御朱印帐的尺寸与页数:挑第一本之前该知道的开本和装订
御朱印帐的尺寸没有规定,但在神社或寺院实际会遇到的只有两种:高约 160mm、宽约 112mm 的小判,和高约 180mm、宽约 120mm 的大判。多数是把一张长和纸折起来的蛇腹式,常见的做法是奉书纸 24 张=48 面(正面 24 面、背面 24 面)。背面用不用由持有者决定,所以打算只用一面的话,一本按 24 面来估。
本文要点
- 御朱印帐的尺寸没有规定,实际会遇到的是小判(约 160×112mm)和大判(约 180×120mm)两种
- 蛇腹式的和纸是两层的、能摊平摊开;线装可以解开装订,调换页的顺序
- 蛇腹常见的做法是 24 张=48 面,只用一面的话一本约 24 面
- 剩余=总面数 − 已用面数,写成跨页的御朱印按 2 面算
本文是“什么是御朱印?参拜之证的含义、它的由来,以及上面写着什么”的一部分。
这篇文章只讲御朱印帐这本帐面本身的做法——尺寸、装订、面数怎么数。不举具体的商品,也不讲求御朱印的礼法和各神社或寺院的授予情况。
御朱印帐的尺寸有规定吗?
没有。做这些本子的装订厂自己就写着“并没有明确的规定”。 取而代之的是惯例:摆在神社或寺院授与所里的,差不多就是两种大小,再加上少量为某个用途做的变体开本。
| 叫法 | 大致尺寸 | 常见于 |
|---|---|---|
| 小判、小型 | 高约 160mm、宽约 112mm | 在神社多见。接近口袋本的大小 |
| 大判 | 高约 180mm、宽约 120mm | 在寺院多见。粗笔有余地 |
| 横长(跨页) | 高约 182mm、宽约 257mm | 为了不折叠地收剪纸或插画类御朱印的变体 |
尺寸会因制作者而有几毫米的差别。有家装订厂说明自己能做的范围大约是高 160 到 190mm、宽 110 到 134mm。上面这张表写的是“实际会递到你手里的样子”,不是规格。
区别在留白的多少。 大判给笔留了余地,日后把写在另一张纸上的御朱印贴进去时,也更容易留出边。小判带着走一整天更轻松。没有神社或寺院要求哪一种,也不会因为大小被谢绝。
什么时候、在哪里求第一本——出发前先备好,还是在最初参拜的神社或寺院求——本身是另一个判断。出发前该定的事,和到了当地再定就好的事另写了一篇。
蛇腹与线装:装订方式决定帐面怎么用
装订方式有两种,纸的厚度、翻开的方式、能不能调换页的顺序都不同。 一种是蛇腹(jabara,折页式),一种是线装(wa-toji,和装线订)。
| 蛇腹 | 线装 | |
|---|---|---|
| 做法 | 把一张长和纸按等距折起来 | 把对折的本纸用线或绳装订起来 |
| 一页的纸 | 和纸两层贴合,较厚 | 单层,较薄 |
| 翻开的方式 | 能摊平摊开,一次看到好几面 | 和普通的书一样翻 |
| 背面用不用 | 以此为前提。两层,墨不易透 | 多数只用一面 |
| 调换顺序 | 做不到 | 解开装订就能调换、加页 |
| 装订线 | 看不见 | 看得见装订孔和线 |
常见的是蛇腹式。 原因也有书写那一边的道理:能摊平摊开,运笔时不必顾虑页的接缝。有家装订厂在说明自己的制作工序时,明确写了蛇腹的页是两层贴合的。请人写在背面之所以不算特别、而是寻常,就是因为这个做法。
线装有一样蛇腹没有的性质。 装订能解开,所以可以抽出本纸、调换顺序、加页。若把这一点看得重,在求之前就值得知道——事后再怎么小心对待,蛇腹式的帐面也不会有同样的通融。
一本能写多少面?
不数“有多少页”,数“能写多少面”。 蛇腹常见的做法是奉书纸 24 张,面数是 48:正面那一列 24 面,背面那一列 24 面。有家装订厂就把自己标准品的数字直接公开:奉书纸 24 张、正文 48 页。
卖场的数法在这里就不再一致了。 同一本帐面,会写成 24 页、40 页、44 页、48 页摆在一起。区别只在于数的是纸的张数、一面的面数,还是两面的面数,哪一个都不算错。只写了一个数字时,值得确认的是那个数含不含背面。
所以该拿在手里的预期不是一个数字,而是一个范围。
- 只用一面时:标准的一本约 24 面。
- 两面都用时:约 48 面。
- 不论哪种,每有一枚写成跨页的御朱印,就少一面。
遇上应季的或大幅的图样,有时会跨两面来写。这不是你能谢绝的事,所以不管按哪个数来估,都留出一点余量。
第一面是惯例,不是规定
没有规则规定第几面要当第一面。 装订厂也写着“御朱印帐并没有哪一页该当第一页的规定”。常被谈到的是把第一面留给伊势神宫的惯例,同一份说明的说法是“不留着也没关系,留着也很好”。也就是两种都可以选。
这篇文章要提它,是因为数法会变。有意把第一面空着,能用的面就少一面。而且神社或寺院那一边,有时不用你说也会空开第一面再写。你以为自己在第几面,和笔实际落下的那一面会错开,所以在数之前先看清写在了哪里。
剩余页数怎么数?
