Gibt es eine App, mit der du gesammelte Goshuin-Fotos auf einmal erfassen kannst?

Dieser Artikel behandelt nur das Werkzeug, mit dem du gesammelte Goshuin-Fotos nachträglich auf einmal erfasst, und die Reihenfolge der Schritte. Wie man Apps zum Erfassen miteinander vergleicht und wie man ans Ordnen von Fotos überhaupt herangeht, bleibt außen vor. Wie ich ans Ordnen herangehe, steht in „Goshuin-Fotos auf dem Smartphone: So ordnest und erfasst du sie nachträglich“.

Gibt es eine App, mit der du deine Fotos auf einmal erfassen kannst?

Ja. Die App „Goshuin-Chronik“, die ich entwickle, macht daraus einen einzigen Ablauf: Du wählst mehrere Fotos gemeinsam aus, sie stehen mit dem Aufnahmedatum als vorläufigem Besuchsdatum da, und am Ende landen sie in einem Buch und auf seinen Seiten. Versuchst du, einen Stapel Fotos mit einem Werkzeug abzuarbeiten, das auf einen Eintrag pro Besuch ausgelegt ist, wiederholst du denselben Vorgang so oft, wie du Goshuin hast.

Warum sich Fotos ansammeln, ist klar. Direkt nach dem Besuch, noch ganz im Eindruck, dass gerade ein Goshuin für dich geschrieben wurde, ist an Eintragen nicht zu denken. Du machst nur ein Foto und nimmst dir vor, es später einzutragen. Öffnest du die App dann Monate später, steht das Datum auf dem Goshuin in einer japanischen Ära, das Eingabefeld der App will den gregorianischen Kalender, die Fotos stehen in der Reihenfolge der Aufnahme, und du bist längst beim zweiten Goshuin-Buch.

Wo es auf dieser „nachträglichen“ Seite hakt, habe ich in dem oben genannten Artikel zum Ordnen in vier Punkte zerlegt. Hier geht es nur darum, wie sich ein Werkzeug verhält, das von genau diesen Hürden ausgeht.

Welche Schritte liegen zwischen der Auswahl der Fotos und den geordneten Einträgen?

Vier Schritte: Fotos gemeinsam auswählen → Aufnahmedatum auslesen → Besuchsdatum korrigieren → einem Buch und seinen Seiten hinzufügen.

1. Fotos gemeinsam auswählen. In der Fotoauswahl von iOS wählst du mehrere Fotos von Goshuin auf einmal aus. Pro Durchgang gehen bis zu 100 Fotos, 20 oder 50 importierst du also in einem Zug.
2. Aufnahmedatum auslesen. In einem Foto sind Datum und Uhrzeit der Aufnahme gespeichert (das nennt sich EXIF: Angaben, die die Kamera direkt in das Foto schreibt, etwa wann es aufgenommen wurde und mit welchem Modell). Importierte Fotos stehen mit diesem Aufnahmedatum als bereits eingetragenem Besuchsdatum da. Lässt sich bei einem Foto kein Aufnahmedatum auslesen, steht dort das Importdatum.
3. Besuchsdatum korrigieren. Aufnahmedatum und Besuchsdatum stimmen nicht immer überein, etwa wenn du die Seite erst zu Hause fotografiert oder ein vorab geschriebenes Blatt Tage später aufgenommen hast. Hier korrigierst du das Besuchsdatum in der japanischen Ära – Foto für Foto oder für mehrere ausgewählte Fotos auf einmal auf denselben Tag.
4. Einem Buch und seinen Seiten hinzufügen. Die korrigierten Fotos fügst du einem Buch hinzu (damit ist ein einzelnes Goshuin-Buch gemeint). Die Seitenzahlen werden automatisch dort fortgesetzt, wo das Buch aufgehört hat (gemeinsam hinzugefügte Fotos folgen dem Besuchsdatum), und die Seiten lassen sich später nach oben und unten verschieben.

Erst wenn du bis zu diesem vierten Schritt gekommen bist, hast du eine Chronik in der Reihenfolge deiner Besuche. Willst du den Fotos nur ein Besuchsdatum geben, bist du nach dem dritten Schritt fertig. Aber solange nicht feststeht, welches Buch und welche Seite, kannst du nichts mit dem Goshuin-Buch in deinen Händen abgleichen.

Innerhalb des vierten Schritts gehört das gemeinsame Hinzufügen von zwei oder mehr Fotos zu einem Buch zu „Chronik komplett“. Auch ohne Kauf fügst du sie einzeln einem Buch hinzu, und die korrigierten Besuchsdaten bleiben dabei erhalten.

Brauchst du eine Datenbank von Schreinen und Tempeln, um etwas zu erfassen?

Nein. Den Namen des Schreins oder Tempels gibst du selbst ins Eingabefeld ein. Ob ein Ort in irgendeiner Liste steht, entscheidet also nie darüber, ob du ihn erfassen kannst. Nur wenn du den Ort festhalten willst, tippst du auf die Karte und setzt eine Stecknadel.

Auch ein kleiner Schrein am Wegesrand, der in keiner Liste steht, oder ein Nebenschrein auf dem Gelände, der auf keiner Karte auftaucht, wird auf dieselbe Weise erfasst. Einen einmal eingetragenen Schrein oder Tempel schlägt die App vor, sobald du den Namen wieder eingibst. Wählst du diesen Vorschlag, erscheinen die Goshuin desselben Ortes bei der Suche gemeinsam.

