御城印和御朱印的紀錄要分開嗎？紙本分開，也能在一份帳冊裡回看

這篇文章只談同時收集御朱印與御城印的人，紙本怎麼分、紀錄怎麼合成一份。哪裡可以拿到御城印、各城怎麼填日期、以及城本身的紀錄（造訪過的城的清單等），都不會涉及。

御城印和御朱印的紀錄，也分開比較好嗎？

紙本要不要分開，和紀錄要不要分開，是可以各自決定的。 紙本這一側，說明的人不同，說法也不同，所以下面把兩邊都引出來。紀錄這一側，只要把「御朱印」或「御城印」當成一個項目，不論紙本怎麼分都能合成一份。

連紀錄也分成兩份，同一天的事就會散在兩個地方。造訪城的那天也順道去了附近的神社寺院，那天的御朱印會進到其中一份紀錄，御城印會進到另一份，要知道那一天的順序就得把兩份對著看。合成一份、依日期順序並排，那天拿到的東西就會連著排在一起。

御城印和御朱印，被說明成哪裡不同？

這裡引的三份說明，都把御城印說明為造訪城的紀念之物。 下面直接引說明者自己的話（引用是2026年9月在各頁面上確認過的文字）。

在紀錄裡分開類型時要注意的事，Shirobito 的說明裡也出現兩個。一個是名稱，它寫著「『登閣記念印章』、『登城記念御朱印』、『城郭符』、『御城朱印』等等，叫法依城而有各種不同」。名字裡含有「御朱印」，仍然可能是城的紀念印章。另一個是「特別要注意不要和城內或城跡裡的神社寺院的御朱印混淆」這項提醒，在和城同一個地方拿到的東西，仍然可能是神社寺院的御朱印。

紙本應該分開嗎？

有建議分開的說明，也有說這不是規定的說明，要選哪一種由持有者決定。 這篇文章不推薦任何一種。

建議分開的說明有下面兩份。

• Shirobito 寫著「請和御朱印分開保管」，並介紹了用來收御城印的御城印帳。
• 御朱印檢定的專欄也說「結論是，我們建議分開」。它舉的理由有三個：御朱印帳是要交給神社寺院書寫的，混進御城印可能讓書寫的人為難；御城印是事先寫好的，用貼上式的本子或檔案夾比較好處理；以及回看時比較容易整理。

說這不是規定的說明，就在同一篇專欄後面一點。它寫著「不過並沒有『絕對必須分開』這樣的規定」，並介紹了另一種想法：只要在寄放御朱印帳時做到不讓御城印的頁面被看見，這樣就足夠了。

猶豫的時候，把建議的理由按性質分辨開來，會比較好決定。對書寫者的體貼，以及紙張好不好處理，只能在紙這一側解決。只有回看時容易整理這一項，如下一節所說，也能在紀錄這一側做出來。

要把紀錄合成一份，該把什麼當成項目？

加上「類型」這一個項目，值定成「御朱印」、「御城印」兩個詞。 其他項目和御朱印的紀錄一樣就好。就是在御朱印紀錄清單的基本欄位上，加一個類型。

類型不寫在備註而當成項目，是因為每一筆紀錄都一定有值。有時寫有時不寫的事情，整理進備註一欄比較好處理；而每一筆都有的值，做成項目才能用來篩選。怎麼分辨該做成項目，還是整理進備註寫在另一篇文章。

按紙本的分法，把紀錄裡的做法並排出來就是下面這樣。

從印帳就看得出來卻還是填上類型，是因為印帳是紙上的位置，類型是它是什麼，兩者是各自獨立的事。之後改變紙本的分法，或把收在檔案夾裡的御城印移進本子，類型的值都不會變。

