御城印和御朱印的记录要分开吗：帐面分开，也能在一个记录簿里回看

这篇文章只讲同时收集御朱印和御城印的人，怎么分纸的帐面，以及怎么把记录汇成一份。御城印在哪里能拿到、各城怎么写日期、以及城池巡游本身的记录（去过的城的清单之类），都不在这里讲。

御城印和御朱印，记录也该分开吗？

纸的帐面要不要分开，和记录要不要分开，是可以分别决定的。 纸的帐面这一边，说的人不同、说法也不同，所以下面把两边都引出来。记录这一边，只要把“是御朱印还是御城印”做成一个字段，帐面怎么分都能汇成一份。

连记录也分成两份，同一天的事就落在两处。造访城池的那天顺路也去了附近的神社或寺院，那天的御朱印进一份记录，御城印进另一份，要知道这一天的先后就得把两份对着看。汇成一份、按日期的顺序排好，那天拿到的东西就会挨着排在一起。

御城印和御朱印，被说成有什么不同？

这里引的三份说明，都把御城印说明成造访城池的纪念物。 下面照原样引说明方自己的话（引文是 2026 年 9 月在各页上确认过的句子）。

在记录里分类型时要留意的事，Shirobito 的说明里也有两点。一是叫法：“‘登阁纪念印章’‘登城纪念御朱印’‘城郭符’‘御城朱印’等等，叫法随城而异”。名字里含着“御朱印”，也可能是城的纪念印。二是那句提醒——“尤其要注意，不要与城里或城迹上的神社或寺院的御朱印混在一起”——在和城同一个地方拿到的东西，也可能是神社或寺院的御朱印。

纸的帐面该分开吗？

有建议分开的说明，也有说这并不是规定的说明，选哪一种由持有者决定。 这篇文章不推荐其中任何一种。

建议分开的说明有下面两份。

• Shirobito 写着“请与御朱印分开保管”，并介绍了专门收御城印的御城印帐。
• 御朱印检定的专栏也说“结论上，我们建议分开”。它举的理由有三个：御朱印帐是要递给神社或寺院、请人写进去的，混着御城印会让书写的人为难；御城印是预先书写的，所以用贴的那类帐面或文件夹更好处理；回看的时候也更容易整理。

说这并不是规定的说明，在同一篇专栏往下一点的地方。它写着“不过，并没有一条‘绝对必须分开’的规定”，并介绍了另一种想法：只要在寄放御朱印帐时，做到不让御城印的页面进入对方视线，这样的体谅就够了。

拿不定主意时，把推荐的理由按种类分开看，会更好决定。对书写者的体谅和纸张的好处理，只能在纸这一边解决。只有“回看时更容易整理”这一条，如下一节所说，也能在记录这一边做出来。

要把记录汇成一份，该把什么做成字段？

把“类型”做成一个字段，值定成“御朱印”“御城印”两个词。 其余的字段和御朱印的记录一样就好。也就是在御朱印记录的清单里当基础的那几列上，再加一个类型。

类型不写进备注、而做成字段，是因为每一条记录都必然有值。有的日子写、有的日子不写的事，汇在一个备注栏里更好处理；而全部记录都会填的值，做成字段才能用来筛选。怎么分辨该做成字段，还是该汇进备注另写了一篇。

按纸的帐面的分法，把记录这一边该怎么做排开来，就是下面这样。

本已经说明了还要填类型，是因为这是两件不同的事：本是纸上的位置，类型说明它是什么。之后改了帐面的分法，或者把收在文件夹里的御城印移进帐面，类型的值都不会变。

其余的字段，这样对着读。

• 名称：在神社或寺院的字段里也填城的名字。自己做表的话，把字段名改成“神社寺院、城”之类也没问题。同一座城有时写成“某某城”、有时写成“某某城迹”，排序时就会分开，所以写法统一成一种。
• 日期：御朱印填领到的那天，御城印填在城里拿到的那天，都填进同一个日期字段。正因为日期在一个字段里，跨着类型也能按日子排。
• 本与页：跟着纸的帐面来。插袋式的御城印帐，把插进去的顺序当成页码来数，纸和记录就一一对应。

定类型的值时，看纸上写的名字是神社或寺院的还是城的。看了还拿不准的，就把在哪里拿到的写进备注，事后还能回头看。

没有写日期的御城印，按哪个日期记？

从在城里拿到它那天所拍照片的拍摄日期出发，用前后的照片确认；实在定不下来，就作为推测连依据一起留下。 各城怎么写日期，这篇文章不讲。纸上没有日期，只要记录这一边有日期，就能排出顺序。

关于御城印，Shirobito 说明“‘御城印’多半是印刷的”，御朱印检定的专栏也说“以预先印好的预先书写为主流”。拿到那天的日期不在纸上，就没法从纸上推出日期。能当线索的，是照片，和同一天的记录。

1. 看御城印照片的拍摄日期。 只要设备的时钟是准的，拍摄日期就和在城里拿到它的那天相同，或者在那之后。
2. 看前后的照片。 同一天里接着有城门、石墙、天守、路上的照片，那一天就是第一候选。如果只有御城印的照片落在另一个日子里，就要想到可能是回家之后一起拍的。
3. 看同一趟旅行的御朱印。 也去了神社或寺院、而那枚御朱印上写着日期的话，就能用来确认候选的那天。同一趟旅行也可能跨着不同的日子，所以要和照片的日期一起看。把记录汇成一份、按日期的顺序排好，同一趟旅行的御朱印就在旁边找得到。
4. 实在定不下来，就作为推测留下。 把知道的范围填进日期，再把依据写进备注，比如“推测（拍摄日期。前后有城的照片）”。

在消息应用里收到的照片和截屏，有时会把保存的那天显示成拍摄日期。怎么分辨拍摄日期对不上的照片，以及推测怎么留，在追溯御朱印日期的那篇文章里写得更详细。

我开发的 App 是什么情况

我开发的 App“御朱印记录簿”，每一条记录都有“类型”这个字段。 能选的有御朱印、御城印（城池的朱印）、铁印（铁道纪念的朱印）、御船印（船的朱印）四种，这篇文章建议的“把类型做成一个字段”的做法，就直接是记录的形状。

• 类型：在记录的“类型”里选“御城印（城池的朱印）”。默认是御朱印，所以只有遇到御城印时才需要改选。搜索是用神社或寺院的名称、读音、备注、日本年号和类型来查的，所以搜“御城印”时，那条记录会连同它在哪一本的第几页一起出现。
• 名称：在“神社或寺院”栏里手动输入城的名字。名称的建议里出现的，只有以前添加过的名字。
• 日期：栏的名字是“参拜日期”。御城印填在城里拿到它的那天。把照片批量导入时，拍摄日期会作为初始值填好（没有拍摄日期信息的照片，填导入当天的日期）。
• 导出：PDF 和 CSV 里也会带上类型，所以用电子表格打开 CSV，就能只筛出御城印的行。CSV 和 PDF 各自会收录什么，整理在导出的那篇文章里。

第 1 本无需购买，就能不限数量地记录。把御朱印帐和御城印帐分成不同的本，就成了第 2 本，第 2 本以后需要一次性买断的“记录簿完整版”。导出 PDF / CSV，以及已导入照片的“全部添加到御朱印帐”，也都包含在“记录簿完整版”里。价格请以 App Store 的显示为准。购买之后可以使用的范围，整理在价格的说明里。