御朱印帳

把御朱印的紀錄給別人看之前,要先拿掉的東西

給別人看之前要先拿掉的有四樣:自己寫給自己看的備註、能推出住處或工作地點的線索、照片裡留下的拍攝地點,以及同行者的名字。只是把畫面拿到旁邊給人看,對方手上不會留下任何東西;但交出照片、PDF、紙本或試算表,對方隨時都能重讀,也可以再轉給別人。已經傳出去的檔案,這一端沒辦法刪掉,所以拿掉的動作一定在交出去之前。

發布: 文:友田 陽大(「御朱印帳」的開發者)

這篇文章的要點

  • 要拿掉的是自己的備註、住處或工作地點的線索、照片的拍攝地點,以及同行者的名字這四樣
  • 就算哪裡都沒寫地址,從附近神社寺院的參拜次數和日期的偏向,也能猜到你住的地區
  • 在自己家的桌上拍的御朱印照片,位置有可能指的不是神社寺院而是你家
  • 從家人到很少見面的朋友,對方越遠,拿掉的範圍就越大
  • 為了更換手機而做的加密備份,連密語一起交出去就等於交出全部紀錄,所以不用在給人看的用途上

這篇文章只處理把收集到的御朱印紀錄給家人或朋友看、交給對方時,對方手上會留下什麼,以及在那之前要先拿掉什麼。把御朱印拍成照片這件事,以及可不可以放到社群媒體,都不在這裡討論。

給別人看之前,要先拿掉什麼?

要拿掉的是「自己寫給自己看的備註」「能推出住處或工作地點的線索」「照片裡留下的拍攝地點」「同行者的名字」這四樣。 這幾樣對做紀錄的本人都太理所當然,反而最容易在要給人看的前一刻漏掉。

紀錄通常是為了自己回頭看才做的。把紀錄做成清單的形式之後,就能按參拜日期或神社寺院名稱排序,一次回頭看好幾年;而這份方便,落到別人手上時也照樣發揮作用。對自己有用的資訊,在對方手上就成了可以讀出住在哪一帶、什麼時候和誰出門的材料。

在挑要怎麼給人看之前,要決定的只有一件:只要給人看就夠了,還是必須留在對方手上。

看的方式不同,留在對方手上的東西也不同

只是把畫面拿到旁邊給人看,對方手上不會留下任何東西;但交出照片、PDF、紙本或試算表,就會以對方隨時能重讀、也能再轉給別人的形式留下。 依方式排出來如下。

給人看的方式 留在對方手上的東西 容易漏掉的地方
把自己的畫面拿到旁邊給人看 除非對方當場拍下來,不會留下任何東西 翻過去的時候,沒打算給人看的紀錄和備註也會進到眼裡
傳一張螢幕截圖 一張圖片 畫面邊緣的備註,或隔壁那一件的神社寺院名稱會一起入鏡
交出列印好的紙 拍照或影印,又會變回檔案
傳御朱印的照片 照片檔案 拍攝的日期時間,以及依設定而定的拍攝地點位置資訊會一起過去
交出 PDF 照片和文字排在一起的檔案 依製作方式而定,備註欄也會整個印上去
交出試算表檔案 可以排序和篩選的文字清單 只要排序一下,常去的神社寺院和日期的偏向就看得出來

表格越往下,對方事後能處理的資訊大致上越多。如果沒有留下來的必要,最上面那一種、用畫面給人看就夠了。 回老家時跟祖父母聊御朱印帳,這一類場合多半到這裡就結束。對方想事後再回頭看的時候,就變成紙本或 PDF。要做成紙本的話,哪些項目要印、哪些不印的分法整理在另一篇文章。

看的對象不同,拿掉的範圍怎麼變?