其他項目就這樣換著讀。

• 名稱：在神社寺院的項目裡也放城的名字。如果是自己做表格，把項目名稱改成「神社寺院、城」之類的也沒關係。同一座城有時寫「◯◯城」、有時寫「◯◯城跡」，排序時會被拆開，所以寫法要統一成一種。
• 日期：御朱印填領到的那天，御城印填在城裡拿到的那天，都放進同一個日期項目。因為日期在同一個項目裡，才能跨越類型依日期並排。
• 印帳與頁碼：照著紙本。如果是插進口袋式的御城印帳，把插進去的順序當成頁碼來數，紙本和紀錄就會一對一對應。

要決定類型的值，就看紙上寫的名字是神社寺院的還是城的。即使這樣還是會猶豫的，把在哪裡拿到的寫進備註，之後就能再回頭確認。

沒有寫日期的御城印，要用哪一天記錄？

從在城裡拿到那天所拍的照片的拍攝日期出發，用前後的照片確認，決定不了就連同推測與依據一起留下來。 各城怎麼填日期，這篇文章不談。紙上沒有日期，只要紀錄這一側有日期，就能依順序並排。

關於御城印，Shirobito 說明「『御城印』大多是印刷的」，御朱印檢定的專欄也說「事先寫好的紙本是主流」。拿到的那天沒有印在紙上，就無法從紙上推出日期。能當線索的是照片，以及同一天的紀錄。

1. 看御城印照片的拍攝日期。 如果裝置的時鐘是對的，拍攝日期會和在城裡拿到的那天同一天，或是比它更晚的日子。
2. 看前後的照片。 同一天接著有城門、石垣、天守、路上的照片，那一天就是第一個候選。如果只有御城印的照片落在離得比較遠的日子，就要想到可能是回家之後才一次拍完的。
3. 看同一趟旅程的御朱印。 如果也去了神社寺院，而那些御朱印上寫著日期，就能成為確認候選日的線索。同一趟旅程也可能跨了不同的日子，所以要和照片的日期一起看。把紀錄合成一份、依日期順序並排的話，同一趟旅程的御朱印就會在旁邊找到。
4. 決定不了的話，就當成推測留下來。 填進知道的範圍內的日期，並在備註寫上依據，例如「推測（拍攝日期。前後有城的照片）」。

用訊息收到的照片或螢幕截圖，有時會把儲存的日子顯示成拍攝日期。怎麼分辨拍攝日期會錯開的照片，以及怎麼留下推測，在追御朱印日期的那篇文章裡寫得比較詳細。

換成我開發的 App 的情況

我開發的 App「御朱印帳」在每一筆紀錄上都有「類型」這個項目。 可以選的有御朱印、御城印、鐵印（鐵道紀念印）、御船印（船舶紀念印）四種，這篇文章建議的「把類型當成一個項目」這種持有方式，就直接成了紀錄的形狀。

• 類型：在紀錄的「類型」裡選御城印。預設是御朱印，所以只有遇到御城印時才需要重新選。搜尋是以神社寺院的名稱、讀音、備註、和曆與類型來查的，所以搜尋「御城印」，那筆紀錄就會連同它在哪一本印帳的第幾頁一起出現。
• 名稱：在「神社寺院」欄裡手動輸入城的名字。名稱的建議只會出現以前登錄過的名字。
• 日期：欄位的名稱是「參拜日期」。御城印就填在城裡拿到的那天。整批匯入照片時，拍攝日期會作為初始值填進去（沒有拍攝日期資訊的照片，會填入匯入當天的日期）。
• 匯出：類型也會列進 PDF 與 CSV，所以用試算表打開 CSV，就能只篩出御城印的那些列。CSV 與 PDF 裡各自有什麼整理在匯出的那篇文章。

第一本無需購買，可以記錄的數量也沒有上限。把御朱印帳和御城印帳分成不同的印帳就會變成第二本，第二本以後的印帳需要單次付款的「完整帳冊」。匯出 PDF／CSV，以及把已匯入的照片一次放入印帳的操作，也包含在「完整帳冊」裡。價格請確認 App Store 上的顯示。購買後可以使用的範圍整理在價格的說明裡。