Nokyochoya tarih yazılmaz: üst üste basılan mühürlerin ziyaret tarihini kayıtta saklamak

Bu yazı yalnızca tarih yazılmayan bir nokyochoda, kaçıncı turun ne zaman yapıldığını kâğıdın dışında saklamanın yolunu ele alır. Nokyonun görgü kurallarına ya da güzergâha ve tapınağa göre değişen uygulamalara girmez.

Nokyochoda ziyaret tarihinin yazmaması bir unutkanlık mı?

Çoğu zaman unutkanlık değildir. Tapınak güzergâhlarını dolaşarak alınan nokyocholarda, fırça yazısına ziyaret tarihinin konmadığı biçim sık görülür. Sıradan goshuin defterlerinde ziyaret tarihinin “hohai” sözünün yakınına Japon takvimiyle yazıldığı biçim yaygın olduğu için, ona alışkın olan birine bu bir unutkanlık gibi görünür (goshuindeki tarihin neden Japon takvimiyle yazıldığını ve kayda aktarırken ortaya çıkan kaymaları ayrı bir yazıda topladım).

Ancak bu, güzergâha ve tapınağa göre değişir. Tarihi yazan yerler de vardır ve aynı güzergâh içinde uygulamanın birörnek olduğu da söylenemez. Bu yazıda “elimdeki nokyochoda tarih yok” varsayımıyla ilerliyoruz.

Sonuç olarak, daha birinci turda bile kâğıtta yalnızca “nerede alındığı” kalır, “ne zaman” kalmaz. Tek bir tur için, hatırladığınız kadarıyla bir sıkıntı yaşamayabilirsiniz. Sıkıntı ikinci turda başlar.

Kasane-in nedir? İkinci turdan itibaren mühürler aynı sayfada üst üste biner

İkinci turdan itibaren mührü, birinci turdaki sayfanın aynısına üst üste bastırmaya “kasane-in” (üst üste mühür) denir. Yeni bir sayfa kullanılmaz; fırça yazısı birinci turdaki gibi kalır ve her turda yalnızca mühürler üst üste birikir.

Kasane-in alınıp alınamayacağı, fırça yazısının yeniden yazılıp yazılmayacağı ya da yeni bir sayfaya mı alınacağı, güzergâha ve tapınağa göre değişir. O günkü duyurulara bakın ve nokyo bürosunda sorun.

Bu yazının konusu kasane-inin doğru olup olmadığı değil, mühürler üst üste bindikten sonra neyin okunamaz hâle geldiğidir.

Kâğıtta, kaçıncı turun ne zaman yapıldığı anlaşılmaz olur

Kasane-inle üç tur yaparsanız bir sayfada üç turun mühürleri üst üste biner, ama hangisinin kaçıncı turda ve ne zaman basıldığı kâğıttan okunamaz. Aynı mühür hemen hemen aynı yere bindiği için, kırmızının koyuluğundaki ve konumundaki küçük kaymalar dışında ayırt etmeye yarayacak bir ipucu yoktur. Zaten tarih olmadığı için, ayırt edebilseniz bile “ne zaman” sorusunun yanıtı çıkmaz.

Somut olarak kaybolan üç şey vardır.

1. Her turun süresi. Birinci tura ne zaman başladığınız ve onu ne zaman tamamladığınız.
2. Birkaç seferde dolaştığınızda aradaki dönüm noktaları. Bir turu birkaç geziye böldüğünüzde, hangi gezide nereye kadar geldiğiniz.
3. Her tapınağın ziyaret tarihi. Aynı tur içinde o tapınağa hangi gün gittiğiniz.

Hepsini dolaşmanın ortasındayken aklınızda tutabilirsiniz. Ne var ki ikinci ve üçüncü turun anıları kolayca birbirine karışır; birkaç yıl geçince “bu tapınakta yağmura yakalanmıştım” ipucunun bile hangi tura ait olduğu şüpheli hâle gelir.

