고슈인 기록을 인쇄할 때 종이에 실을 것과 싣지 않을 것

이 글은 고슈인 기록을 종이로 뽑을 때 무엇을 싣고 무엇을 싣지 않을지, 어떤 단위로 묶을지만 다룹니다. 프린터나 용지를 고르는 법, 고슈인초 자체의 보관까지는 들어가지 않습니다.

고슈인 기록을 인쇄할 때, 종이에는 무엇을 실으면 될까?

참배일(일본 연호와 서력 양쪽), 신사나 절의 이름, 몇 권째의 몇 페이지인지, 고슈인의 사진 네 가지를 실으면 종이만으로 고슈인초 실물과 맞춰 볼 수 있습니다. 화면의 기록이라면 검색과 정렬로 메울 수 있는 것도, 종이 위에서는 메울 수 없습니다. 늘어선 순서와 실물로 가는 길이 종이 안에서 완결되어 있어야 합니다.

종이로 뽑기 전 단계인 기록을 목록의 형태로 가질 때 생각할 것은 다른 글에 정리했습니다. 여기서는 그 목록에서 종이로 옮길 때의 취사선택과 묶는 방법을 봅니다.

일본 연호와 서력을 둘 다 싣는 것은, 종이는 화면처럼 표시를 바꿀 수 없어서 한쪽만 있으면 읽을 때마다 머릿속에서 바꿔야 하기 때문입니다. 고슈인을 보면서 확인할 때는 일본 연호가 빠르고, 다른 기록과 맞춰 볼 때는 서력이 빠릅니다. 고슈인의 날짜가 일본 연호로 적히는 사정과, 연호의 경계에서 순서가 무너지는 예는 일본 연호와 서력을 기록에서 어떻게 가질지에 적었습니다.

사진은 어느 정도 크기로 실을까?

구별하기 위한 종이라면 작아도 되고, 바라보기 위한 종이라면 한 건에 한 페이지를 씁니다. A4 종이에 2열 3단으로 6건을 늘어놓으면, 날짜나 이름을 적는 줄을 빼고 사진 한 장은 세로 7cm 안팎이 됩니다. 이름이나 날짜의 먹글씨를 구별하기에는 충분하지만, 붓의 움직임이나 도장의 세부를 보기에는 작아집니다.

한 건에 한 페이지를 쓰면, 40건이 든 고슈인초 한 권에 40장입니다. 6건씩이면 7장에 들어갑니다. 가족에게 건네는 종이나 앨범에 끼우는 종이는 크게, 곁에 두고 맞춰 보는 종이는 작게 나누어 쓰면 장수를 줄일 수 있습니다.

한 권을 한 묶음으로 할까, 해마다 묶을까

고슈인초와 나란히 놓고 맞춰 볼 것이면 책마다, 한 해를 돌아보거나 가족에게 건넬 것이면 해마다가 어울립니다. 어느 쪽에도 약한 곳이 있으니 나란히 놓고 비교합니다.

어느 쪽을 고르든, 다시 인쇄하는 일을 줄이려면 더는 움직이지 않는 단위부터 인쇄합니다. 다 쓴 책이나 지나간 해라도, 쌓인 사진을 아직 기록에 넣고 있는 중이라면 건수가 늘어나니, 기록을 다 넣은 것부터 인쇄합니다. 쓰는 중인 책이나 올해 분량을 인쇄하면, 참배할 때마다 종이가 낡아집니다.

책마다 묶는다면, 첫 장에 그 책의 첫 참배일과 마지막 참배일을 적어 둡니다. 같은 해의 참배가 몇 묶음으로 나뉘어 있어도, “2023년 봄은 어느 책인지”를 각 묶음의 첫 장만 보고 찾을 수 있게 됩니다.

해마다 묶는 경우에도, 책과 페이지 열은 빼지 마십시오. 그해의 종이에서 고슈인초 실물로 가는 수단은 그것뿐입니다.

즉 어느 묶는 방식이든, 종이로 인쇄하기 전에 원래 기록 쪽에 “몇 권째의 몇 페이지인지”가 들어 있어야 합니다. 찍은 순서로 늘어서기만 한 사진 앨범에서는 이 열을 인쇄할 수 없습니다.

종이에 싣지 않는 편이 좋은 것은?

종이에 싣지 않는 편이 좋은 것은 자신을 위한 메모, 집의 위치를 알 수 있는 정보, 가까운 신사나 절이 이어지는 배열 세 가지입니다. 손을 떠난 종이는 누구의 눈에 닿을지 고를 수 없고, 나중에 일부만 지울 수도 없습니다.

• 자신을 위한 메모. 함께 간 사람의 이름이나 몸 상태처럼, 화면 안에만 둘 생각으로 적은 것이 들어가기 쉽습니다.
• 집의 위치를 알 수 있는 정보. 직접 만든 표의 위치 열이나, 집에서 찍은 사진 배경에 찍힌 우편물의 수신인입니다.
• 가까운 신사나 절이 이어지는 배열. 같은 곳에 대한 참배가 수십 건 늘어서면, 주소를 적지 않아도 생활권을 알 수 있습니다.

