Yapıştırılmadan deste olmuş önceden yazılmış goshuinleri olanlara

Bu yazı yalnızca bir konuyu ele alıyor: yapıştırılmadan biriken önceden yazılmış goshuinlerin nereden ve ne zaman geldiğinin nasıl belirleneceği ve nasıl yeniden dizileceği. Yapıştırıcı ya da bant seçimine ve yapıştırma adımlarına girmiyorum.

Aldığım önceden yazılmış goshuinler birikti ve hangisinin nereden olduğunu bilmiyorum

Nasıl yapıştıracağınıza karar vermeyi sonraya bırakın ve önce “hangisi, nereden, ne zaman” sorusunu kesinleştirin. Sırayı tersine çevirmek, bu durumdan çıkmanın kısa yoludur.

Pek çok kişinin burada takılmasının nedeni, “yapıştırma” işinin fazla karar gerektirmesidir. Hangi deftere yapıştırılacak, sıra ne olacak, hangi yapıştırıcı kullanılacak, bir şey ters giderse ne yapılacak — karar verilecek çok şey vardır ve üstelik hiçbiri geri alınamaz. Sonuçta deste çekmeceye girer ve öylece yıl değişir.

Öte yandan tanımlamak neredeyse hiç karar gerektirmez. Yazılı olanı okuyup kaydetmeniz yeterlidir. Tanımlama bir kez bittiyse, sonra nasıl saklarsanız saklayın geri dönmeniz gerekmez.

Desteyi olduğu gibi bırakırsanız ne olur?

Yazısı okunamayanlardan başlayarak, hangi tapınaktan ve hangi tarihten olduklarını belirleyemez hale gelirsiniz. Çünkü kâğıda yazılmamış ipucu, yani o günün anısı, zaman geçtikçe silikleşir.

Goshuinde tapınak adı mürekkeple yazılmış olsa bile usta bir el yazısı yüzünden okunamayabilir. Ziyaretin anısı tazeyken “o gün gittiğimiz yer” diyebilirsiniz; ama iki yıl geçince hatırlayamadıklarınız çoğalır. Aynı gün birden çok tapınak gezdiyseniz daha da öyle.

Bir tapınaktan birden çok goshuin aldığınızda da hepsi bir deste halinde durursa, hangilerinin aynı güne ait olduğunu ayırt edemez olursunuz. Yapıştırılmış goshuinler sayfa sırası denen ipucunu taşır; deste halindeki önceden yazılmış goshuinler ise hiçbir sıra bilgisi taşımaz.

Tek tek fotoğraflayın ve ziyaret tarihine göre dizin

Adımlar üç tanedir: tek tek fotoğraflamak, okunabilenlerden başlayarak kesinleştirmek, ziyaret tarihine göre dizmek.

1. Hepsini tek tek fotoğraflayın. Hepsini yan yana dizip tek bir kareye sığdırmayın; sonra onları tek tek ele alamazsınız. Güzel bir fotoğraf çekmek için duraksamanıza gerek yok; tapınak adı ve tarih okunuyorsa yeterlidir. Fotoğraflarda çekim tarihi ve saati kayıtlı olduğundan, en azından “elinizde ne zaman kontrol ettiğinizin” sırası kalır.

2. Okunabilenlerden başlayarak kesinleştirin. Goshuinde yazan tapınak adını ve ziyaret tarihini okuyun. Ziyaret tarihi çoğu zaman “hohai” (“saygıyla ziyaret ettim” anlamına gelen sözcük) sözcüğünün yakınına Japon takvimiyle yazılmıştır. Okunamayanları sona bırakın, okunabilenleri önce bitirin.

3. Ziyaret tarihine göre dizin. Buraya kadar geldiğinizde deste, “ziyaret ettiğiniz sıraya dizilmiş bir liste” haline gelir. Ziyaret tarihi okunamayanlar için, ziyaret günü çektiğiniz diğer fotoğraflardan ve yolculuk kayıtlarından aralığı daraltabilirsiniz. Önceden yazılmış bir goshuinin ziyaret tarihi bilinmediğinde izlenecek ipuçlarını ayrı bir yazıda sırasıyla anlattım.

Destenin içinde tarih alanı boş kalmış önceden yazılmış goshuinler de karışmış olabilir. Boş alana kendinizin yazıp yazamayacağına dair görüş tapınaktan tapınağa değiştiği için, tarih alanı boş önceden yazılmış goshuinde tarihi kâğıda mı yazmalı, yalnızca kayıtta mı tutmalı sorusunu ayrı bir yazıda yan yana koydum. Kâğıda yazmasanız bile ziyaret tarihini kayıtta tutarsanız sıralamakta zorlanmazsınız.

Bu üçü bittiyse, sonra ister yapıştırın ister yapıştırmayın, kayıt olarak tamamlanmış olur.

Yapıştırmak, dosyaya koymak, olduğu gibi saklamak: hangisini seçmeli?

Tanımlama bittikten sonraki saklama yöntemini, defterde topluca dönüp bakmak isteyip istemediğinize, kâğıtların çok olup yeniden sıralamak isteyip istemediğinize ve kararı ertelemek isteyip istemediğinize göre seçin.

