Goshuin fotografieren: Wie weit darf man gehen?

Dieser Artikel behandelt nur eines: wie du das Fotografieren von Goshuin und das Posten in sozialen Medien im Verhältnis zum Schrein oder Tempel sehen kannst. Ob an einem bestimmten Ort fotografiert werden darf, lasse ich außen vor. Das entscheidet jeder Schrein und Tempel selbst, und es ist nichts, was sich von außen in einer Liste zusammenfassen ließe.

Darf man ein Goshuin fotografieren?

Für das Fotografieren von Goshuin gibt es keine landesweit einheitliche Regel; ob du auf dem Gelände fotografieren darfst, entscheidet jeder Schrein und Tempel selbst. Jeder Schrein und Tempel vergibt Goshuin nach eigenem Verständnis, und beim Fotografieren ist es nicht anders. Aushang und Auskunft des Büros haben Vorrang, und keine allgemeine Regel steht darüber.

Allerdings verbergen sich hinter „ein Goshuin fotografieren“ zwei ganz verschiedene Situationen: das Goshuin, das du bekommen hast, bei dir zu Hause zu fotografieren und auf dem Gelände zu fotografieren. Allein diese Trennung räumt die meisten Zweifel aus.

Zu Hause fotografieren und auf dem Gelände fotografieren sind zwei verschiedene Dinge

Das Goshuin, das du bekommen hast, nach der Rückkehr an deinem eigenen Tisch zu fotografieren, ist etwas anderes, als auf dem Gelände zu fotografieren. Auf dem Bild ist nur das Goshuin vor dir – keine Menschen, kein Gelände. Es dient dazu, eine Aufzeichnung für dich selbst zu behalten, und gilt im Allgemeinen kaum als Problem.

Im Büro zu fotografieren, während dein Goshuin gerade geschrieben wird – das ist Fotografieren auf dem Gelände und zugleich das Fotografieren eines Menschen. Wie der nächste Abschnitt zeigt, sollte das nicht ohne Erlaubnis geschehen.

Wenn du nachträglich aus Fotos Einträge machst, brauchst du nur das Erste. Beim Besuch selbst musst du keine Kamera zücken. Im Gegenteil: Wer sich vor Ort darauf konzentriert, das Goshuin zu empfangen, und erst später in Ruhe fotografiert, hat am Ende schönere Fotos und sauberere Einträge. Wie du anhand deiner angesammelten Fotos die Besuchsdaten prüfst und sie nach Buch und Seite ordnest, habe ich in einem eigenen Artikel zusammengefasst.

Was auf dem Gelände geschieht, betrachte ich in zwei Schichten: was für jeden Schrein und Tempel gilt und was jedem Schrein und Tempel selbst überlassen ist. Oft wird beides als „Goshuin-Etikette“ in einen Topf geworfen, aber es sind Aussagen von unterschiedlicher Art.

Was für jeden Schrein und Tempel gilt

Drei Grundsätze gelten überall – zuerst beten, still warten, während geschrieben wird, und weder die schreibende Person noch das Büro ohne Erlaubnis fotografieren –, und Aushang und Auskunft gehen allen dreien vor. Keiner davon ist die Regel eines bestimmten Schreins oder Tempels; sie ergeben sich daraus, was ein Besuch ist und dass hier ein Mensch für dich schreibt.

Zuerst beten. Viele verstehen ein Goshuin als Nachweis ihres Besuchs, und üblich ist es, das Goshuin erst nach dem Gebet zu empfangen. Bei großem Andrang bitten manche Schreine und Tempel aber darum, das Goshuin-Buch vor dem Gebet abzugeben und es danach abzuholen. Dann folge dieser Anweisung.

Still warten, während geschrieben wird. Die schreibende Person anzusprechen, ihr auf die Hände zu schauen oder sie zu drängen, stört das Schreiben selbst.

Die schreibende Person und das Büro nicht ohne Erlaubnis fotografieren. Hier geht es weniger um Goshuin als darum, Menschen zu fotografieren. Weder die Person, die schreibt, noch sonst jemand im Büro ist dort, um fotografiert zu werden. Wenn du ein Foto machen möchtest, frag unbedingt vorher.

