고슈인초 기록장

고슈인 사진 찍는 법: 나중에 읽을 수 있는 한 장을 위한 빛, 각도, 구도

기록에 쓰는 고슈인 사진은 신사나 절의 이름, 참배일, 붉은 도장의 세 가지를 나중에 읽을 수 있으면 충분합니다. 참배한 날 안에, 창가처럼 부드러운 빛 아래에서, 플래시를 쓰지 않고, 고슈인초 바로 위에서 스마트폰을 페이지와 평행하게 들어 한 페이지 전체를 화면 가득 담습니다. 찍었으면 그 자리에서 확대해 날짜 줄을 읽을 수 있는지 확인해 주십시오. 다시 찍기가 가장 편한 때는 찍은 직후입니다.

공개: 글: 友田 陽大 (고슈인초 기록장 개발자)

이 글의 요점

  • 기록용 사진에 필요한 것은 신사나 절의 이름, 참배일, 붉은 도장의 세 가지를 읽을 수 있는 것입니다
  • 참배한 날 안에 찍으면 사진의 촬영일이 그대로 참배일의 단서가 됩니다
  • 빛은 창가의 부드러운 빛으로 하고, 플래시와 바로 위의 조명은 반사와 그림자의 원인이 됩니다
  • 고슈인초 바로 위에서 평행하게 들고, 페이지의 네 귀퉁이까지 넣어 화면 가득 담습니다
  • 찍었으면 그 자리에서 확대해 날짜 줄을 읽을 수 있는지 확인합니다

이 글은 받은 고슈인을 나중에 기록에 쓸 수 있는 사진으로 찍는 방법만을 다룹니다. 경내나 수여소에서 찍어도 되는지는 신사나 절마다의 판단이므로 여기서는 다루지 않습니다. 촬영해도 되는 범위에 대한 생각은 “고슈인을 사진으로 찍을 때 어디까지가 괜찮은가”에 정리했습니다.

기록에 쓰는 고슈인 사진에는 무엇이 찍혀 있으면 될까?

기록용 사진에 필요한 것은 신사나 절의 이름, 참배일, 붉은 도장의 세 가지를 나중에 확대해 읽을 수 있는 것입니다. 보기 좋을 필요는 없습니다. 사진을 다시 보았을 때 어디의, 언제의 고슈인인지 알 수 있으면 기록의 재료로 충분합니다.

그래서 찍는 단위는 한 페이지(두 페이지에 걸친 고슈인이라면 두 페이지 전체)씩입니다. 고슈인초를 크게 펼쳐 여러 페이지를 한꺼번에 찍으면 한 건마다의 글자가 작아져 날짜 줄을 읽을 수 없게 됩니다. 사진 한 장에 고슈인 하나가 찍혀 있으면 사진과 기록이 일대일로 대응해, 나중에 늘어놓을 때도 헤매지 않습니다.

언제 찍는 것이 좋을까?

참배한 날 안에, 집에 돌아와서 찍는 것이 가장 편합니다. 이유는 사진에 남는 촬영일에 있습니다.

사진에는 찍은 날짜와 시간이 기록되어 있습니다(EXIF라고 합니다. 카메라가 사진 자체에 써 넣는, 찍은 날짜와 시간이나 기종 같은 정보를 말합니다). 참배한 날 안에 찍으면 이 촬영일이 그대로 참배일의 단서가 되어, 나중에 날짜를 확인하는 수고가 줄어듭니다. 며칠 지나서 찍으면 촬영일과 참배일이 어긋나, 고슈인에 적힌 날짜를 한 건씩 보며 고치게 됩니다.

찍는 것은 차분히 고슈인초를 펼칠 수 있는 곳에 도착한 뒤라도 괜찮습니다. 수여소 앞에서 멈춰 서서 찍을 필요는 없습니다. 받은 그 자리에서 찍는 일은 경내에서의 촬영에 해당하고, 뒤에 줄 선 분들에게 방해도 됩니다.

