御朱印记录簿

用 Excel 管理御朱印时,列该怎么定,以及会卡住的 3 个地方

列以 10 列为基本:记录的 6 个基本项目(参拜日期、神社或寺院、照片的存放位置、备注、御朱印帐、页码),再加上读音、参拜日期的日本年号、序号、参拜日期的确定程度。其中序号和参拜日期的确定程度这 2 列是电子表格特有的,要在添加那一行的当场就填上。容易卡住的是 3 处:照片和行的对应,按日本年号排序(当成文字来排的话,“令和2年”会排在“令和元年”前面),以及排序之后御朱印帐与页的顺序。排序只用统一成 2019-05-01 形式的公历列来做,御朱印帐和页只填数字,再给每一行一个不会变的序号,这 3 处就都不容易发生了。

发布:(最后更新: 撰文:友田 陽大(御朱印记录簿的开发者)

本文要点

  • 列以序号、御朱印帐、页码、参拜日期(公历与日本年号)、神社或寺院、读音、参拜日期的确定程度、照片的存放位置、备注这 10 列为基本
  • 照片不靠排列的位置,而靠排序之后也不会变的序号或拍摄时间与行绑在一起
  • 把日本年号当成文字排序,“令和2年”会排在“令和元年”前面,所以排序要用公历的列
  • 御朱印帐和页只填数字,选中整个表格,按“御朱印帐”“页码”两级排序,就能回到帐面的顺序
  • 想统计数量的人,或者想在电脑上通览整份列表的人,更适合用电子表格

本文只讲两件事:用电子表格软件做御朱印列表时,列该怎么定;以及做好之后容易卡住的 3 个地方。 电子表格软件本身的操作步骤,以及各神社或寺院授予御朱印的情况,都不在本文之内。

用 Excel 管理御朱印时,列该怎么定?

列以“序号、御朱印帐、页码、参拜日期(公历)、参拜日期(日本年号)、神社或寺院、读音、参拜日期的确定程度、照片的存放位置、备注”这 10 列为基本。 也就是在记录要留下的 6 个基本项目(参拜日期、神社或寺院、照片、备注、御朱印帐、页码)之上,再加读音、日本年号、序号、参拜日期的确定程度这 4 列。

哪些项目值得留,写在之后还能补和之后补不了的项目怎么分里;做成一份列表之后能回看到什么,写在把记录做成一份列表时的想法里。这里只讲把那些项目变成电子表格的列时,要先定好的事。

要填的值的例子 定好的规矩
序号 12 一行一个。按输入的顺序编,之后不再改写
御朱印帐 2 只填数字。不要写成“第 2 本”
页码 7 只填数字。跨页的算起始的那一页
参拜日期(公历) 2019-05-01 统一成 4 位的年、2 位的月、2 位的日
参拜日期(日本年号) 令和元年5月1日 照御朱印上写的原样抄下来
神社或寺院 某某神社 同一座每次都写成一样的写法
读音 (名称的读音) 用平假名写。想不起汉字时靠它来查
参拜日期的确定程度 确定 从“确定”“推测”“不明”里选一个
照片的存放位置 12.jpg 取和序号一样的名字
备注 下雨天。预先书写 之后随时都能补

这就是列表的 8 个基本列,加上每一行都有值的序号与参拜日期的确定程度这 2 列。有的日子写、有的日子不写的信息,都往备注里靠——这个想法不变。

10 列不必从第 1 行起就全部填满。电子表格特有的“序号”和“参拜日期的确定程度”这 2 列,要在添加那一行的当场就填:序号不在排序之前编上,输入的顺序就留不下来;确定程度也只有在还记得日期从哪里来的时候才标得出来。御朱印帐和页码,按选项目那篇文章里写的大致标准,等御朱印帐到了第 2 本的时候再开始填也来得及。日本年号、读音、备注,都可以之后再补。

参拜日期的确定程度这一列,是为了留下日期的来处。用御朱印上的日期确认过的那天,和从照片的拍摄日期暂时填上的那天,在表格上看起来完全一样,过几年就分不出来了。留成“确定”(用御朱印上的日期确认过)、“推测”(从拍摄日期或前后的照片填上)、“不明”这 3 个值,就能只把需要重新确认的行筛出来。每一行都会有这个值,所以把它单独做成一列,而不是混进备注里。推测时线索怎么收集,整理在从没有写日期的御朱印追出参拜日期那篇文章里。

用电子表格管理御朱印,会在哪里卡住?

