Политика конфиденциальности (сайт)

Официальный текст этой страницы — японская версия. Ниже — перевод для справки. Читать японскую версию

Эта страница определяет, как обращаются со сведениями, которые собирает этот сайт (goshuinbako.com). Обращение со сведениями в самом приложении этой страницей не охватывается — оно описано в отдельной политике конфиденциальности (приложение).

Оператор: 友田陽大
Дата вступления в силу: 7 сент. 2026 г.
Последнее изменение: 23 окт. 2026 г.

Приём в список ожидания закрыт

Приём в список ожидания закрыт 2026-09-13. Всем, кто зарегистрировался, один раз придёт извещение о выходе приложения, после чего регистрация будет удалена.

Что охватывается

Эта страница охватывает три вещи: (1) сведения, отправленные через форму обратной связи, (2) сведения, отправленные через форму списка ожидания, и (3) сведения, которые отправляет веб-аналитика, служащая улучшению этого сайта. Реклама на сайте не размещается, и внешние шрифты не загружаются.

Само приложение выходит наружу, чтобы показать карту, для покупок и восстановления покупок в App Store и чтобы отправить отчёт о сбое и сведения об использовании приложения. Для последних двух в новых версиях изначально выбрано «отправлять», и их можно в любой момент остановить в настройках приложения. Записи о госюинах, фото, заметки и названия храмов и святилищ не покидают устройство ни при каких настройках. Написанное на этой странице относится только к сайту. Политика конфиденциальности приложения — здесь

Этот сайт публикуется на японском и на нескольких других языках, а приложение распространяется не только в Японии, но и в других странах и регионах. Поэтому среди тех, кому оно предлагается, есть и пользователи из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии, так что посещения из этих регионов рассматриваются как подпадающие под Общий регламент ЕС о защите данных (GDPR) или GDPR Великобритании, и веб-аналитика выполняется только после вашего согласия.

Веб-аналитика

Чтобы узнать, какие страницы читают и где чтение прекращается, этот сайт использует инструменты ниже. Все они предоставлены компаниями, находящимися за пределами Японии, и отправленные им сведения обрабатываются по собственной политике конфиденциальности каждой такой компании.

Google Analytics 4

Поставщик: Google LLC (США)
Отправляемые сведения: URL просмотренной страницы, источник перехода, вид браузера и ОС, приблизительный регион (страна и область) и случайный идентификатор, сохраняемый в Cookie (`_ga`). Кроме этого — действия, перечисленные ниже в разделе «Какие действия записываются».
Цель использования: Чтобы понимать, какие страницы читают и где чтение прекращается, и исправлять порядок и формулировки объяснений.
Как это остановить: Блокировщик Google Аналитики
Описание от поставщика: Как Google использует информацию с сайтов и приложений, использующих наши сервисы

Microsoft Clarity

Поставщик: Microsoft Corporation (США)
Отправляемые сведения: Запись того, что происходит на экране (прокрутка, щелчки, движение указателя), просмотренные страницы, вид браузера и ОС и случайные идентификаторы, сохраняемые в Cookie (`_clck`, `_clsk`). Кроме этого, как метки для отбора записей, — название нажатой кнопки и идентификатор, выданный Google Analytics (чтобы одно и то же посещение можно было сопоставить в обеих записях). **То, что вы вводите в поле, в записи скрыто, и сам адрес электронной почты никогда не отправляется.**
Цель использования: Чтобы по записи экрана увидеть, где люди замешкались и где нажатие ничего не делает, и исправить это.
Как это остановить: Отказ через Digital Advertising Alliance (выберите Microsoft)
Описание от поставщика: Заявление о конфиденциальности Microsoft

Vercel Web Analytics / Speed Insights

Поставщик: Vercel Inc. (США)
Отправляемые сведения: Просмотренная страница, источник перехода, вид устройства и измеренная скорость показа. Кроме этого, как минимальная запись на случай, если два инструмента выше не доходят из-за блокировщика рекламы: что кнопка была нажата, что её нажимали подряд, до какого места вы дочитали и сколько пробыли, когда покинули страницу, и что была нажата ссылка на App Store (какая кнопка и ссылка на какой странице). **Ни Cookie, ни хранилище на вашем устройстве не используются.** Идентификатор — это хеш, построенный из самого запроса и истекающий за день, так что на следующий день узнать в вас того же человека уже нельзя.
Цель использования: Чтобы измерять скорость показа в той среде, которой пользуются настоящие посетители, и чтобы хотя бы число посещений было известно, когда два инструмента выше блокирует блокировщик рекламы.
Отдельный отказ: Cookie не используются, поэтому механизма отказа у инструмента нет.
Описание от поставщика: Vercel Privacy Notice (на английском языке)