빛은 어떻게 비출까? 반사와 그림자 피하기

창가의 부드러운 빛 아래에서, 플래시를 쓰지 않고 찍습니다. 고슈인 사진에서 글자를 읽을 수 없게 되는 것은 대개 반사나 그림자 때문입니다.

  • 플래시를 쓰지 않습니다. 먹의 윤기나, 금색 먹과 금박으로 찍은 글자는 정면에서 오는 강한 빛을 되튕깁니다. 하얗게 날아간 곳은 나중에 보정해도 글자가 돌아오지 않습니다.
  • 바로 위의 조명 아래에서 찍지 않습니다. 천장 조명 바로 밑에서 고슈인초를 들여다보면 스마트폰과 손의 그림자가 딱 페이지 위에 떨어집니다. 조명을 등지지 말고, 빛이 비스듬히 들어오는 자리에 고슈인초를 둡니다.
  • 직사광선은 피합니다. 맑은 날의 창가라면 레이스 커튼 너머 정도의 빛이 다루기 쉽고, 붉은 도장의 색도 눈으로 본 것에 가깝게 찍힙니다. 전구색 조명 아래에서는 붉은색이 누렇게 찍히기도 합니다.
  • 미리 쓴 종이는 봉투에서 꺼내 찍습니다. 투명한 봉투나 홀더에 넣은 채로 찍으면 표면의 반사로 글자가 가려집니다.

각도와 구도는? 바로 위에서, 한 페이지를 화면 가득

고슈인초를 평평한 책상에 두고, 스마트폰을 페이지와 평행하게 해서 바로 위에서 찍습니다. 비스듬히 찍으면 페이지가 사다리꼴로 일그러지고, 안쪽의 글자가 작게 뭉개집니다.

  • 페이지의 네 귀퉁이까지 넣습니다. 참배일은 페이지 가장자리에 가까운 곳에 적혀 있는 경우가 많습니다. 네 귀퉁이가 찍혀 있으면 날짜 줄이 잘리는 일은 없습니다.
  • 여백은 적게, 화면 가득. 주변의 책상이 크게 찍히면 그만큼 고슈인의 글자는 작아집니다. 기록 앱 가운데에는 저장할 때 사진의 크기를 줄이는 것이 있고, 제가 만드는 앱도 긴 쪽 2,048px 정도로 줄여 저장합니다. 페이지를 화면 가득 담아 두면 크기를 줄인 뒤에도 날짜의 한자 숫자를 읽을 수 있습니다.
  • 초점은 날짜 줄에 맞춥니다. 화면에서 날짜 근처를 가볍게 누르면 그곳에 초점이 맞습니다. 신사나 절의 이름을 쓴 큰 먹글씨보다 가는 날짜 글자가 더 흐려지기 쉽기 때문입니다.
  • 확대하지 말고 다가가서 찍습니다. 화면을 손가락으로 벌려 확대하면 화질이 떨어집니다. 스마트폰 자체를 고슈인초에 가까이 가져가 주십시오.

두 페이지에 걸친 고슈인, 자바라, 미리 쓴 종이는 어떻게 찍을까?

모양이 다른 고슈인일수록 찍는 법을 정해 두면 헤매지 않습니다. 자주 있는 장면과 일어나기 쉬운 일, 그 대처를 늘어놓으면 다음과 같습니다.

장면 일어나기 쉬운 일 찍는 법
두 페이지에 걸친 고슈인 두 장으로 나누어 찍으면 같은 고슈인이 두 건으로 보인다 스마트폰을 가로로 들고 두 페이지 전체를 한 장에 담는다
자바라 방식의 고슈인초 펼친 페이지가 산 모양으로 들떠, 접힌 자리 근처의 글자가 일그러진다 평평한 책상에 두고, 먹이나 붉은 도장에 닿지 않도록 페이지 바깥쪽 여백을 손가락으로 가볍게 누른다
미리 쓴 종이 종이가 휘어 그림자가 생기고, 봉투에 넣은 채로는 반사된다 봉투에서 꺼내 평평한 곳에 두고, 종이의 네 귀퉁이를 글자에 걸리지 않게 누른다
금색 먹, 금박 빛나는 부분이 하얗게 날아간다 빛의 방향에 맞춰 고슈인초를 조금씩 돌려, 반사가 글자에서 벗어나는 자리에서 찍는다
같은 날 여러 개 받은 고슈인 사진이 어느 고슈인인지 알 수 없게 된다 고슈인 하나에 한 장씩 찍는다

