Existe-t-il une app pour enregistrer d’un coup les photos de goshuin accumulées ?

Cet article ne traite que d’une chose : l’outil qui permet d’enregistrer après coup, d’un seul coup, des photos de goshuin accumulées, et l’ordre des opérations. Il n’aborde ni la comparaison avec d’autres apps de registre, ni la manière de penser le classement des photos elle-même. Cette manière de penser est décrite dans « Des photos de goshuin accumulées sur le téléphone : comment les classer après coup en registre ».

Existe-t-il une app qui enregistre d’un coup les photos prises ?

Oui. Goshuin Ledger, l’app que je développe, part du choix de plusieurs photos à la fois, les range avec leur date de prise de vue comme date de visite de départ, et les mène jusqu’à un carnet et à ses pages, en un seul enchaînement. Avec un outil pensé pour une saisie à chaque visite, venir à bout d’une pile de photos oblige à répéter la même opération autant de fois qu’il y a de goshuin.

Pourquoi les photos s’accumulent n’a rien de mystérieux. Juste après la visite, encore sous le coup du moment où l’on vous a écrit le goshuin, on n’a pas la tête à saisir des fiches. On prend une photo en se disant qu’on la saisira plus tard. Et quand on ouvre l’app quelques mois après, la date sur le goshuin est en ère japonaise, le champ de l’app attend le calendrier grégorien, les photos sont dans l’ordre des prises de vue, et on en est déjà au deuxième carnet de goshuin.

Ce qui bloque ainsi du côté de l’« après coup » est détaillé, en quatre points, dans l’article sur le classement cité plus haut. Ici, je décris seulement comment se comporte un outil conçu en partant de ces blocages.

Du choix des photos jusqu’aux fiches en ordre, quelles sont les étapes ?

Quatre opérations : choisir les photos ensemble → lire la date de prise de vue → corriger la date de visite → ajouter à un carnet et à ses pages.

1. Choisir les photos ensemble. Dans le sélecteur de photos d’iOS, choisissez en une fois plusieurs photos de goshuin. Une importation accepte jusqu’à 100 photos : 20 ou 50 entrent d’un coup.
2. Lire la date de prise de vue. Une photo contient la date et l’heure de sa prise de vue (ce sont les données EXIF : les informations que l’appareil photo inscrit dans la photo elle-même, comme la date de prise de vue ou le modèle de l’appareil). Les photos importées arrivent avec cette date de prise de vue déjà inscrite comme date de visite. Une photo dont la date de prise de vue est illisible reçoit la date d’importation.
3. Corriger la date de visite. La date de prise de vue et la date de visite ne coïncident pas toujours : vous avez photographié la page une fois rentré chez vous, ou photographié une feuille préécrite quelques jours plus tard. C’est ici que vous corrigez la date de visite en ère japonaise, photo par photo, ou en ramenant d’un coup plusieurs photos sélectionnées à la même date.
4. Ajouter à un carnet et à ses pages. Les photos corrigées vont dans un carnet — dans l’app, chacun de vos carnets de goshuin en papier en est un. Les numéros de page sont attribués automatiquement à la suite de ce carnet (les photos ajoutées ensemble se rangent par date de visite), et vous pouvez ensuite déplacer une ligne vers le haut ou vers le bas.

C’est seulement après cette quatrième étape que vous obtenez « un registre rangé dans l’ordre de vos visites ». Pour donner une date de visite aux photos, la troisième étape suffit ; mais tant que le carnet et la page ne sont pas fixés, impossible de faire correspondre les fiches au carnet de goshuin que vous avez en main.

Dans cette quatrième étape, l’ajout de deux photos ou plus à un carnet en une fois est inclus dans Registre complet. Sans achat, vous pouvez ajouter les photos à un carnet une par une, en gardant les dates de visite corrigées.

Faut-il une base de données de sanctuaires et de temples pour enregistrer ?

Non. Vous saisissez vous-même le nom du sanctuaire ou du temple : sa présence dans une liste ne décide jamais si vous pouvez l’enregistrer. Vous ne touchez la carte pour poser un repère que lorsque vous voulez garder l’emplacement.

Un petit oratoire absent des répertoires, ou un sanctuaire secondaire de l’enceinte qui n’apparaît sur aucune carte, s’enregistre de la même manière. Un sanctuaire ou un temple déjà saisi vous est proposé la fois suivante, quand vous tapez son nom. Choisissez cette proposition, et les goshuin d’un même lieu ressortent ensemble dans la recherche.

Peut-on retrouver après coup « d’où venait celui-ci » ?

