御朱印帳

這個御朱印是什麼時候的?沒有寫日期時,怎麼追出參拜日期

先看御朱印本身。如果在「奉拝」這兩個字附近能讀出和曆(日本的年號)的日期,那就是參拜日期。讀不出來時,就在照片 App 裡看御朱印照片的拍攝日期,再用同一天拍的境內或路上的照片有沒有排在前後,把候選的日子縮小。拍攝日期指向的是和參拜日期同一天或更晚的日子,而用訊息收到的照片有時會變成儲存那天的日期,所以無法確定的日期,請標上「推測」並附上依據一起留下。

發布:(最後更新: 文:友田 陽大(「御朱印帳」的開發者)

這篇文章的要點

  • 最先看的是御朱印本身。能讀出來的日期,就是最可靠的參拜日期
  • 如果裝置的時鐘是對的,照片的拍攝日期會是參拜當天或更晚的日子
  • 螢幕截圖,以及用訊息收到的照片,有時會變成儲存那天的日期
  • 把拍攝日期前後的照片和移動的紀錄疊起來看,就能縮小候選的日子
  • 日期要標上確定、推測、不明,推測的還要附上依據一起留下

這篇文章只談御朱印帳或照片上沒有留下參拜日期時,事後要怎麼把日期追出來。日期的格式本身,以及各個神社寺院對授與的做法,不在這裡討論。

沒有寫日期的御朱印,事後還能確定參拜日期嗎?

多數情況下,把幾個線索組合起來就能縮小範圍。 但不一定能斷定。能確定的就標成確定,不能確定的就用看得出是推測的方式留下,之後才不會再被同一件事困住。

參拜日期的線索,各有多可靠?

線索有5個,最可靠的是御朱印上寫的日期,接著是印帳上前後的頁面,照片的拍攝日期再排在後面。 用上面的線索定出範圍,再用下面的線索把它收窄。

線索 可靠程度 要看哪裡
御朱印上寫的日期 高。讀得出來就是參拜日期 「奉拝」這兩個字附近
印帳上前後的頁面 依順序使用的印帳就很高,但會留下前後兩個日期之間的區間 同一本御朱印帳前後的頁面
照片的拍攝日期 中等。是參拜當天或更晚的日子 照片 App 的資訊顯示
同一天前後的照片 中等。境內或路上的照片接得起來,機會就很高 照片 App 裡御朱印照片的前後
移動或行程的紀錄 輔助。只能列出候選的日子 日曆、交通卡的使用紀錄、住宿的訂房確認信

印帳前後的頁面,對事後才貼上預先寫好的紙的那一頁沒有用。從照片的拍攝日期往下的3個,單獨都定不出日期,所以要疊起來用。特別是同一間神社寺院去過好幾次時,很容易翻到別的年份拍的山門照片,把御朱印接到另一次的參拜上。把回訪時請領的御朱印留成另一筆,並用紀錄確認上一次,寫在另一篇文章裡。

先看御朱印本身

御朱印上寫著參拜日期的情形很多。 一般的格式是在「奉拝」——意思是恭敬地參拜過了——這兩個字的下方或旁邊,用和曆寫上日期。

就算墨跡互相重疊而不好認,把照片放大,或只把日期那一塊調亮,有時就讀得出來。

只要讀得出御朱印上寫的日期,那就是最可靠的參拜日期,請把它排在照片的拍攝日期之前。格式本身寫在「御朱印上寫的日期為什麼是和曆?」。

在御朱印上找不到日期的4種情形

找不到日期時,大多是下面4種之一。

  1. 手上只有預先寫好的紙(書置)。 有時日期欄就空著授與。這種情況下,光看御朱印本身無法確定。空白處要不要自己把日期填上去,等把參拜日期追完再決定也不晚。
  2. 墨跡讀不出來。 重疊書寫,或印與字疊在一起的情況。
  3. 本來就不在印帳上寫日期。 巡訪靈場時請領的納經帳,墨書常常不寫參拜日期(做法依靈場或札所而不同)。把重疊的印是第幾輪、哪一天,留在紙以外的地方的方法整理在另一篇文章。
  4. 只剩下照片。 御朱印帳不在手邊,而照片裡日期那一塊被切掉了,或模糊到讀不出來。