두 페이지에 걸친 고슈인을 기록에서 몇 건, 몇 페이지로 셀지는 찍어 둔 사진을 정리하는 글 안에서, 두 페이지에 걸친 고슈인과 여러 개 받은 경우의 세는 법으로 정리했습니다. 미리 쓴 종이로 건네지는 이유와 받은 뒤의 처리는 “고슈인을 종이로 받은 이유는?”에 적었습니다.

찍은 뒤 바로 확인할 것

찍은 직후에 사진을 확대해, 날짜 줄, 페이지의 네 귀퉁이, 반사의 세 가지를 확인합니다. 다시 찍기가 가장 편한 때는 고슈인초가 아직 손에서 펼쳐져 있는 지금입니다.

  1. 날짜 줄을 읽을 수 있는지. 연호와 해, 월일의 한자 숫자까지 확대해 읽을 수 있는지 봅니다. 연호의 흘림 글씨가 읽기 어려울 때는 다섯 연호를 가려내는 법과 한자 숫자 날짜 읽기가 도움이 됩니다.
  2. 페이지의 네 귀퉁이가 들어 있는지. 가장자리의 글자가 잘리지 않았는지 봅니다.
  3. 글자 위에 반사나 그림자가 없는지. 하얗게 날아간 곳, 어둡게 가라앉은 곳에 글자가 걸려 있지 않은지 봅니다.

같은 고슈인을 여러 장 찍었을 때는 가장 읽기 쉬운 한 장만 기록에 씁니다. 두 장 다 쓰면 같은 고슈인이 두 건이 됩니다.

기록용 사진과 SNS에 올리는 사진은 나누어 생각하기

기록용 사진은 읽을 수 있는 것, SNS에 올리는 사진은 보여 주는 것이 목적이어서, 요구되는 찍는 법이 다릅니다. 한 장으로 둘 다 채우려고 하면 어느 쪽도 어중간해지기 쉽습니다.

기록용은 바로 위에서 한 페이지 전체를 꾸미지 않고 찍습니다. SNS에 올린다면 구도나 배경은 자유롭지만, 그 전에 고슈인을 받은 신사나 절이 게시에 대해 어떻게 안내하고 있는지를 확인해 주십시오. 삼가 달라고 안내하는 신사나 절이 있습니다. 올려도 되는 경우라도 사진에 남는 촬영 장소 정보나, 함께 찍힌 손글씨 메모에는 주의가 필요합니다. 남에게 보여 주기 전에 빼 둘 것은 다른 글에 정리했습니다.

찍어 둔 사진을 기록으로 만들려면

찍은 사진은 참배일을 확정한 뒤 책과 페이지 순으로 늘어놓으면 한 권 분량의 기록장이 됩니다. 쌓인 사진을 사진을 모으기 → 참배일을 확정하기 → 책과 페이지에 늘어놓기의 3단계로 정리하는 순서는 “휴대폰에 쌓인 고슈인 사진을 나중에 정리해 기록으로 남기는 순서”에 적었습니다.

제가 만드는 앱 “고슈인초 기록장”은 이 3단계를 그대로 조작으로 만든 것입니다. 사진 보관함에서 여러 장을 고르면 촬영일을 참배일의 초기값으로 해서 목록에 늘어서므로, 고슈인에 적힌 일본 연호의 날짜를 보면서 고치고 책과 페이지에 넣습니다. 이 글의 방법으로 찍어 두면 초기값의 날짜가 맞는 경우가 많아, 고칠 건수가 줄어듭니다. 사진을 고른 뒤부터 기록이 늘어설 때까지의 조작은 다른 글에서 순서대로 적었습니다.