對方越遠,檔案往下一手流的可能越大,所以拿掉的範圍要放大。 同一份 PDF,交給同住的家人和傳給同好認識的人,能到達的範圍並不一樣。

對象 往下一手流的可能 要先拿掉的東西
同住的家人 低。家人可能從自己的裝置上給朋友看 寫了連家人都沒說過的事的備註
分開住的家人、親近的朋友 可能流到親戚或共同的朋友 上面那些,再加上同行者的名字、身體狀況或工作的備註
同好、很少見面的人 可能傳到不認識的人那裡 上面那些,再加上附近神社寺院的紀錄、照片的位置資訊、旅行期間的日期排列

自己看的備註,交出去之前要全部重讀一遍

備註是在只有自己會讀的前提下寫的,所以在交出 PDF 或試算表之前,要把所有件數都重讀一遍。 一件只要幾秒,200 件就需要一段完整的時間。

會想拿掉的備註,例如下面這些(都是虛構的例子)。

  • 身體狀況或看診的事(「在等檢查結果的時候去的」)
  • 祈願的內容,或家裡的情況
  • 關於工作或人際關係的一句話
  • 對授與處的應對或書寫者的直接感想

最後一項要特別小心。就算本來只是寫給自己的感想,檔案一旦流出去,也可能被讀成對給你御朱印的神社寺院的評價。

試算表檔案的話,可以用試算表軟體刪掉備註那一欄,另存一個名字再交出去。如果 PDF 或紙本的做法沒辦法只拿掉備註,就改成用畫面給人看,或交出刪掉備註欄的試算表。

住處和工作地點,從紀錄的排列也推得出來

就算哪裡都沒寫地址,從同一間神社寺院的參拜次數,以及日期和星期的偏向,也能猜出你住的地區和通勤的路線。

比方說去附近神社的參拜,每個月 1 日一次、排了 3 年共 36 件,住在那附近幾乎就確定了。同一個車站前的寺院一直出現在平日的日期上,通勤的路線就浮出來了。如果還有一句「下班回家路上」的備註,那就更清楚。

同樣地,從旅行地連續的參拜日期,也讀得出什麼時候家裡沒人。如果有流到家人以外的可能,就先減一點:拿掉附近神社寺院的紀錄,或把給人看的範圍切成旅行的那幾天。

照片裡留下的拍攝地點,看畫面裡的東西是看不出來的

用手機拍的照片,除了拍攝的日期時間,依設定還會記下拍攝地點的位置資訊。 盯著畫面裡拍到的東西也看不出位置資訊,所以只確認有沒有拍到什麼,是拿不掉它的。有沒有附上,可以在照片 App 打開照片的詳細資訊確認。

容易漏掉的是在自己家裡拍的御朱印照片。回家之後在桌上從容地拍是很自然的流程,但那張照片如果帶著位置資訊,指的就不是神社寺院而是你家。

從照片 App 傳照片的時候,請在 iOS 的分享選項確認要不要包含位置資訊。依傳送的方式而定,位置資訊有時會留下、有時不會,所以不確定是哪一種時,在傳出去的這一端先拿掉最確實。

把御朱印拍成照片,以及那張照片可不可以放到社群媒體,各個神社寺院的做法並不一樣。關於拍攝和上傳,哪些到處都通用、哪些每一處不同,分開整理在另一篇文章。這一篇只寫決定要給人看之後的處理。

同行者的名字,也是那個人的資訊

一起參拜的人的名字,沒有先問過本人就不要交給第三方。 就算在自己的紀錄裡,什麼時候、在哪裡、和誰在一起,同時也是那個人的行動紀錄。

備註裡的「和母親」「和某某」,在家人之間給人看時是回憶的一部分。要用檔案交給朋友的話,就把名字刪掉,或改寫成「和朋友」。照片裡拍到同行者的手或身影時也一樣。

交出去的檔案,事後收不回來

檔案一旦傳出去,副本就留在對方的裝置、對方的備份,以及轉寄出去的地方,這一端沒辦法刪掉。 就算訊息軟體有收回訊息的機制,對方先存下來的檔案還是留著。

所以拿掉要在交出去之前。照下面的順序確認,漏掉的會變少。

  1. 決定要給人看的範圍。 一本印帳、某一段期間,還是只有一件。
  2. 想清楚有沒有留下來的必要。 沒有的話,用畫面給人看就結束。
  3. 重讀備註。 拿掉身體狀況、家人、工作,以及對神社寺院的感想。
  4. 重看紀錄的排列。 拿掉附近神社寺院連續出現的紀錄,以及看得出家裡沒人的日期排列。
  5. 確認照片的位置資訊。 特別是在家裡拍的照片。
  6. 拿掉同行者的名字和入鏡的身影。

