打印御朱印的记录时，纸上放什么、不放什么
纸上放的是 4 样：参拜日期（日本年号与公历两种都放）、神社或寺院的名称、在第几本的第几页、能分辨出是哪一枚的照片。自己写给自己的备注，以及能看出住处的信息（地图上的位置、照片背景里拍到的信件收件人等），一旦纸离了手就再也擦不掉，所以拿掉。纸是打印那天的副本，所以在角落写上版次和制作日期，比如“第 2 本 第 2 版 2026-09-17 制作”，改过记录之后也还分得清新旧。
本文要点
- 纸上放的是参拜日期（日本年号与公历）、神社或寺院的名称、御朱印帐与页码、照片这 4 样
- 自己写给自己的备注，以及能看出住处的信息，不放到纸上
- 要和御朱印帐对照就按本归拢，要回顾一年或交给家人就按年归拢
- 想少重印，就从记录已经录完的本或年这种不再增加的单位开始打印
- 纸是打印那天的副本，所以写上版次的编号和制作日期
本文是“御朱印的记录怎么用清单管理？做成能事后回看的形式”的一部分。
这篇文章只讲一件事：把御朱印的记录印到纸上时，放什么、不放什么，以及按什么单位归拢。打印机和纸张怎么挑，御朱印帐本身怎么保管，都不在这里展开。
打印御朱印的记录时，纸上要放什么？
放上参拜日期（日本年号与公历两种）、神社或寺院的名称、在第几本的第几页、御朱印的照片这 4 样，只靠纸就能和御朱印帐的实物对照。 在屏幕上，记录漏掉的东西还能用搜索和排序补上；纸上补不了。排列的顺序，和走回实物的路，都必须在这张纸里走得通。
印到纸上之前，把记录做成清单的思路整理在另一篇文章里。这里看的是从那份清单搬到纸上时的取舍和归拢。
| 放什么 | 在纸上的作用 | 写法的例子 |
|---|---|---|
| 参拜日期（日本年号） | 和御朱印上写的日期对照 | 令和6年5月3日 |
| 参拜日期（公历） | 按参拜的顺序排列。和手账、照片的日期对上 | 2024-05-03 |
| 神社或寺院的名称与读音 | 成为查找的线索。有读音，家人也读得出来 | 常乐院（Joraku-in） |
| 御朱印帐与页码 | 从纸走回御朱印帐的实物 | 第 2 本 第 14 页 |
| 照片 | 分辨是哪一枚御朱印 | 在下一节里讲 |
日本年号和公历两种都放，是因为纸不像屏幕那样能切换显示，只有一种的话，每次读都要在脑子里换算一遍。对着手里的御朱印确认时，年号快；和其他记录对起来时，公历快。御朱印上的日期为什么按日本年号写，以及年号交界处顺序怎么崩，写在日本年号与公历在记录里怎么并存里。
照片放多大？
为了分辨而印的纸，小一点也行；为了细看而印的纸，1 枚用 1 页。 A4 的纸上 2 列 3 行排 6 枚，去掉写日期和名称的那几行，1 张照片竖着大约 7 cm。要分辨名称和日期的墨书够用，要看笔的走势和朱印的细节就小了。
1 枚用 1 页的话，装 40 枚的御朱印帐 1 本就是 40 张。每张 6 枚的话，7 张就装完了。交给家人的纸和夹进相册的纸印大，放在手边对照的纸印小，这样分开用，张数就压得住。
1 本印成 1 份，还是按年归拢
要和御朱印帐并排对照，按本合适；要回顾一年或者交给家人，按年合适。 两种都有弱的地方，所以并排比一比。
| 归拢的方式 | 适合的用法 | 弱的地方 |
|---|---|---|
| 按本 1 份 | 和御朱印帐并排打开，一页一页对照 | 同一年的参拜会分到好几份里。还在用的本，印完之后页还会增加 |
| 按年 1 份 | 回顾那一年去过的神社或寺院。年末交给家人 | 不放御朱印帐与页码，就走不回实物。跨年使用的本会分成两份 |
不论选哪一种，想少重印，就从已经不再动的单位开始印。 就算是用完的本或过去的年，只要还在把攒下的照片往记录里录，条数就还会增加，所以从记录已经录完的开始印。印还在用的本或者今年的部分，每参拜一次纸就旧一点。
按本归拢的话，在第一张上写下那一本最早和最晚的参拜日期。同一年的参拜不论分在几份里，“2023年春天在哪一本”都只看每一份的第一张就能找到。
按年归拢时，御朱印帐与页码这两列也请不要拿掉。从一年的纸走回御朱印帐实物的路，只有它们。
也就是说，不论用哪种归拢方式，在印到纸上之前，原来的记录那一侧就必须已经有“哪一本的第几页”。只按拍摄顺序排列的照片相册，印不出这一列。
哪些东西最好不要放到纸上？
最好不要放到纸上的有 3 样：自己用的备注、能看出住处的信息、附近的神社或寺院连成一串的排列。 纸离了手，就选不了谁会看见，事后也没法只擦掉其中一部分。
- 自己用的备注。 同行的人的名字、身体状况，这些本来以为只留在屏幕里的事，很容易写进去。