Sentry

Поставщик: Functional Software, Inc. (США; данные хранятся тоже в США)
Отправляемые сведения: Только когда JavaScript на странице останавливается — что именно произошло: формулировка ошибки и место её возникновения (номер строки в программе), URL просматриваемой страницы (**строка запроса убирается перед отправкой**), вид браузера и ОС и то, что вы делали прямо перед остановкой (переходы между страницами, вид нажатого элемента). **Ни Cookie, ни хранилище на вашем устройстве не используются, и идентификатор не выдаётся.** IP-адреса настроены так, чтобы не записываться. Если ничего не останавливается, к этому инструменту не уходит ни одного запроса.
Цель использования: Чтобы узнавать о неполадках — объяснение перестало показываться, кнопка перестала отвечать — и исправлять их, не дожидаясь сообщения от посетителя.
Отдельный отказ: Cookie не используются, поэтому механизма отказа у инструмента нет.
Описание от поставщика: Sentry Privacy Policy (на английском языке)

Какие действия записываются

Насколько далеко вниз по странице вы прокрутили (в четыре шага) и какие разделы были у вас на виду и как долго
Что кнопка или ссылка попала в поле зрения, сколько указатель на ней задержался и что по ней нажали
Что по одному и тому же месту нажали несколько раз за короткое время и что нажали там, где ничего не происходит
Что текст был выделен (только число символов и место; **сам выделенный текст не отправляется**)
Что была нажата ссылка на App Store (какая кнопка и ссылка на какой странице)
Что была нажата ссылка с этого сайта на внешний сайт (домен и путь назначения)

О согласии

Указанные выше идентификаторы — это «сведения, связанные с человеком»: сами по себе они не позволяют определить конкретного человека. Японский Закон о защите персональных данных не требует предварительного согласия на сбор таких идентификаторов, поэтому при посещениях из Японии этот сайт не показывает запрос согласия, а сообщает об этом публикацией этой страницы. При посещениях, которые выглядят как приходящие из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании или Швейцарии, сайт спрашивает согласие прежде, чем загрузить Google Analytics и Microsoft Clarity, и не загружает их, пока вы не согласитесь. Запись ошибок (Sentry) и измерения Vercel не ставят Cookie и ничего не хранят на вашем устройстве, поэтому в этот запрос они не входят.

Спрашивать ли вас, определяется предположительно — по часовому поясу, заданному на вашем устройстве. Это статический сайт без нашего сервера, поэтому более точного определения не делается (ни по IP-адресу, ни по данным о местоположении). Предположение может ошибаться в обе стороны: в поездке по Европе вы можете увидеть запрос, который вам не нужен, а сменив часовой пояс — не увидеть его вовсе.

Ваш выбор хранится только на вашем собственном устройстве (в localStorage) и никогда не отправляется на наш сервер. Изменить его можно в любой момент элементом ниже. Если вы отзовёте согласие, Google Analytics и Microsoft Clarity больше загружаться не будут; уже отправленные записи удаляются, когда пройдёт срок хранения у каждого поставщика.

Идентификаторы, полученные через аналитику, никогда не связываются с адресом электронной почты, зарегистрированным в списке ожидания или отправленным через форму обратной связи. И ничто из введённого в форму никогда не отправляется поставщику аналитики.

Отказ от Cookie в настройках браузера или блокировщик рекламы тоже останавливают описанную выше отправку. Сайт и в этом случае отображается как обычно.

Форма обратной связи

Какие сведения собираются

Ваше имя
Название компании или организации (если вы его указали)
Адрес электронной почты
Тип и содержание обращения
Язык страницы, которую вы просматривали, а также дата и время отправки
IP-адрес отправителя (он используется временно внутри программы, принявшей отправку, и только для того, чтобы останавливать многократные отправки за короткое время; этот сайт его не сохраняет и не записывает в журналы)

Зачем они используются

Чтобы ответить на ваше обращение и вести необходимую для этого переписку
Чтобы использовать ваши отзывы и пожелания для улучшения приложения и этого сайта (в форме, не позволяющей определить человека)

Обработчик, которому поручена доставка электронной почты (третье лицо за пределами Японии)

Ваше обращение доставляется на адрес электронной почты разработчика через компанию Plus Five Five, Inc. (сервис Resend; США), которой поручена доставка электронной почты. Поскольку это равносильно передаче персональных данных третьему лицу за пределами Японии, в соответствии с Законом о защите персональных данных раскрываются следующие сведения, а форма отправляется только после того, как вы дадите согласие в её поле согласия.

