Politique de confidentialité (site)

Les inscriptions à la liste d’attente sont closes

Les inscriptions à la liste d’attente ont été closes le 2026-09-13. Les personnes inscrites recevront une fois l’annonce de la sortie, après quoi leur inscription sera supprimée.

Champ d’application

Cette page couvre deux choses : (1) les informations envoyées par le formulaire de la liste d’attente et (2) les informations envoyées par les statistiques de consultation utilisées pour améliorer ce site. Ce site ne diffuse aucune publicité et ne charge aucune police externe.

L’app elle-même n’intègre aucun SDK de statistiques et n’envoie ni vos fiches ni vos photos hors de l’appareil. Le contenu de cette page ne concerne que le site. La politique de confidentialité de l’app est ici

Ce site est publié en japonais et en plusieurs autres langues, et l’app est distribuée dans les pays et régions du monde entier, sauf en Chine continentale. Les personnes situées dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et en Suisse font donc partie de celles à qui elle est proposée : les visites venant de ces régions sont traitées comme relevant du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne ou du RGPD britannique, et les statistiques ne sont recueillies qu’après votre consentement.

Statistiques de consultation

Pour savoir quelles pages sont lues et où la lecture s’arrête, ce site utilise les outils ci-dessous. Tous sont fournis par des entreprises situées hors du Japon, et les informations envoyées à chacune sont traitées selon sa propre politique de confidentialité.

Google Analytics 4

Fournisseur : Google LLC (États-Unis)
Informations envoyées : L’URL de la page consultée, le référent, le type de navigateur et de système, une région approximative (pays et département) et un identifiant aléatoire conservé dans un cookie (`_ga`). S’y ajoutent les interactions énumérées plus bas, sous les actions enregistrées.
Finalité : Savoir quelles pages sont lues et où la lecture s’arrête, afin de corriger l’ordre et la formulation des explications.
Comment l’arrêter : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics
Explication du fournisseur : Comment Google utilise les informations issues de sites ou d’applications qui utilisent ses services

Microsoft Clarity

Fournisseur : Microsoft Corporation (États-Unis)
Informations envoyées : Un enregistrement de ce qui se passe à l’écran (défilement, clics, déplacements du pointeur), les pages consultées, le type de navigateur et de système, et des identifiants aléatoires conservés dans des cookies (`_clck`, `_clsk`). S’y ajoutent, comme repères pour filtrer les enregistrements, le nom du bouton pressé et l’identifiant émis par Google Analytics (pour rapprocher une même visite dans les deux relevés). **Ce que vous saisissez dans un champ est masqué dans l’enregistrement, et une adresse e-mail elle-même n’est jamais envoyée.**
Finalité : Revoir à l’écran où les personnes ont hésité et où une pression ne produit rien, afin de le corriger.
Comment l’arrêter : Opposition de la Digital Advertising Alliance (choisir Microsoft)
Explication du fournisseur : Déclaration de confidentialité de Microsoft

Vercel Web Analytics / Speed Insights

Fournisseur : Vercel Inc. (États-Unis)
Informations envoyées : La page consultée, le référent, le type d’appareil et la vitesse d’affichage mesurée. S’y ajoute, comme relevé minimal au cas où les deux autres outils seraient bloqués par un bloqueur de publicité : qu’un bouton a été pressé, qu’il l’a été plusieurs fois de suite, jusqu’où vous aviez lu et combien de temps vous êtes resté en quittant la page, et qu’un lien vers l’App Store a été pressé (quel bouton, et le lien de quelle page). **Aucun cookie ni espace de stockage de votre appareil n’est utilisé.** L’identifiant est une empreinte construite à partir de la requête elle-même, qui expire en un jour : dès le lendemain, il ne permet plus de vous reconnaître.
Finalité : Mesurer la vitesse d’affichage dans l’environnement réel des visiteurs, et connaître au moins le nombre de visites quand les deux outils ci-dessus sont bloqués par un bloqueur de publicité.
Opposition individuelle : aucun cookie n’étant utilisé, l’outil ne propose aucun mécanisme d’opposition.
Explication du fournisseur : Vercel Privacy Notice (en anglais)

Sentry

Fournisseur : Functional Software, Inc. (États-Unis ; les données y sont également conservées)
Informations envoyées : Uniquement lorsque le JavaScript d’une page s’arrête, ce qui s’est passé — le libellé de l’erreur et l’endroit où elle est survenue (le numéro de ligne dans le programme), l’URL de la page consultée (**la chaîne de requête est retirée avant l’envoi**), le type de navigateur et de système, et ce que vous avez fait juste avant l’arrêt (passage d’une page à l’autre, type d’élément pressé). **Aucun cookie ni espace de stockage de votre appareil n’est utilisé, et aucun identifiant n’est émis.** Les adresses IP sont configurées pour ne pas être enregistrées. Si rien ne s’arrête, aucune requête n’est envoyée à cet outil.
Finalité : Connaître les défauts — une explication qui cesse de s’afficher, un bouton qui ne répond plus — et les corriger sans attendre qu’on les signale.
Opposition individuelle : aucun cookie n’étant utilisé, l’outil ne propose aucun mécanisme d’opposition.
Explication du fournisseur : Sentry Privacy Policy (en anglais)

Les actions enregistrées

Jusqu’où vous avez fait défiler la page (en quatre paliers), et quelles sections vous avez eues à l’écran et combien de temps
Qu’un bouton ou un lien est apparu à l’écran, combien de temps le pointeur s’y est arrêté, et qu’il a été pressé
Que le même endroit a été pressé plusieurs fois en peu de temps, et qu’un endroit où rien ne se passe a été pressé
Qu’un texte a été sélectionné (seulement le nombre de caractères et l’endroit ; **le texte sélectionné lui-même n’est pas envoyé**)
Qu’un lien vers l’App Store a été pressé (quel bouton, et le lien de quelle page)
Qu’un lien de ce site vers un site extérieur a été pressé (le domaine et le chemin de destination)

