Альбом для госюинов заполнился посреди поездки: три варианта и записи, разошедшиеся по двум альбомам

В этой статье речь только о том, что делать, если альбом для госюинов закончился посреди поездки, и о том, как потом просматривать записи, разошедшиеся по двум альбомам. Как получать госюин и этикет посещения здесь не рассматриваются.

Альбом для госюинов заполнился посреди поездки. Что делать?

Вариантов три, и какой бы вы ни выбрали, этикет вы не нарушите: купить второй альбом прямо в поездке, перевернуть альбом и писать на обороте или получить госюин, написанный заранее (какиоки). Это решается в тот же день и на месте, так что не стоит застревать в раздумьях.

Тяжелее становится потом. Одна поездка расходится по двум альбомам и нескольким листам, и на бумаге не остаётся лишь одного — порядка посещений. Именно этой стороне статья уделяет больше всего места.

Три варианта рядом

Купить второй альбом в поездке

Альбомы для госюинов продают в конторах храмов и святилищ, и во многих из них есть альбомы с собственным рисунком. Их всё чаще можно найти и в магазинах японских традиционных товаров и в канцелярских магазинах, так что даже вдали от больших городов вы не останетесь без выхода.

Заранее стоит решить вопрос размера. Альбомы для госюинов бывают разных размеров, и альбом, выбранный за обложку, может оказаться больше первого, что лежит в сумке. Писать в нём от этого не откажутся, но на полке альбомы не встанут вровень, а число страниц тоже зависит от альбома.

Перевернуть альбом и писать на обороте

Об этом варианте легко не догадаться. Если знать, как устроен альбом, это очевидно, но когда только начинаешь собирать госюины, такое просто не приходит в голову.

Альбом-гармошка — это не сшитые вместе листы. Это один лист бумаги васи, сложенный гармошкой, с жёсткими обложками на обоих концах. Поэтому рядов страниц у него два — лицевой и оборотный, который открывается, если перевернуть альбом. Оборот — не временная мера. Страницы гармошки склеены из двух слоёв васи, так что тушь с одной стороны не доходит до другой.

Сшитый альбом устроен иначе: он собран из тонких листов, поэтому многие пишут в нём только на одной стороне. При любом переплёте можно не пользоваться оборотом, чтобы бумага осталась чистой. Правильного варианта здесь нет. Как посчитать, сколько сторон ещё осталось, объяснено в статье о том, от чего зависят размер альбома для госюинов и число страниц в нём.

Напишут ли вам на обороте уже заполненной страницы, решает каждый храм или святилище. Единого для всей страны правила здесь нет, так что надёжнее всего открыть альбом на этой странице и спросить в конторе.

Получить госюин, написанный заранее

Во многих храмах и святилищах на дни, когда пишущего нет на месте, и на время наплыва посетителей держат госюины, написанные на отдельных листах. Если альбом заполнен, а второй покупать пока не хочется, так можно получить госюин этого дня.

Хлопоты доставляет не сам лист, а то, как потом всё упорядочить. У листа в конверте нет ни номера страницы, ни соседей, и через несколько месяцев уже не понять, какой лист из пачки был раньше. Что такое госюин, написанный заранее, и как хранить его так, чтобы потом можно было поставить на место, разобрано в отдельной статье.

10 минут в гостинице, час после возвращения

Перед отъездом домой сфотографируйте страницы обоих альбомов по порядку, а листы, написанные заранее, — в том порядке, в каком вы их получили. Только эту работу потом уже не наверстать: она опирается не на то, что сохранилось на бумаге, а на то, что вы помните сейчас.

Чтобы фото пригодились потом, нужны три условия.

1. Один госюин — одно фото, и написанная на нём дата в кадре. Если снять разворот одним кадром, потом не получится переставить только одну из двух его половин.
2. Снимайте в тот же день. Фото хранит дату съёмки, и если снять госюин в день получения, дата съёмки и дата посещения совпадут. Если снять всё разом в конце поездки, у всех фото окажется одна дата съёмки — последний день.
3. Снимите обложку и её внутреннюю сторону. Там пишут порядковый номер и дату начала, и если это попало в кадр, не придётся вспоминать, какой альбом был первым.

Если выбирать из трёх только одно, выберите второе.

Ломается не бумага, а записи

Вернувшись домой и открыв альбомы, вы не найдёте в них никаких проблем. Проблема в том, что три сведения теряются одновременно, и каждая из этих потерь скрывает остальные.