건네는 상대에 따라 빼는 범위를 넓히는 기준과, 사진에 남는 촬영지를 확인하는 방법은 종이에 한정하지 않고 기록을 남에게 건네기 전의 이야기로서 다른 글에 정리했습니다.

고슈인 사진 자체를 종이에 인쇄해도 될까?

자신이나 가족이 곁에서 보기 위해 인쇄하는 것과, 그 종이를 공개하거나 나누어 주는 것은 별개이므로 나누어 생각합니다. 고슈인을 사진으로 찍는 일이나 남에게 보여 주는 일에 대한 생각은 신사나 절마다 다르고, 이미지 게재를 삼가 달라고 안내하는 곳도 있습니다. 곁에서 보기 위해 인쇄한 종이라도 게시하거나, 여러 사람에게 나누어 주거나, 다른 인쇄물에 쓰는 사용법은 그 신사나 절의 안내를 확인한 뒤로 미루고, 알 수 없으면 삼가는 쪽으로 기울이는 것이 확실합니다. 촬영과 게재를 신사나 절마다의 안내에서 어떻게 확인할지는 다른 글로 나누어 적었습니다.

인쇄한 뒤에 기록을 고치면 종이는 어떻게 될까?

종이는 인쇄한 날의 사본이므로, 기록을 고친 시점에 종이 쪽이 낡은 것이 됩니다. 인쇄할 때마다 종이 구석에 판의 번호와 작성일을 적어 두면, 손에 몇 장이 있어도 어느 것이 새것인지 구별할 수 있습니다.

적는 방식은 짧아도 됩니다. “두 번째 책 · 제2판 · 2026-09-17 작성”처럼 어느 묶음인지, 몇 번째인지, 언제 만들었는지를 알 수 있으면 충분합니다. 새 판을 인쇄했다면, 옛 판은 처분하거나 표지에 “구판”이라고 적어 따로 두십시오.

고칠 일이 생기기 쉬운 것은 일본 연호를 잘못 읽어 생긴 참배일, 같은 신사나 절의 표기 흔들림, 페이지 순서 바꾸기 세 가지입니다. 종이에 손으로 적어 고쳤다면, 같은 수정을 원래 기록에도 넣어 주십시오. 종이만 고치면 다음에 인쇄했을 때 옛 잘못이 되돌아옵니다. 바탕이 되는 것은 언제나 기록 쪽이고, 종이는 그 사본입니다.

개발하고 있는 앱의 경우

개발하고 있는 앱 “고슈인초 기록장”에서는, 한 번만 결제하는 “기록장 풀”로 쓸 수 있는 PDF 내보내기가 종이로 뽑을 때의 바탕이 됩니다. PDF는 책마다 한 파일이고, 책에 들어 있지 않은 고슈인이 있으면 그것들이 따로 한 파일이 됩니다.

하나의 PDF에 실리는 것은 다음과 같습니다.

• 책의 이름과, 페이지 번호마다의 제목 (책에 들어 있는 고슈인에 대해)
• 고슈인의 사진 (내보낼 때 긴 쪽 800px 정도로 줄인 사본)
• 일본 연호와 서력의 참배일
• 신사나 절의 이름
• 메모
• 끝에, PDF를 만든 날짜

신사나 절 이름의 읽는 법과, 지도에 놓은 위치는 실리지 않습니다. 한편 메모는 실립니다. 메모만 빼고 내보내는 설정은 없으니, 가족에게 건네는 종이로 만들기 전에 메모의 내용을 확인해 주십시오. 작성일은 PDF에 들어가지만 판의 번호는 들어가지 않으니, 필요하면 인쇄한 종이에 적어 넣습니다. 사진은 긴 쪽 800px 정도의 사본이므로, 크게 늘여 인쇄하면 거칠어집니다.

해마다 묶는 내보내기는 없습니다. 해마다의 종이로 만들고 싶다면, 마찬가지로 “기록장 풀”에 들어 있는 CSV 내보내기를 스프레드시트에서 열고, 참배일(서력) 열로 걸러 낸 뒤 인쇄하는 형태가 됩니다. CSV에는 신사나 절의 이름, 참배일(일본 연호와 서력), 책과 페이지, 메모 등이 한 줄에 한 건으로 늘어서지만 사진 자체는 들어가지 않으니, 이 형태로 인쇄하는 해마다의 종이는 사진이 없는 목록이 됩니다. CSV에 들어가는 열의 전체는 PDF, CSV, 백업에 각각 무엇이 들어가는지에서 확인할 수 있습니다.

첫 권의 기록은 구입 없이 개수 제한 없이 할 수 있지만, PDF와 CSV 내보내기는 “기록장 풀”의 기능입니다. 가격은 App Store의 표시를 확인해 주십시오. 구입으로 쓸 수 있게 되는 범위는 가격 안내에 정리해 두었습니다. 기기 변경에 대비하는 백업(암호를 붙인 암호화된 ZIP)은 구입 없이 만들 수 있지만, 읽기 위한 것이 아니므로 인쇄에는 쓸 수 없습니다.