첫 번째 책에는 구입 없이 개수 제한 없이 기록할 수 있고, 가져온 사진도 한 장씩이라면 구입 없이 책에 넣을 수 있습니다. 두 번째 책부터와, 가져온 사진을 두 장 이상 한 번에 책에 넣는 조작은 한 번만 결제하는 “기록장 풀”에 들어 있습니다. 가격은 App Store의 표시를 확인해 주십시오. 구입으로 쓸 수 있게 되는 범위는 가격 안내에 정리해 두었습니다.

이미 찍은 사진이 읽기 어려울 때는

읽을 수 없는 사진은 무리해서 쓰지 말고, 고슈인초를 펼쳐 다시 찍습니다. 다시 찍은 사진의 촬영일은 다시 찍은 날이 되므로, 참배일은 고슈인에 적힌 날짜에서 가져와 주십시오.

다시 찍을 것이 한 권 분량이라면, 책의 첫 페이지부터 차례로 찍으면 사진의 순서가 그대로 고슈인초의 페이지 순서가 되어, 나중에 늘어놓는 수고를 덜 수 있습니다. 고슈인에 날짜가 적혀 있지 않은 것은 촬영일과 앞뒤 사진에서 참배일을 되짚는 순서로 좁힐 수 있습니다.

찍는 일도 기록하는 일도, 참배한 뒤에 그때의 일을 되짚을 수 있게 해 두기 위한 작업입니다. 고슈인초 자체가 기록의 원본이라는 것은 달라지지 않으므로, 다 찍었으면 고슈인초는 원래대로 소중히 넣어 두십시오.

자주 묻는 질문

플래시를 켜고 찍어도 되나요?
기록용 사진에서는 쓰지 않는 편이 확실합니다. 플래시의 빛은 먹의 윤기나 금색 글자, 미리 쓴 종이를 넣은 봉투의 표면에서 강하게 반사되어, 하얗게 날아간 곳의 글자를 읽을 수 없게 됩니다. 어두울 때는 창가로 옮기거나, 방의 조명이 비스듬히 비치도록 해 주십시오.
두 페이지에 걸친 고슈인은 한 장으로 찍나요? 두 장으로 나누나요?
두 페이지 전체를 한 장에 담아 주십시오. 두 장으로 나누면 같은 고슈인이 두 건으로 보여, 개수도 페이지의 순서도 어긋납니다. 가로로 긴 모양이 되므로 스마트폰을 가로로 들면 글자를 크게 찍을 수 있습니다. 세부를 남기고 싶을 때는 전체를 찍은 한 장과 별도로 가까이 다가간 사진을 찍어 두고, 기록에는 전체를 찍은 한 장을 씁니다.
고슈인초의 표지도 찍어 두는 편이 좋나요?
고슈인초가 두 권 이상이라면 각 권의 표지를 한 장씩 찍어 두면, 어느 사진이 어느 책의 것인지를 가려내는 단서가 됩니다. 그 책 안의 페이지를 찍기 시작하기 전에 표지를 찍어 두면, 사진이 늘어선 순서 안에서 책의 구분도 됩니다.
어둡게 찍힌 사진은 밝기를 보정해서 써도 되나요?
밝기나 기울기를 다듬는 정도라면 기록용 사진으로 문제없이 쓸 수 있습니다. 글자를 덧그리거나 얼룩을 지우는 가공은 실물과 다른 기록이 되므로 피해 주십시오. 보정해도 날짜를 읽을 수 없을 때는 고슈인초를 펼쳐 다시 찍는 편이 빠르고 확실합니다.
참배한 날에 찍지 못한 고슈인은 어떻게 하나요?
알아차렸을 때 찍으면 됩니다. 다만 그 사진의 촬영일은 찍은 날이 되므로 참배일의 단서로는 쓸 수 없습니다. 참배일은 고슈인에 적힌 날짜에서 가져와 주십시오. 날짜가 적혀 있지 않은 것은 같은 날 찍은 경내 사진이나 앞뒤의 고슈인으로 좁힐 수 있습니다.