Передаётся только то, что требует порученная цель — доставка вашего обращения на адрес электронной почты разработчика, — и компания не использует это в своих собственных целях.

Обзор режима защиты персональных данных в стране получателя

В США нет федерального закона, который, как японский Закон о защите персональных данных, устанавливал бы обязанности компаний и права людей сразу во всех областях. Персональные данные защищают отраслевые федеральные законы (здравоохранение, финансы, дети и так далее) и законы штатов вместе с правоприменением Федеральной торговой комиссии против недобросовестных и вводящих в заблуждение практик. США не входят в число стран, признанных японской Комиссией по защите персональных данных как имеющие уровень, равноценный японскому (государства — члены ЕС и Великобритания).(источник: Комиссия по защите персональных данных, «Исследование режимов защиты персональных данных в иностранных государствах» (США; на японском языке))

Обзор мер, которые получатель принимает для защиты персональных данных

Компания публикует меры безопасности, включая шифрование трафика по TLS (1.3 и новее), шифрование хранимых данных алгоритмом AES-256 и ограничение доступа к рабочей среде с обязательной многофакторной аутентификацией, и прошла аудит SOC 2 Type II. Кроме того, она предлагает договор об обработке данных в соответствии с GDPR и для передач за пределы ЕС применяет стандартные договорные условия (SCC) и EU-U.S. Data Privacy Framework.

Срок хранения

Обращения поступают на электронную почту разработчика (Gmail) и удаляются в течение года после того, как работа с ними завершена. У Resend, которому поручена доставка, содержимое и журналы отправленных писем хранятся 30 дней, после чего удаляются. Прежде чем обращение будет передано в Resend, его формат проверяется на серверах компании Vercel Inc., через которую работает этот сайт; в Vercel обращение не сохраняется.

Имя и адрес лица, которое обрабатывает сведения

Сведения из формы обратной связи и списка ожидания обрабатывает 友田陽大.

Адрес — частное жилое помещение, поэтому на этой странице он не публикуется. Если вы запросите его по адресу для связи в разделе «Запрос на удаление или раскрытие» ниже, мы ответим без задержки.

Какие сведения собирались через список ожидания

Адрес электронной почты
Ваши ответы о том, какие возможности вам интересны, сколько вы готовы за них платить и сколько у вас альбомов для госюинов
Дали ли вы согласие с этой политикой, а также дата и время отправки

Зачем используются сведения из списка ожидания

Чтобы отправить вам извещение о выходе приложения
Чтобы определить порядок возможностей и цену (ответы сводятся так, что человека по ним не определить)

Обработчик (третье лицо за пределами Японии)

Приём и хранение формы поручены Formspree, Inc. (США) . Поскольку это равносильно передаче персональных данных третьему лицу за пределами Японии, следующее было раскрыто в соответствии с Законом о защите персональных данных, а согласие получено в поле согласия формы.Передаётся только то, что требует порученная цель — приём и хранение формы, — и компания не использует это в своих собственных целях.

Обзор режима защиты персональных данных в стране получателя

Обзор мер, которые получатель принимает для защиты персональных данных

Компания публикует меры безопасности, включая шифрование трафика по TLS (1.2 и новее), шифрование хранимых данных алгоритмом AES-256, управление доступом по принципу наименьших привилегий и двухфакторную аутентификацию для критически важных систем. Как обработчик данных, подпадающий под GDPR, она также применяет стандартные договорные условия (SCC) для передач за пределы ЕС.

Срок хранения

Сведения удаляются после отправки извещения о выходе приложения или в течение года с момента регистрации.

Запрос на удаление или раскрытие

Если вы хотите, чтобы ваше обращение или регистрацию удалили или чтобы вам раскрыли хранимые о вас сведения, напишите по адресу для связи ниже. Мы подтвердим вашу личность и ответим без задержки.

Контакт: tomodahinata@gmail.com

Передача третьим лицам, кроме указанных выше

За исключением случаев, предусмотренных законом, сведения не передаются и не раскрываются никому, кроме названного выше обработчика.

Изменения

Если эта политика будет изменена, изменение публикуется на этой странице, а дата последнего изменения обновляется.