Oui. Cherchez par nom de sanctuaire ou de temple, lecture, note, date de visite en ère japonaise ou type : le résultat indique aussi dans quel carnet et à quelle page se trouve le goshuin. C’est la vraie raison de tenir un registre.

Avec le seul carnet de goshuin en papier, on finit par ne plus se rappeler d’où venait telle page. Le nom du lieu, calligraphié d’une main experte, est illisible ; le lieu comptait plusieurs pavillons et l’on ne sait plus lequel a délivré le goshuin ; on a visité plusieurs lieux le même jour et l’on ne sait plus lequel est lequel. Tout cela arrive souvent.

Si la fiche contient le nom du lieu et la date de visite, vous pouvez la retrouver. Cherchez « Reiwa 3 » et les goshuin reçus cette année-là s’affichent, de la date de visite la plus récente à la plus ancienne. Si vous avez saisi la lecture, vous retrouvez le lieu sans vous rappeler ses kanji. La recherche ne distingue ni les hiragana des katakana, ni les caractères pleine chasse des caractères demi-chasse.

Cherchez le nom d’un lieu où vous retournez, et vous vérifiez quel goshuin vous y aviez reçu la dernière fois, avant de le demander. Comment vérifier dans votre registre le goshuin reçu lors de la visite précédente : c’est l’objet d’un autre article.

Jusqu’où aller sans achat, et qu’ajoute l’achat unique ?

Sans achat, vous enregistrez un carnet de goshuin entier, sans limite de nombre de fiches. Trois choses s’ajoutent avec l’achat de Registre complet : le deuxième carnet et les suivants, l’ajout en une fois des photos importées à un carnet, et l’exportation PDF / CSV. Registre complet est un achat intégré que vous payez une seule fois (un achat unique : aucun paiement mensuel).

Si vous possédez déjà deux carnets de goshuin ou plus, cet achat vous est nécessaire dès le départ. Pour le prix, reportez-vous à l’App Store. Ce que couvre l’achat se vérifie aussi dans la section du tarif de ce site.

Le PDF compte un fichier par carnet, avec la photo de chaque goshuin, la date de visite, le nom du sanctuaire ou du temple, etc. Le CSV est un tableau à raison d’un goshuin par ligne, qui s’ouvre dans un tableur. Ce sont deux exportations faites pour être lues, dont le rôle diffère de celui de la sauvegarde qui sert au changement de téléphone. Ce que contient le PDF, les colonnes du CSV et comment choisir entre le PDF, le CSV et la sauvegarde sont détaillés dans un autre article.

Sur quel iPhone fonctionne-t-elle ? Faut-il du réseau, ou un compte ?

Elle fonctionne sur iPhone sous iOS 16.4 ou version ultérieure, et ne demande ni connexion ni création de compte. Il n’y a pas d’écrans conçus pour l’iPad.

Fiches, photos et réglages sont tous enregistrés dans l’appareil, et aucune fiche ni aucune photo n’est envoyée à l’extérieur. L’app n’a besoin du réseau que pour afficher la carte, et pour échanger avec l’App Store lors d’un achat ou de sa restauration.

Ce que cette app ne fait pas

Quatre choses : elle ne lit pas votre position actuelle, ne synchronise pas entre appareils, ne publie pas vos fiches et ne compte pas votre progression sur un circuit de pèlerinage. Il me semble plus honnête de le dire d’emblée ; les voici, avec leurs raisons.

• Elle ne lit pas votre position actuelle. Elle ne demande pas l’autorisation d’utiliser votre position, et garder un emplacement reste facultatif.
• Elle ne synchronise pas avec d’autres appareils. Elle n’a pas de serveur. Pour changer de téléphone, vous passez par la sauvegarde standard d’iOS (sauvegarde iCloud / démarrage rapide), ou vous exportez une sauvegarde chiffrée par une phrase secrète et l’importez sur le nouvel appareil. Si vous oubliez la phrase secrète, rien ne peut être restauré depuis cette sauvegarde. Ce qu’il faut vérifier avant de changer de téléphone fait l’objet d’un autre article.
• Elle n’a aucun mécanisme pour publier vos fiches. Il n’y a aucun espace pour voir les fiches des autres, ni pour montrer les vôtres.
• Elle n’a aucune fonction qui compte votre progression sur un circuit de pèlerinage. Pour moi, un carnet est une étagère, pas un score.

Cette app se concentre sur un seul point : enregistrer après coup, d’un seul coup. Si vous arrivez à noter chaque goshuin sur place à chaque visite, l’outil que vous utilisez aujourd’hui vous conviendra sans doute mieux. J’espère qu’elle parviendra à celles et ceux dont les photos se sont accumulées et dont la saisie s’est arrêtée.