這4種都往下一個線索走。

在照片 App 確認拍攝日期,再用前後的照片縮小範圍的步驟

打開御朱印的照片看拍攝日期與時間,再直接往前後的照片翻過去,就能把參拜日期的候選縮小。 拍攝日期與時間,是相機寫進照片檔案裡的 EXIF 資訊之一。

在 iPhone 的照片 App 裡,依下面的順序看。畫面上的名稱可能會改,找不到時請找相近的顯示。

  1. 在圖庫裡打開御朱印的照片。 如果可以選排序方式,請選依拍攝日期,而不是依加入的日期。
  2. 把照片往上滑,或按資訊的按鈕(「i」的圖示)。 會出現拍攝日期與時間,如果有記錄下來,還會有拍攝地點和相機的機型。
  3. 維持在打開照片的狀態左右滑動,看前後的照片。 如果同一天的山門、境內、路上的照片接得起來,那天就是第一候選。如果只有御朱印的照片孤零零地離其他日子很遠,就要懷疑是後來才一次拍完的,並往拍攝日期之前回溯,找出神社寺院附近的照片。
  4. 如果有記錄拍攝地點,就和前後的照片比對。 如果只有御朱印的照片是在自己家附近拍的,那就可能是回家之後才拍的。

拍攝日期不等於參拜日期

拍攝日期是起點,不是參拜日期本身。

會偏掉的是下面這些情況。

  • 參拜當天沒拍,回家後在桌上才拍
  • 等預先寫好的紙累積了幾張之後,一次拍完
  • 用郵寄收到的御朱印,在送達那天才拍

這三種拍攝日期都會比較晚。只要時鐘是對的、日期與時間沒有事後改過,拍攝日期就不會早於參拜日期。請把拍攝日期當成參拜日期的上限,而不是下限。

顯示出來的日期,未必是拍攝當天的照片

照片 App 上顯示的日期,未必是實際拍攝的那一天。 下面這幾種照片,在直接相信日期之前先確認一下。

  • 螢幕截圖,以及用別的 App 處理後重新儲存的照片。 有時會變成儲存時的日期與時間。
  • 用訊息 App 或社群網站收到的照片。 拍攝日期與時間的資訊可能在傳送途中被拿掉,於是照儲存那天來排。
  • 在照片 App 裡調整過日期與時間的照片。 日期與時間事後可以手動改,改過就不是原本的拍攝日期了。

資訊顯示裡沒有出現相機機型的照片,可能已經沒有留下拍攝當時的資訊。如果某一天底下排著地點和季節都不一致的照片,就懷疑那天是儲存的日期。這樣的照片,到還留有原始照片的那台裝置上確認最可靠。

同一天跑了好幾處的情況

同一天走訪的神社寺院的順序,把御朱印以外的照片的拍攝時刻排一排就看得出來。 如果是連續請領在同一本御朱印帳上,頁面的順序大致就是走訪的順序,但只要混進預先寫好的紙,這一招也用不了。

山門、境內、路上的風景、午餐——這些照片都帶著時刻留下來,所以把每一間神社寺院的時刻排好,就是走訪的順序。不過,回家之後才拍的御朱印照片的時刻,和走訪的順序沒有關係。

真的查不出來時,用看得出是「推測」的方式留下

查不出來的日期,也請不要就留成沒有標記的空白。 沒有標記的空白分不出是還沒查,還是查了但查不出來,之後再看時只會把同樣的工做第二遍。

標記分成3種:確定(用御朱印上的日期確認過)、推測(依拍攝日期、前後的照片,或年份與季節填的)、不明(找不到線索)。推測的話就在已知範圍內填一個代表性的日期,並像「推測(拍攝日期。前後有境內的照片)」這樣把依據一起寫上。之後出現更確實的線索時,就能直接修正,不必把同樣的查找再做一次。

