını ve kullanmaya başladığınız tarihi yazarsanız, listede defteri adıyla değil numarasıyla gösterebilirsiniz. Aynı anda kullandığınız defterlerde hangisinin önce olduğunu belirlemeniz gerekmez; her defterin içindeki sırayı ve ziyaret tarihini listeye yazmanız yeterlidir. Defterler çoğaldığında numaraları nasıl vereceğinizi, goshuin defterlerinin çoğalmasını anlatan yazıda topladım.
- Goshuin defterinde sayfa numarası yok. Listeye “kaçıncı sayfa” yazmak için nasıl sayarım?
- Tek bir sayma yöntemi belirleyin ve bütün defterlerde aynı tutun: ya karşılıklı iki sayfayı 1 sayarsınız ya da tek bir yüzü 1 sayarsınız. Akordeon tipi defterde arka yüzü nasıl sayacağınızı da belirleyin; örneğin önden açtığınızdaki ilk yüzü 1 kabul edip arka yüze geçtiğiniz yerden saymaya devam edebilirsiniz. Önceden yazılmış goshuini, yapıştırdığınız yerin sayfası olarak sayın.
- Ziyaret tarihini bilmediğim goshuini listenin neresine koymalıyım?
- Tahmini bir tarih girin, tahmini olduğunu ve dayanağını yazın ve diğerleriyle aynı sıraya dizin. Boş bırakıp en sona atarsanız, sonradan yeniden araştırırken bulmanız zorlaşır. Tarihin ipuçlarını nasıl izleyeceğinizi, ziyaret tarihini bilmediğiniz durumları anlatan yazıda yazdım.