Kannst du später herausfinden, woher ein Goshuin eigentlich stammt?

Ja. Suchst du nach Name, Lesung, Notiz, Besuchsdatum in japanischer Ära oder Art, erfährst du auch, in welchem Buch und auf welcher Seite das Goshuin steht. Genau das ist der eigentliche Grund, Einträge anzulegen.

Hast du nur das Goshuin-Buch aus Papier, weißt du irgendwann nicht mehr, woher ein Goshuin stammt. Den kunstvoll geschriebenen Namen kannst du nicht lesen, an einem Ort mit mehreren Hallen weißt du nicht, welche es dir gegeben hat, oder du hast an einem Tag mehrere Orte besucht und kannst die Goshuin nicht mehr zuordnen – das alles passiert häufig.

Stehen Name und Besuchsdatum im Eintrag, kannst du danach suchen. Suchst du nach „Reiwa 3“, erscheinen die Goshuin aus diesem Jahr, das neueste Besuchsdatum zuerst. Hast du die Lesung eingetragen, findest du ein Goshuin, auch wenn dir die Kanji nicht einfallen. Hiragana und Katakana sowie volle und halbe Zeichenbreite werden dabei nicht unterschieden.

Suchst du vor einem erneuten Besuch nach dem Namen des Ortes, kannst du nachsehen, welches Goshuin du beim letzten Mal bekommen hast, bevor du danach fragst. Wie du in deinen Einträgen das Goshuin vom letzten Besuch nachschlägst, steht in einem eigenen Artikel.

Was geht ohne Kauf, und was bringt der einmalige Kauf dazu?

Ohne Kauf erfasst du ein Goshuin-Buch mit beliebig vielen Einträgen. Mit „Chronik komplett“ kommen drei Dinge dazu: ein zweites Buch und alle weiteren, das gemeinsame Hinzufügen importierter Fotos zu einem Buch und der PDF- / CSV-Export. „Chronik komplett“ ist ein In-App-Kauf, den du nur einmal bezahlst (ein Einmalkauf – monatliche Zahlungen fallen nicht an).

Wenn du schon zwei oder mehr Goshuin-Bücher hast, brauchst du diesen Kauf von Anfang an. Den Preis entnimm bitte dem App Store. Was der Kauf umfasst, kannst du auch in der Preisübersicht dieser Website nachlesen.

Ein PDF ist eine Datei pro Buch und enthält das Foto jedes Goshuin, das Besuchsdatum, den Namen des Schreins oder Tempels und mehr. Eine CSV ist eine Tabelle mit einem Goshuin pro Zeile, die sich in einer Tabellenkalkulation öffnen lässt. Beides sind Exporte zum Lesen und haben eine andere Aufgabe als das Backup für den Gerätewechsel. Was im PDF steht, welche Spalten die CSV hat und wie du PDF, CSV und Backup jeweils einsetzt, steht in einem eigenen Artikel.

Auf welchem iPhone läuft die App? Braucht sie eine Verbindung oder eine Anmeldung?

Sie läuft auf dem iPhone mit iOS 16.4 oder neuer und braucht weder Anmeldung noch Registrierung eines Kontos. Ein eigenes Layout für das iPad gibt es nicht.

Einträge, Fotos und Einstellungen werden alle auf dem Gerät gespeichert, und Einträge und Fotos werden nirgendwohin gesendet. Eine Verbindung braucht die App nur beim Anzeigen der Karte und wenn sie beim Kauf oder beim Wiederherstellen eines Kaufs mit dem App Store spricht.

Was diese App nicht tut

Vier Dinge tut sie nicht: deinen aktuellen Standort abrufen, zwischen Geräten synchronisieren, Einträge veröffentlichen und deinen Fortschritt auf Pilgerwegen zählen. Ich finde es fairer, das vorab zu sagen, deshalb hier mit Begründung.

• Sie ruft deinen aktuellen Standort nicht ab. Sie fragt nicht nach der Erlaubnis für den Standort, und ob ein Ort gespeichert wird, entscheidest du selbst.
• Sie synchronisiert nicht mit anderen Geräten. Es gibt keinen Server dahinter. Beim Gerätewechsel ziehst du mit dem Standard-Backup von iOS (iCloud-Backup / Schnellstart) um oder exportierst ein mit Passphrase verschlüsseltes Backup und importierst es auf dem neuen Gerät. Vergisst du die Passphrase, lässt sich aus diesem Backup nichts wiederherstellen. Was du vor einem Gerätewechsel prüfen solltest, steht in einem eigenen Artikel.
• Sie hat keine Funktion zum Veröffentlichen von Einträgen. Es gibt keinen Ort, an dem du die Einträge anderer ansiehst oder deine eigenen anderen zeigst.
• Sie zählt nicht, wie weit du auf einem Pilgerweg bist. Ein Buch ist für mich ein Regal, kein Punktestand.

Diese App ist auf eine einzige Sache zugeschnitten: Goshuin nachträglich gesammelt zu erfassen. Trägst du deine Goshuin schon bei jedem Besuch direkt ein, bist du mit deinem jetzigen Werkzeug vermutlich besser bedient. Ich hoffe, dass sie die erreicht, bei denen sich nur die Fotos stapeln und die Hände stillstehen.