Kâğıtta tarih kalmadığına göre, bu üç şeyi kâğıdın dışında saklamaktan başka yol yoktur. Çıkış noktası fotoğrafın çekim tarihidir. Çekim tarihinden ziyaret tarihine giden düşünce yolunu ve çekim tarihinin ziyaret tarihinden saptığı durumları, fotoğrafın çekim tarihinden yola çıkarak ziyaret tarihini daraltma yazısında anlattım. Aynı düşünce nokyocho için de işler.

Kâğıdın dışında saklamanın üç yolu

Saklama yolları üçtür: “her tapınakta sayfayı fotoğraflamak”, “yalnızca başlangıçta ve tamamlanışta fotoğraflamak” ve “tur sayısını ve tarihleri bir listeye yazmak”. Zahmetleri ve geriye kalan tarihin ayrıntısı birbirinden farklıdır. Bunları birleştirebilirsiniz de.

Mührü aldığınız gün o sayfayı fotoğraflayın

Mührü aldığınız gün sayfanın bir fotoğrafını çekerseniz, fotoğrafa kaydedilen çekim tarihi doğrudan ziyaret tarihinizin kaydı olur. Fotoğrafa çekim tarihi ve saati yazıldığı için tarihi elle yazmanız gerekmez.

Çekim tarihi gün düzeyinde kaldığı için, tapınak alanından çıktıktan sonra, aynı gün konakladığınız yerde ya da dönüş yolunda araçta çekmeniz yeterlidir. Tapınak alanında çekecekseniz duyurulara ve nokyo bürosunun yönlendirmelerine uyun; emin olamıyorsanız alanda çekmeyin. Fotoğraf çekmeye dair düşüncelerimi goshuini fotoğraflarken her tapınağın kurallarını nasıl öğrenirsiniz yazısında topladım. Gezinin sonunda hepsini birden çekerseniz çekim tarihlerinin hepsi son güne düşer ve tapınak tapınak ziyaret tarihleri kalmaz.

Bir yararı daha vardır. Her turda çektiğiniz fotoğrafları yan yana koyduğunuzda, mühürlerin nasıl üst üste bindiği de olduğu gibi kalır. Birinci turun fotoğrafıyla ikinci turunkini karşılaştırırsanız, ikinci turda eklenen mührü aşağı yukarı kestirebilirsiniz. Yalnızca kâğıtta ayırt etmesi zor olan kasane-ini, iki fotoğraf arasındaki farktan ayırt edebilirsiniz.

Yalnızca başlangıçta ve tamamlanışta, iki kez fotoğraflayın

Her seferinde fotoğraf çekmek zahmetliyse, bir turun ilk ve son tapınağında birer fotoğraf çekmeniz bile o turun süresini saklar. Birkaç seferde dolaşıyorsanız, her gezinin başında ve sonunda çekerseniz dönüm noktaları da kalır.

Bunun karşılığında aradaki tapınakların tek tek tarihleri kalmaz. Sonradan gerekirse, yol boyunca çektiğiniz diğer fotoğraflardan geri çıkarmanız gerekir (bir sonraki bölüm).

Tur sayısını ve tarihleri bir listeye yazın

Fotoğraflardan ayrı olarak yalnızca “tur, başlangıç, tamamlanış, not” diye dört sütunlu bir liste tutarsanız, fotoğraf aramadan bütünü görebilirsiniz. Çünkü fotoğraf tarihi doğru saklar, ama kaçıncı tur olduğu fotoğrafta yazmaz.

Günü biliyorsanız güne kadar, bilmiyorsanız aya kadar yazmanız yeterlidir. Tahminle girdiğiniz yerlere nota “tahmin” yazın.

Birkaç tur tamamladıktan sonra, fotoğraflardan geri çıkarma adımları

Sayfaları fotoğraflamamış olsanız bile, yol boyunca çektiğiniz fotoğrafları çekim tarihine göre sıralarsanız turların sürelerini büyük ölçüde geri çıkarabilirsiniz. Çünkü tapınak kapısı, ana salon, konakladığınız yer ya da yol manzaraları gibi tapınakların yakınında çekilmiş fotoğraflar çoğu zaman elinizde kalmıştır.