在我開發的 App 中

要給人看或交出紀錄時,我開發的 App「御朱印帳」的 PDF 和 CSV 都沒有位置資訊的欄位。不過備註會印上去,所以交出去之前請重讀備註。

  • PDF 是每一本印帳一個檔案。照片、參拜日期、神社寺院名稱等會印上去,備註也會印上去,放在地圖上的圖釘位置不會。匯出時沒有只拿掉備註的設定。
  • CSV 是一筆一個御朱印,會排上神社寺院名稱、參拜日期(和曆與西元)、印帳與頁碼、備註等。沒有位置資訊的欄位,照片本身也不會放進去。不想交出備註的時候,可以先用試算表軟體刪掉備註那一欄再交出去。
  • 備份(用密語加密的 .goshuin 檔案)是為了在更換手機時,把紀錄搬到自己的新裝置用的。不是拿來交給別人的東西。 連密語一起交出去,就等於把備註、照片、地圖上的圖釘都包含在內的全部紀錄都交了出去。

PDF 和 CSV 裡各自會有哪些東西,以及它們和備份的差別,在「可以匯出的三種檔案裡各自裝了什麼」並排比較過。

這個 App 沒有公開紀錄的功能,也沒有和別人共同持有同一份紀錄的功能,因為它的做法是不建立帳號、把紀錄存在裝置裡。要給人看的時候,形式就是給人看畫面,或自己挑一個匯出的檔案交出去。不過,不需要帳號和紀錄不會被送到外面並不是同一件事。挑不需要帳號、存在裝置裡的紀錄 App 時要確認的四點整理在另一篇文章。

PDF 和 CSV 的匯出包含在單次付款的「完整帳冊」裡,第一本印帳的紀錄無需購買就能不限數量地記下來。購買後可以使用的範圍整理在價格的一節。價格請以 App Store 上的顯示為準。

常見問題

可以只交出想給人看的那一本,或只有一件嗎?
用試算表自己做的清單,可以把不給看的那幾筆刪掉、另存一個名字再交出去。只有一件的話,用畫面給人看,或送出一張只拍到那一件的螢幕截圖,是留在對方手上最少的做法。在我開發的 App 裡,PDF 是每一本印帳一個檔案,所以可以只交出想給人看的那一本的檔案;CSV 則是全部件數都在一張表裡,所以交出去之前要先把不給看的那幾筆刪掉。
PDF 加上密碼再交出去就安全了嗎?
把密碼用另一個管道告訴對方,確實能防到檔案中途落到別人手上的情況。不過打開過的人之後隨時都能重讀,也可以把內容另存成別的形式,所以密碼不是用來藏起不想被看到的東西的手段。我開發的 App 的 PDF 匯出也沒有加密碼的設定。請先想怎麼減少內容。
備註可以分成給人看的和自己看的兩種來寫嗎?
如果是用試算表自己做,把備註分成可以給人看的一句和自己看的兩欄,交出去的時候只要刪掉自己看的那一欄就好。我開發的 App 的備註欄是一個御朱印一個,沒有分開的欄位。也可以這樣分:不想給人看的事就不要寫在備註裡,另外留在別的手帳上。
可以讓家人在各自的 iPhone 上看同一份紀錄嗎?
在我開發的 App 裡,沒辦法讓同一份紀錄一直在各自的 iPhone 上持有下去,因為它不在多台裝置之間同步。把備份檔案和密語交給家人,是可以在家人的 iPhone 上匯入,但那是匯入當時的一份副本,之後才補上的紀錄不會傳過去。而且那等於連備註、照片、地圖上的圖釘都包含在內,把全部紀錄交了出去,所以不適合用在給人看的用途上。
連家人看御朱印的照片,也要有所保留嗎?
在手邊給家人看,和放到社群媒體這種任何人都看得到的地方,可以分開來想。關於上傳,有些神社寺院會告示請大家不要,各處的做法並不一樣。如果是把照片檔案本身交給家人,之後有可能從那裡被上傳,所以先說一句希望不要上傳,會比較放心。