• Какой альбом. Начатые альбомы снаружи не различить, а госюин внутри не скажет, под какой обложкой он лежал.
• В каком порядке. Раньше на это отвечал порядок страниц. Когда всё разошлось по двум альбомам и нескольким листам, порядок страниц отвечает на этот вопрос только внутри одного альбома.
• Когда. Дата написана на многих госюинах, но по японскому календарю. Календарь в смартфоне и дата съёмки фото — по западному, так что, чтобы всё упорядочить, придётся пересчитать в западный календарь каждую дату.

Чаще всего застревают на третьем — не потому, что это трудно, а потому, что это однообразное повторение. Одна дата — пустяк, 30 дат — целый вечер. К тому же здесь есть ловушка. Эра меняется посреди западного года, и если сортировать по номеру года, не глядя на эру, самый старый госюин окажется в конце списка. Как читать дату по японской эре на госюине и где сбивается порядок, разобрано в отдельной статье вместе с таблицей границ эр.

Что добавить в записи, как только альбомов стало два

Пронумеруйте альбомы по порядку их начала, а страницы в каждом альбоме нумеруйте с 1. Это можно сделать даже в поезде по дороге домой, а потом у вас появится больше способов искать.

На внутренней стороне обложки напишите порядковый номер и дату начала. Тогда у каждого госюина, что у вас на руках, появится адрес из двух частей: «такой-то альбом, такая-то страница». Два непронумерованных альбома через год уже не различить.

Даже если какое-то время вы пользовались двумя альбомами попеременно, в зависимости от места, при таком способе ничего не смешается. Номера страниц замкнуты внутри альбома, так что при одновременном использовании они не пересекаются. Порядок во времени по обоим альбомам даст сортировка не по страницам, а по дате посещения. Главное — хранить место на бумаге и время как две разные вещи. Как нумеровать альбомы, когда их становится больше, подробно разобрано в статье о том, как вести записи по альбомам, пока не сбились со счёта.

Что можно будет спросить у записей, зависит от того, что вы сохранили

Альбом и страницу стоит хранить вместе с датой посещения потому, что для разных вопросов нужны разные поля.

Если сохранить только дату посещения, на два нижних вопроса не ответить. Если сохранить только альбом и страницу — не ответить на самый верхний. Два альбома — это и есть та граница, за которой одного из двух уже не хватает. Сам порядок работы сведён в три этапа: собрать фото, установить даты посещения, разложить по альбомам и страницам.

Как с двумя альбомами работает приложение, которое я разрабатываю

«Госюин: реестр» создан как раз для того, чтобы записывать госюины именно в таком виде. Перечислю, что оно умеет и чего не умеет.

Если выбрать в медиатеке несколько фото, они импортируются, и дата съёмки становится начальной датой посещения. Дату посещения можно исправить для каждого госюина или сразу для диапазона — прямо по японскому календарю, как она написана на госюине. Затем выберите альбом, и номера страниц в нём поставятся сами. У альбома есть название, храм или святилище, где он куплен, и дата начала, а обложкой можно сделать одно из фото этого альбома. Поиск по названию храма или святилища, чтению, заметке, дате посещения по японскому календарю и типу показывает в результатах, в каком альбоме и на какой странице лежит госюин.

Есть и то, чего оно не умеет. Номера страниц не считываются с бумаги, а ставятся в конец альбома в том порядке, в каком вы добавляете фото. Если добавить фото не в том порядке, что на бумаге, порядок правится кнопками «Вверх» и «Вниз», но за одно нажатие запись меняется местами только с соседней. Разворот тоже считается одной страницей, поэтому в альбоме с разворотами номера страниц после них будут меньше, чем при счёте по бумаге. Поля для даты окончания альбома нет, и синхронизации между несколькими устройствами тоже нет.

В первом альбоме можно вести записи без покупки и без ограничения на их число. Чтобы создать в приложении второй альбом, нужен разовый «Полный реестр». То есть если за одну поездку вы заполнили один альбом и начали второй, покупка — не то, что всплывёт на полпути, а условие с самого начала. Добавлять импортированные фото в альбом по одному можно без покупки, а «Добавить все в альбом» входит в «Полный реестр». Актуальную цену показывает App Store. Что открывает покупка, описано в разделе о цене.

Что решает храм или святилище, а что — вы сами

Два решения из этой статьи принимаете не вы. Напишут ли на обороте и есть ли госюины, написанные заранее, решает каждый храм или святилище, и везде по-своему. Спросить — не бестактность: другого способа узнать просто нет.

Остальное решаете вы сами, и спешить нужно только с фото. Госюин воспринимается как свидетельство посещения, а записывают его для того, чтобы потом можно было вернуться к тому дню. Если альбом заполнился посреди поездки, значит, в этой поездке вы много где побывали.