如果是用試算表做清單,把這3種標記獨立成一欄、不要混在備註裡,就能只篩出推測的那幾列。在表格裡放一欄參拜日期有多可靠的做法,寫在談欄位怎麼決定的那篇文章裡。

我們開發的 App 的情況

在我們開發的 App「御朱印帳」裡處理參拜日期時,匯入照片會把拍攝日期填成參拜日期的初始值,沒有拍攝日期資訊的照片則以匯入當天為初始值。 是哪一種日期會逐張顯示,所以沒有留下拍攝日期資訊的照片可以在那裡分辨出來。不過,這個 App 讀的是寫在照片裡的日期與時間,所以重新儲存時寫入了新日期與時間的照片,可能會把那天顯示成拍攝日期。

從照片圖庫整批選取多張照片時,它們都會帶著這個初始值排進「已匯入的照片」,修正參拜日期之後再放入印帳的頁面。從整批選取到把照片放進印帳頁面的步驟,在另一篇文章裡照順序寫了。

  • 參拜日期可以逐張修正,也可以把選取的照片整段一起修正。 匯入與修正參拜日期無需購買就能使用。
  • 備註也在搜尋的範圍內。 用「推測」搜尋,寫了推測的紀錄會依參拜日期由新到舊排出來,並附上在哪一本印帳的第幾頁。

參拜日期是以一天為單位保存的,所以像春天左右這種範圍無法直接填進去。也沒有專門用來選確定或推測的欄位。

第1本無需購買就能記錄,件數沒有上限;把已匯入的照片一張一張放入印帳也無需購買。第2本以後的印帳,以及一次把2張以上放入印帳的操作,屬於單次付款的「完整帳冊」,範圍寫在價格說明。價格請以 App Store 上的顯示為準。

另外,先把知道參拜日期的御朱印處理完,把不知道的留到最後一次處理,效率會比較好。整體的步驟整理在「把手機裡累積的御朱印照片,事後整理成紀錄的步驟」。

常見問題

只知道年,或只知道年和月時,日要填幾號?
自己訂一條規則,所有紀錄都照同一條。例如:知道月就填那個月的1日,只知道年就填年中的7月1日。1月1日是很多人真的會去參拜的日子(新年的第一次參拜,初詣),拿來當暫代日期會很難跟真正的元旦參拜分開。如果知道的是和曆的年,請挑落在那個年號期間內的日子——像平成31年就只到4月30日為止。
照片的拍攝日期比御朱印上寫的日期還早。
先懷疑把和曆換成西元時讀錯了。只要年讀錯一個,御朱印的日期看起來就會比拍攝日期晚。如果換算沒問題,那就可能是裝置或相機的時鐘偏掉了,或是照片的日期與時間事後被改過。用同一台裝置拍的前後照片如果偏掉的幅度一樣,那就是時鐘偏了,沒有寫日期的御朱印照片也要扣掉同樣的幅度來看。
拍攝日期資訊已經沒了的照片,可以把推測的日期寫進去嗎?
照片 App 可以調整日期與時間,但我們不建議。寫進去的日期,下次打開時很難跟真正的拍攝日期分開,而且從照片上再也看不出那原本是推測。請讓照片的日期與時間保持原樣,把推測的日期和依據留在紀錄那一側。
一起同行的人拍的照片也能當線索嗎?
可以。就算那天自己沒有拍境內或路上,只要同行的人的照片裡有同一間神社寺院,那個拍攝日期就是候選的日子。不過依照傳送的方式,拍攝日期的資訊可能會掉,所以日期最可靠的做法是請對方在自己的裝置上,看原始照片的資訊。
用推測填進去的日期,什麼時候該重看一次?
沒有固定的時機,出現新線索的時候就是重看的時候。翻開御朱印帳實體的時候、和同行的人一起重看照片的時候、翻出舊的行事曆或收據的時候。只要寫下推測的標記和依據,就能馬上把該重看的紀錄集中找出來。