容易卡住的是“照片和行连不起来”“按日本年号排序顺序会乱”“排序之后回不到御朱印帐与页的顺序”这 3 处。 三者在行还少的时候都不显眼,等察觉时,要改的行已经变多了。

卡住 1:照片和行连不起来

表格和照片放在不同的地方,所以表格里不写下从行找到照片的线索,就只能一张一张地找。 即使清楚第 12 行是某某神社的御朱印,还是要在照片 App 里把日期相近的照片一张张打开来找——有多少行就重复多少次。

像“照片 App 里从上往下数第 12 张”这样靠排列的位置来对应,虽然省事,但只要删掉 1 张照片、或者在表格里插入 1 行就会错开,而且连从哪里开始错开的都看不出来。线索要用排序之后不变、删掉别的行或别的照片也不变的东西。

照片的存放位置怎么写 例子 适合的情况 弱点
把序号当文件名 12.jpg 把照片挪到电脑的文件夹里保存 要花工夫重新取名
写下拍摄时间 2019-05-01 14:02 照片就放在手机的照片 App 里用 同一分钟里连着拍的照片不好区分

有些电子表格软件可以把图片放进单元格,但照片到了几百张,表格文件本身就容易变重。照片放在表格外面,表格里只写存放位置,用得更久。

卡住 2:按日本年号排序,顺序会乱

把日本年号当成文字来排序,排不出参拜的顺序。 在从头一个字一个字比较文字来排列的软件里,“10年”会排在“9年”前面,“12月”会排在“4月”前面。

参拜的顺序 按日本年号的文字排出的顺序
平成9年4月2日 平成10年5月3日
平成10年5月3日 平成31年4月28日
平成31年4月28日 平成9年4月2日

令和也一样,“令和2年”会排在“令和元年”前面。有的软件能把日本年号读成日期,但哪种写法算日期,各个软件并不相同。

避开的办法是:排序只用公历那一列,日本年号那一列就当成和御朱印对照用的列。 把公历统一成“2019-05-01”的形式,年 4 位、月 2 位、日 2 位,那么无论软件把这一列当成日期,还是当成纯文字,都会排成正确的顺序。

从日本年号换算成公历时,把元年算作第 1 年,令和加 2018、平成加 1988、昭和加 1925。不过改元的那一年,光靠加法确认不完。2019 年到 4 月 30 日为止是平成 31 年,5 月 1 日起是令和元年,所以表格里出现“平成31年5月”或“令和元年4月”时,就要怀疑是读错了还是换算错了。连 1989 年昭和与平成的分界线一起,年号切换的日子,和记录容易在那里错开的原因在另一篇文章里做成了表。

卡住 3:排序之后,回不到御朱印帐与页的顺序

要把按参拜日期排过序的表格恢复成帐面的顺序,需要两件事同时成立:御朱印帐和页填的是数字,以及排序时选中的是整个表格。 少了任何一件,就会像下面这样回不去。

  1. 御朱印帐写成了“第 1 本”“第 2 本”“第 10 本”这样的文字。 一个字一个字比较,第 10 本会排在第 1 本前面。御朱印帐和页请只填数字。
  2. 只选中了一列就排序。 视软件和选中的方式而定,有时只有选中的那一列会动,旁边的神社或寺院和照片的存放位置留在原处。一行的内容会在不同的御朱印之间混掉,而表面看上去仍然整齐,所以这一种发现得最晚。排序之前,一定要选中整个表格。

要恢复时,排序条件按“御朱印帐”“页码”的顺序指定两级。只按御朱印帐排,同一本里页的顺序不会跟着排好。如果有按输入顺序编上的序号那一列,只要按序号排序,就连最初的排列顺序也回得去。如果只是想看,那就不排序,改用筛选——表格本身的排列顺序不会动。

电子表格更适合什么样的人?