剩余=总面数 − 已用面数。跨页按 2 面算。 纸这一边没有线索:御朱印帐上不印页码,帐面里没有东西告诉你现在是第几面。
用奉书纸 24 张(48 面)的标准一本,走一个例子。
- 一开始就决定两面都用,所以总数是 48 面。
- 有意把第一面空着,所以能用的是 47 面。
- 到现在参拜了 11 次,其中 1 枚是跨页,所以用掉了 12 面。
- 47 − 12 = 35 面是剩下的。其中 24 面,是还没开始的背面那一列。
这四条里,事后翻着帐面想不起来的只有第二条。空着的第一面,是决定空的还是不小心跳过的,纸上不会留下。其余的数,把帐面再数一遍就出来。
要数得准,习惯有两个。
- 一开始数一次正面的面数,记住这个数。 把帐面全部摊开,数正面那一列有多少面。打算连背面也用,就是它的两倍。参拜之前做只要一分钟,在授与所排队时可做不了。
- 背面用不用,开始之前就定。 半路改主意,背面那一列就从旅途中间开始,之后“用掉的面”和“剩下的面”都不再只有一种算法。
比预想更快写满时,要决定的是没装进去的那些参拜怎么办。下一本在哪里求、从哪一头开始用,会影响事后能不能把整套读回来。旅途中间御朱印帐写满时另写了一篇。
知道面数,回家之后才见效
因为页的排列本身就是记录。 在授与所,你要把希望写的那一面翻开递出去。结果面的顺序就成了参拜的顺序,而帐面里没有别的东西在说这件事。该翻开哪一面递出去、帐面交到别人手上的那一刻怎么应对,整理在在授与所交换的那几句话里。
过了几个星期,手边留下的是一本墨书的帐面和一串照片。神社或寺院的名称是用笔写的。日期是日本年号,所以御朱印上写的日期怎么读本身就是一个问题。不用读也还留着的,只有顺序。 这一面在那一面前面,所以这次参拜在那次参拜前面——这件事不认字也看得出来。
所以面数值得在开始之前知道。只用一面、从前往后用完的帐面,作为一串顺序永远读得回来。正面、背面和第二本混在一起的帐面就不行:除非另外记下哪张照片是哪一本的,否则就没法从排列还原参拜的先后。那份记录为什么要按每一本分开持有而不是做成一份长长的清单,另写在一篇里。
我开发的 App 也把这个结构原样搬了进去。记录归在御朱印帐之下,页码按每一本从头顺次编号,记录留在 iPhone 里。跨页按 1 页而不是 2 页计,所以想和纸上的页码对齐时,就把纸上是第几页写在备注里。它不在多台设备之间同步。它是为已经写满的帐面准备的,所以在挑第一本的阶段用不上。
这篇文章为什么不点名商品
尺寸和装订是事实,哪一本“更好”不是事实。 神社或寺院多半授予带有当地图样的帐面,在最初参拜的地方求到的那一本,既是容器,也是对那个地方的记忆。本站没有立场把它们比出高下,而知道尺寸的目的,是站在货架前能自己看明白手里是什么。
值得事先定下的只有更窄的两件:只用一面还是两面都用,以及大概需要多少面。 其余的到货架前再定就够。
常见问题
- 第一本该选大判还是小判?
- 两种都可以。挑选的标准只有两个:带着走方便,和留白多少。小判(约 160×112mm)接近口袋本的大小,放进包里带一天比较轻松。大判(约 180×120mm)给粗笔留了余地,日后把写在另一张纸上的御朱印贴进去时,也更容易留出边。没有哪个神社或寺院指定尺寸。
- 御朱印帐的背面也能写吗?
- 蛇腹式多数能写。蛇腹的页是把和纸两层贴合起来的,墨不容易透到另一面,本来就设想两面都写。线装是把薄和纸装订起来的,所以只用一面的人更多。不论哪种装订,也都有人因为想把纸留得干净而不用背面。
- 一本能记多少件?
- 不按神社或寺院的数,按面数来数。蛇腹常见的做法是 48 面,御朱印基本上一面一枚,所以一本能领到相当多。会变少的有两种情形:写成跨页的御朱印要占 2 面;决定不用背面,总数就减半到 24 面左右。
- 御朱印帐能加页吗?
- 蛇腹式是把一张纸折起来的做法,长度在做成的时候就定了。线装是用线或绳装订的,那道装订可以解开,所以有些做法能调换页的顺序或加页。实际上,多数人不是加页,而是开始下一本。
- 御朱印帐上写着页码吗?
- 没有写。纸这一边留下的只有折痕的排列。那个排列值得留着:一本用完、拍成照片之后,能说明哪次参拜在前的,往往只剩下面的顺序。就算别的什么都没记,页的顺序本身就是一份记录。