- 能看出住处的信息。 自己做的表里的位置那一列，或者在家里拍照时背景上拍到的信件收件人。
- 附近的神社或寺院连成一串的排列。 同一座神社或寺院的参拜排上几十条，就算没写地址，生活的范围也看得出来。
按交给谁来扩大拿掉的范围的思路，以及照片里留下的拍摄地点怎么确认，作为把记录交给别人之前的事——不限于纸——整理在另一篇文章里。
御朱印的照片本身可以印到纸上吗？
为自己和家人在手边看而印，和把那张纸公开或者散发出去，是两回事，要分开想。 对拍摄御朱印、把它给别人看的看法，各座神社或寺院并不相同，也有神社或寺院提示不要刊登图片。就算是为了在手边看而印的纸，张贴、分发给很多人、用在其他印刷物里这些用法，都要先确认那座神社或寺院的说明；查不到的话，倒向不做的一侧最稳妥。拍摄和刊登怎么按各座神社或寺院的说明去确认，另有一篇文章写了。
印完之后改了记录，纸会怎么样？
纸是打印那天的副本，所以记录一改，纸就成了旧的那一份。 每次打印都在纸角写上版次的编号和制作日期，手里有多少张，都分得清哪一张是新的。
写法短一点也行。像“第 2 本 第 2 版 2026-09-17 制作”这样，能看出是哪一份、第几次、什么时候做的就够。印了新版之后，旧版要么处理掉，要么在封面上写“旧版”分开放。
容易出改动的有 3 处：把日本年号读错造成的参拜日期、同一座神社或寺院写法不一致、页码的顺序调整过。如果是在纸上用手写着改的，请把同样的改动也写进原来的记录。 只改纸，下次打印时旧的错会回来。作为底本的始终是记录那一侧，纸是它的副本。
我开发的这款 App 的情况
在我开发的 App“御朱印记录簿”里，买断的“记录簿完整版”可以使用的 PDF 导出，就是印到纸上的底本。 PDF 是每一本 1 个文件；如果有还没添加到御朱印帐的御朱印，这部分会另成 1 个文件。
1 个 PDF 里放的是下面这些。
- 御朱印帐的名称，以及每个页码的标题（添加到御朱印帐的那些御朱印）
- 御朱印的照片（导出时缩小到长边 800px 左右的副本）
- 日本年号与公历的参拜日期
- 神社或寺院的名称
- 备注
- 末尾是制作这个 PDF 的日期
名称的读音和放在地图上的位置不会出现。 另一方面，备注会出现。 没有只把备注去掉再导出的设置，所以在做成交给家人的纸之前，请先确认备注的内容。制作日期会进入 PDF，但版次的编号不会，需要的话在打印出来的纸上手写补上。照片是长边 800px 左右的副本，所以放得很大再印会变粗糙。
没有按年归拢的导出。想做按年的纸，就同样用“记录簿完整版”的 CSV 导出，在电子表格软件里打开，按参拜日期（公历）那一列筛选之后再打印。CSV 里名称、参拜日期（日本年号与公历）、御朱印帐与页码、备注等会以 1 行 1 枚排开，但不含照片本身，所以这样印出来的按年的纸，是不带照片的清单。CSV 里有哪些列，可以在PDF、CSV、备份里各装着什么确认。
第 1 本的记录无需购买就能不限数量地做，但 PDF 与 CSV 的导出是“记录簿完整版”的功能。价格以 App Store 的显示为准。购买之后能用到的范围，整理在价格的说明里。为更换手机准备的备份（带密码的加密文件）无需购买就能做，但它不是用来读的，所以不能用于打印。
常见问题
- 打印出来的纸，能代替记录的备份吗？
- 不能。要从纸把记录重做出来，就得一条一条用手重新录入。设备坏了或者更换手机的准备，要靠把记录本身导出的备份文件，纸请当作用来回看的副本。
- 条数多，纸有几十张。有办法减少吗？
- 另做一份不放照片的清单，能减掉很多。只放参拜日期、名称、御朱印帐与页码，1 行 1 枚，A4 的纸 1 张大约装 30 到 40 条。也可以分开印：带照片的纸只印用完的本，不带照片的清单印全部。
- 按年归拢时，年该用公历还是日本年号来分？
- 用公历的年来分更好办。用日本年号分，2019年会裂成到 4 月 30 日为止的平成31年和从 5 月 1 日起的令和1年，同一年的参拜分到两份里去。在封面上把两种都写上，比如“2019年（平成31年、令和1年）”，和御朱印上的日期对起来也更容易。
- 没有贴进御朱印帐的预先写好的御朱印，也放在同一张纸上吗？
- 放上去，以后找实物时就有线索。在御朱印帐与页码的位置上，写保管的地方（比如“预先写好的纸用的文件袋 2”），从纸就能走到实物。
- 像冲印照片那样，1 枚出成 1 张照片怎么样？
- 用 L 尺寸（89 × 127 mm）一枚一枚出，照片看得大，但几乎不剩下写参拜日期和名称的空白。要么在背面用手写上，要么排在 A4 等文字也能放在同一面的纸上，这样才保住只靠纸就能对照的形式。