想统计数量的人,想在电脑的大屏幕上通览整份列表的人,更适合用电子表格软件。 数每一年有多少枚,或者同一座神社或寺院去过几次,正是统计功能擅长的事;像行程这样只有自己想留的列,也可以随意加上。如果已经有好几年的表格,而且没有被上面 3 处绊到,那就没有换工具的理由。

我开发的这款 App 的情况

我开发的 iOS App“御朱印记录簿”,具备相当于本文 10 列中 8 列的项目,并且从一开始就把照片和每一条记录绑在一起存储。 御朱印帐里按页码的顺序排列;用神社或寺院的名称、读音、备注、日本年号的参拜日期和类型搜索,结果会按参拜日期从新到旧排出,并带上是哪一本的第几页。搜索不会动御朱印帐里的排列顺序。

连接电子表格软件的桥梁,是“记录簿完整版”里可以使用的导出 CSV。神社或寺院的名称、参拜日期(日本年号与公历)、御朱印帐与页码、备注等,会以一行一枚的形式排开,格式是用 Excel 打开也不会乱码的那种。它和上面的 10 列有 3 点不同。

  • 御朱印帐那一列里放的不是本数的编号,而是在这个 App 里给那本御朱印帐取的名称。要按本的顺序排列,就在电子表格这一侧另加一个数字的列。
  • 没有序号和参拜日期的确定程度这两列。确定程度写在备注里,就会留在 CSV 中。
  • 照片本身不在里面,也没法从电子表格这一侧打开照片。要连照片一起回看,就用导出 PDF。

CSV 有哪些列,以及 PDF 和更换手机用的备份里分别装着什么,整理在能导出的 3 种文件有什么不同里。

用电子表格软件做的表格,没法读进这个 App。 已经有表格的人,选择有 3 种。

  1. 表格原样继续用。 如果没有被那 3 处卡住,这是最省工夫的。
  2. 过去的部分留在表格里,今后的部分用这个 App 记录。 从导出的 CSV 里,把表格中还没有的行抄过去。
  3. 从照片重新导入,搬到这个 App 来。 神社或寺院的名称和读音要重新输入。

第 1 本无需购买,记录的数量没有上限。第 2 本以后、把已导入照片全部添加到御朱印帐的操作、导出 PDF / CSV,属于买断的“记录簿完整版”。价格请以 App Store 的显示为准。购买之后可以使用到哪里整理在网站的价格说明里。在 iOS 16.4 或更高版本的 iPhone 上运行。不在多台设备之间同步,所以要在电脑上看记录时,打开导出的 CSV 或 PDF。

另外,为什么要用御朱印帐与页这样的单位来保存记录,作为帐面变多也不让记录混在一起的分本方法另外写了一篇。

常见问题

Excel、Numbers、Google 表格,该用哪一个来做?
哪一个都行,本文的 10 列在三者里都能原样使用。挑选的标准是:在你输入得最多的那台设备上,哪一个打开起来最方便。为了之后换软件也不为难,公历的参拜日期请统一成 2019-05-01 的形式;这样即使换过去之后日期被当成纯文字读进来,排列顺序也还是对的。
已经有几百行的表格,要不要照这个列的样子重做一遍?
不必重做。如果要先补,就补两列:按现在的排列顺序编上的序号,和公历的参拜日期。序号既是把照片和行连起来的线索,也是回到原来排列顺序的钥匙,而公历的列可以用来排序,所以这两列基本上就把 3 处卡住的地方挡住了。读音只要从回看时犯难的那几行开始补就够,参拜日期的确定程度,从今后新增的行开始标注。
一枚御朱印有 2 张以上照片时,要分成两行吗?
不分行,在照片的存放位置那一列并排写上两个名称(例如 12-1.jpg 和 12-2.jpg)。分成两行的话,一数数量,1 枚就变成了 2 枚。把跨页分成两张来拍,或者补上一张凑近文字拍的照片时,都可以这么写。
不知道参拜日期的行,可以留成空白吗?
比起留成空白,填上从前后几页或照片的拍摄日期能推到的日期,再把参拜日期的确定程度标成“推测”,之后更好处理。原因是多数软件里空白的行排序时会聚到一端,前后有哪几次参拜这条线索就看不见了。给自己定一条规矩——例如只知道月份就填那个月的 1 日——只把完全没有线索的行留成空白、标为“不明”。
只用手机能把表格一直做下去吗?
能做下去,但 10 列在屏幕上放不下,输入时要一边横向移动一边填。在手机上只填序号、参拜日期、参拜日期的确定程度和神社或寺院,其余的列在电脑上补——这样分开,就不容易停下来。