Hiçbiri tek doğru değildir. Bütün ülkede geçerli bir “yapıştırmak zorunludur” kuralı yoktur ve bu iş için yapılmış dosyalarda saklayan pek çok kişi vardır. Karar veremiyorsanız goshuini aldığınız tapınağın yönlendirmesine uyun.

Ancak “olduğu gibi saklamak”ı seçerseniz, en azından tanımlamayı bitirin. Onu yapmazsanız, şu anda içinde bulunduğunuz durum sürüp gider.

Dosyaya koysanız da olduğu gibi saklasanız da, hangi önceden yazılmış goshuini nereye koyduğunuzu yazdığınız bir listeyi kâğıda basıp yanınızda tutarsanız, kâğıttan asıl nesneye ulaşabilirsiniz. Kaydı kâğıda basarken hangi alanları koyup hangilerini dışarıda bırakacağınızı ayrı bir yazıda topladım.

Kayıtta önceden yazılmış ile deftere yazılmışı ayırmayın

Önceden yazılmış goshuin, tapınağın kararıyla sunulan alma biçimlerinden biridir ve kayıtta deftere yazılmış goshuinle aynı tek kayıt olarak ele alınır.

Önceden yazılmış goshuin (kakioki), önceden bir kâğıda yazılmış goshuini alma biçimidir. Deftere yazılmış goshuin (jikagaki) ise goshuinin o anda goshuin defterinize yazıldığı biçimi anlatır. Ziyaretçinin çok olduğu dönemler, yazacak kişi sayısı, bulaşıcı hastalıklara karşı özen gibi tapınak tarafının çeşitli kararlarıyla yalnızca önceden yazılmış goshuin veren yerler vardır ve son yıllarda bu nadir değildir.

İki alma biçiminin nasıl karşılandığı tapınaktan tapınağa da kişiden kişiye de değişir ve bu yazının karar vereceği bir şey değildir. Yalnız düzenlemeyi “aslında deftere yazılmış olsaydı daha iyiydi” varsayımıyla anlatmamak, kayıttan söz ederken korumak istediğim bir çizgidir.

Kâğıt aslını asıl olarak saklayın

Fotoğrafını çekip kaydettiniz diye önceden yazılmış goshuinin kâğıdını elden çıkarmanız gerekmez.

Kayıt, aslın bir dizinidir; yerine geçen bir şey değildir. Fotoğraf “neyin nerede olduğunu” bulmaya yarayan bir ipucudur; size verilen kâğıdın kendi taşıdığı anlamı onun yerine üstlenmez.

Düzenlemenin bütün akışını “Telefonda biriken goshuin fotoğraflarını sonradan düzenleyip kaydetme adımları” yazısında, defterler çoğaldığında nasıl tutulacağını da “Kaçıncı defter olduğunu karıştırmadan önce kaydı defter defter tutmak” yazısında topladım.

Geliştirdiğim uygulamada

Geliştirdiğim “Goshuin Defteri” uygulamasında, tek tek çektiğiniz önceden yazılmış goshuin fotoğraflarını fotoğraf kitaplığından bir kerede seçtiğinizde, bunlar “Aktarılan fotoğraflar” listesine dizilir. Biriken fotoğrafları bir kerede içe aktarıp ziyaret tarihlerini düzelttikten sonra deftere eklemeye kadar olan akışı ayrı bir yazıda anlattım. Ziyaret tarihinin başlangıç değeri fotoğrafın çekim tarihidir; bu yüzden desteyi aynı gün çektiyseniz hepsi o tarihi alır. Goshuinde yazan ziyaret tarihine bakarak her fotoğraf için düzeltin (Japon takvimiyle girebilirsiniz), sonra deftere ekleyin. Ziyaret tarihleri düzeltildiği sürece kayıtlar içe aktardığınız sıraya göre değil, ziyaret ettiğiniz güne göre dizilir ve öyle dönüp bakabilirsiniz.

Goshuin defterine yapıştırmadığınız önceden yazılmış goshuinleri hiçbir deftere eklemeden bırakabilirsiniz ve bu satın alma gerektirmez. Bir kerede içe aktardığınız fotoğrafları önce bir deftere ekleyip sonra kaydı açarak yeniden hiçbir defterde olmayan duruma döndürebilirsiniz. Sakladığınız dosyanın adını nota yazarsanız aramayla bulabilirsiniz; defterinize yapıştırdığınızda da o zaman bir deftere eklersiniz.

Deftere eklemeden bırakmak yerine goshuin defterlerinizden ayrı bir defter olarak kaydederseniz, kâğıtların saklandığı yerle kayıttaki ayrımı eşleştirmiş olursunuz; bunun karşılığında bir defter fazladan olur. İlk deftere satın alma olmadan ve sayı sınırı olmadan kayıt girebilirsiniz; içe aktarılan fotoğrafları tek tek deftere eklemek de satın alma gerektirmez. İkinci ve sonraki defterler ile içe aktarılan iki ya da daha fazla fotoğrafı bir kerede deftere ekleme işlemi, tek seferlik satın alınan Tam Kayıt Defteri’ne dahildir. Satın almayla açılan özelliklerin kapsamını fiyat bölümünde topladım. Fiyat için App Store’da gösterilene bakın.