1. Fotoğraflar uygulamasında, güzergâhta olduğunuz dönemin fotoğraflarına çekim tarihi sırasıyla bakın.
2. Fotoğrafların art arda geldiği günlerin kümelerini birer gezi olarak ayırın. Birkaç gün art arda sürer, sonra bir süre boşluk olur. O boşluk dönüm noktasıdır.
3. Gezileri en eskiden başlayarak turlara dağıtın. Tamamladığınızı hatırladığınız geziye kadar olanlar 1. tur, ondan sonraki geziden itibaren 2. turdur.
4. Listeye yazın ve kesinleştiremediğiniz yerleri “tahmin” olarak bırakın.

Gezilerin nerede ayrıldığını fotoğraflar gösterse de hangi gezinin hangi tura ait olduğu konusunda hafızaya dayanan bir kısım kalır. Boş bırakmayıp tahmin olarak girerseniz, sonradan bir ipucu çıktığında düzeltebilirsiniz.

Geliştirdiğim uygulamada

Geliştirdiğim “Goshuin Defteri” uygulaması, fotoğrafın çekim tarihini ziyaret tarihinin başlangıç değeri yaparak kayıt oluşturabilen bir iPhone uygulamasıdır. Fotoğraf kitaplığınızdan birkaç fotoğrafı bir kerede seçtiğinizde, çekim tarihi yazılmış biçimde “Aktarılan fotoğraflar” listesine dizilirler. Ziyaret tarihini tek tek ya da bir aralığı birlikte düzelttikten sonra defterlere ve sayfalarına eklersiniz. Çekim tarihi okunamayan fotoğraflarda başlangıç değeri içe aktarma tarihi olur; onları düzeltin. Yol boyunca biriktirdiğiniz sayfa fotoğraflarını bir kerede içe aktarıp deftere eklemeyi bitirene kadarki işlemleri, fotoğrafları toplu olarak kaydetme adımları olarak ayrı bir yazıda sırasıyla anlattım.

Kasane-ini kaydederken yapabildikleri ve yapamadıkları şunlardır.

• Aynı tapınak için her ziyarete ait istediğiniz kadar kayıt tutabilirsiniz. 1. turda ve 2. turda çektiğiniz aynı sayfanın fotoğraflarını, her birini kendi ziyaret tarihiyle ayrı kayıtlar yaparsınız.
• Tapınağın adıyla aradığınızda o tapınağın kayıtları ziyaret tarihi en yeniden başlayarak dizilir; hangi defterin kaçıncı sayfasında olduğu da görünür.
• Tur sayısını sayan bir özellik yoktur. Nota “2. tur” yazarsanız, not da aramaya dahil olduğu için “2. tur” diye arayarak bulabilirsiniz.

Bu uygulamada deftere eklediğiniz kayıt, defterin sonundaki yeni bir sayfaya eklenir ve sayfa numaraları sizin için verilir. Bu yüzden 2. turun kaydı, 1. turun kaydıyla aynı sayfaya girmez (satırları yukarı aşağı taşıyarak sırayı değiştirebilirsiniz). Mührün kâğıt defterin kaçıncı sayfasında olduğunu da saklamak isterseniz nota ekleyin. Ayrıca saklanan fotoğraflar, uzun kenarı yaklaşık 2.048 piksele küçültülmüş fotoğraflardır. Üst üste binen mühürlerin ayrıntılarını karşılaştırmak isterseniz, özgün fotoğrafları da fotoğraf kitaplığınızda tutmanız içinizi rahatlatır.

İlk defter satın alma gerektirmez ve sayı sınırı olmadan kayıt alır; içe aktarılan fotoğrafları tek tek deftere eklemek de satın alma gerektirmez. Nokyocho ile goshuin defterini ayrı defterler yapmak gibi ikinci ve sonraki defterleri oluşturmak ve içe aktarılan fotoğraflardan iki ya da daha fazlasını tek seferde deftere eklemek, tek seferlik satın alınan Tam Kayıt Defteri’nin kapsamındadır. Satın almayla gelenleri fiyat bölümünde topladım. Güncel fiyat App Store’da gösterilir.

Biriken fotoğrafları tek bir yerde toplamaktan defterlere ve sayfalara dizmeye kadarki bütün akışı “Telefonda biriken goshuin fotoğraflarını sonradan düzenleyip kaydetme adımları” yazısında topladım.