Aushang und Anweisungen folgen. Hängt auf dem Gelände ein Hinweis zum Fotografieren aus, ist das die Entscheidung dieses Schreins oder Tempels. Auch wenn er von der allgemeinen Regel abweicht, gilt an diesem Ort der Aushang.

Was jedem Schrein und Tempel selbst überlassen ist

Ob und in welchem Umfang auf dem Gelände fotografiert werden darf, das Fotografieren rund um die Ausgabestelle und das Schrein- oder Tempelbüro, der Einsatz von Stativ oder Selfie-Stick und das Posten erhaltener Goshuin in sozialen Medien handhabt jeder Schrein und Tempel anders. Für keinen dieser Punkte lässt sich eine einheitliche Antwort schreiben.

Beim Posten in sozialen Medien bitten manche Schreine und Tempel ausdrücklich darum, darauf zu verzichten. Die Gründe sind von Ort zu Ort verschieden und lassen sich von außen nicht erraten. Prüfe Aushang und offizielle Hinweise; steht nichts dazu da und kannst du es nicht beurteilen, entscheide dich im Zweifel gegen das Posten.

Wo endet die gemeinsame Etikette, und wo beginnt die Entscheidung des einzelnen Ortes?

Beim Fotografieren und Posten von Goshuin gilt für alle Schreine und Tempel nur, wie du dich als Besucher verhältst; wie weit Fotografieren und Posten erlaubt sind, ist von Ort zu Ort verschieden. Die beiden Abschnitte oben, nach Themen neu geordnet:

Den Aufnahmeort, der in einem Foto gespeichert ist, und Notizen, die du für dich selbst geschrieben hast, prüfst du unabhängig von der Entscheidung des Schreins oder Tempels, bevor du etwas zeigst; wie du Aufnahmeort und Notizen entfernst, bevor du jemandem etwas zeigst, habe ich in einem eigenen Artikel beschrieben.

Wie du darüber schreibst, wenn du es zeigst

Auch wenn du dich vergewissert hast, dass Posten in Ordnung ist, vermeide Formulierungen, die aus der Zahl einen Wettbewerb machen, und solche, die Schreine und Tempel gegeneinander bewerten. Beides wird weder der Person gerecht, die für dich geschrieben hat, noch dem Schrein oder Tempel, von dem du das Goshuin bekommen hast.

Sprichst du davon, wie viele du schon gesammelt oder welche Orte du „abgehakt“ hast, sieht das, was du als Zeichen eines Besuchs bekommen hast, plötzlich wie ein Punktestand aus. Zu sagen, was dir an der Gestaltung gefallen hat, ist an sich ganz natürlich; stellst du die Orte aber in eine Rangfolge, kommt der Respekt vor dem Ort, von dem du es bekommen hast, kaum noch an.

Nachträglich zu erfassen ersetzt nicht den Besuch

Aus Fotos Einträge zu machen oder das Besuchsdatum nachträglich festzulegen, dient dazu, Besuche, die du schon gemacht hast, später nachvollziehen zu können – es ersetzt keinen Besuch. Es hilft auch nicht dabei, ein Goshuin zu bekommen, ohne den Ort besucht zu haben.

Bleiben deine Einträge erhalten, kannst du dich erinnern, wann du wo warst. Besuchst du denselben Schrein oder Tempel noch einmal, kannst du außerdem in deinen Einträgen nachsehen, ob du dort schon ein Goshuin bekommen hast. Genau dafür ist das Ordnen da.

Wie du wieder in Gang kommst, wenn deine Einträge nicht mehr hinterhergekommen sind und sich ein Rückstand gebildet hat, beschreibe ich unter Liegen gebliebene Goshuin-Einträge wieder aufnehmen; wie du mit vorab geschriebenen Blättern umgehst, die noch nicht eingeklebt sind, unter Ein Stapel loser Kakioki-Goshuin: So gehst du damit um.