À propos du consentement

Les identifiants ci-dessus relèvent des « informations relatives à une personne » : seuls, ils ne permettent pas d’identifier un individu déterminé. La loi japonaise sur la protection des informations personnelles n’exige pas de consentement préalable pour recueillir de tels identifiants : pour les visites depuis le Japon, ce site n’affiche donc aucune demande de consentement et vous informe par la publication de cette page. Pour les visites qui semblent venir de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni ou de Suisse, ce site demande votre consentement avant de charger Google Analytics et Microsoft Clarity, et ne les charge pas tant que vous n’avez pas accepté. Le relevé des erreurs (Sentry) et les mesures de Vercel ne posent aucun cookie et ne conservent rien sur votre appareil : ils sortent du champ de cette demande.

Le fait que la question vous soit posée est estimé d’après le fuseau horaire réglé sur votre appareil. Ce site est statique et n’a aucun serveur de notre part : aucune détermination plus précise n’est faite (ni recherche à partir de l’adresse IP, ni donnée de localisation). L’estimation peut se tromper dans les deux sens : en voyage en Europe, vous pouvez voir une demande dont vous n’avez pas besoin, et si vous avez changé de fuseau horaire, vous pouvez n’en voir aucune.

Votre choix est conservé uniquement sur votre propre appareil (dans localStorage) et n’est jamais envoyé à un serveur de notre part. Vous pouvez le changer à tout moment avec la commande ci-dessous. Si vous retirez votre consentement, Google Analytics et Microsoft Clarity ne seront plus chargés ; les relevés déjà envoyés sont supprimés une fois écoulée la durée de conservation de chaque fournisseur.

Les identifiants obtenus par les statistiques ne sont jamais reliés à l’adresse e-mail inscrite sur la liste d’attente. Aucune adresse e-mail n’est non plus envoyée à un fournisseur de statistiques.

Refuser les cookies dans les réglages de votre navigateur, ou utiliser un bloqueur de publicité, arrête également les envois décrits ci-dessus. Le site s’affiche alors normalement.

Nom et adresse de l’entité qui traite les informations

L’entité qui traite les informations de la liste d’attente est 友田陽大.

L’adresse est un domicile privé et n’est donc pas publiée sur cette page. Si vous la demandez à l’adresse de contact indiquée sous « Demande de suppression ou de communication » ci-dessous, nous répondrons sans délai.

Informations recueillies par la liste d’attente

Adresse e-mail
Vos réponses sur les fonctionnalités qui vous intéressent, le prix que vous seriez prêt à payer et le nombre de carnets de goshuin que vous possédez
Votre consentement ou non à la présente politique, et la date et l’heure de l’envoi

Finalités d’utilisation de la liste d’attente

Vous envoyer l’annonce de la sortie de l’app
Décider de l’ordre des fonctionnalités et du prix (les réponses sont agrégées sous une forme qui n’identifie pas les individus)

Le sous-traitant (un tiers situé hors du Japon)

La réception et la conservation du formulaire sont confiées à Formspree, Inc. (États-Unis) — ce qui constitue une communication de données personnelles à un tiers situé hors du Japon. Les informations suivantes ont donc été portées à votre connaissance au titre de la loi sur la protection des informations personnelles, et votre consentement a été recueilli dans la case prévue à cet effet dans le formulaire. Ce qui est communiqué se limite à ce qu’exige la mission confiée — recevoir et conserver le formulaire — et l’entreprise ne l’utilise pas à ses propres fins.

Aperçu du régime de protection des données personnelles dans le pays du destinataire

Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale qui fixe de façon générale les obligations des entreprises et les droits des personnes, comme le fait la loi japonaise sur la protection des informations personnelles. Les données personnelles y sont protégées par des lois fédérales sectorielles (santé, finance, enfance, etc.) et par les lois des États, ainsi que par l’action de la Federal Trade Commission contre les pratiques déloyales et trompeuses. Le pays ne figure pas parmi ceux que la Commission japonaise de protection des informations personnelles a reconnus comme offrant un niveau équivalent à celui du Japon (les États membres de l’Union européenne et le Royaume-Uni). (source : Commission japonaise de protection des informations personnelles, « Enquête sur les régimes de protection des informations personnelles à l’étranger » (États-Unis, en japonais))

Aperçu des mesures de protection des données personnelles prises par le destinataire

L’entreprise publie ses mesures de sécurité, notamment le chiffrement des communications par TLS (1.2 ou version ultérieure), le chiffrement des données conservées en AES-256, un contrôle des accès fondé sur le moindre privilège et l’authentification à deux facteurs pour les systèmes critiques. En tant que sous-traitant soumis au RGPD, elle recourt également aux clauses contractuelles types (CCT) pour les transferts hors de l’Union européenne.

Durée de conservation

Les informations sont supprimées après l’envoi de l’annonce de la sortie de l’app, ou dans l’année qui suit l’inscription.

Demande de suppression ou de communication

Si vous souhaitez la suppression de votre inscription, ou la communication des informations détenues à votre sujet, écrivez à l’adresse de contact ci-dessous. Après vérification de votre identité, nous répondrons sans délai.

Contact : tomodahinata@gmail.com

Communication à des tiers autres que ci-dessus

Sauf lorsque la loi l’exige, les informations ne sont ni communiquées ni partagées avec quiconque en dehors du sous-traitant nommé ci-dessus.

Révisions

En cas de révision de la présente politique, la révision est publiée sur cette page et la date de dernière révision est mise à jour.