Для тех, у кого скопилась стопка госюинов какиоки, так и не вклеенных в альбом

Эта статья только о том, как определить и заново упорядочить госюины какиоки — написанные заранее на отдельных листах, — которые накопились, так и не попав в альбом. Как выбрать клей или ленту и как вклеивать, здесь не разбирается.

У меня накопилось много листов какиоки, и я не понимаю, какой откуда

Отложите решение о том, как вклеивать, и сначала установите: какой лист, откуда и от какого дня. Поменять порядок действий — самый короткий путь выбраться из этого положения.

Многие застревают именно здесь, потому что вклеивание требует слишком многих решений. В какой альбом, в каком порядке, каким клеем, что делать, если не получится, — решать нужно многое, и переделать потом нельзя. В итоге стопка отправляется в ящик стола и так встречает новый год.

А для определения решений почти не нужно. Достаточно прочитать написанное и записать. И если определение сделано, как бы вы потом ни хранили листы, переделывать ничего не придётся.

Что будет, если оставить стопку как есть?

Начиная с тех, что не читаются, листы перестают поддаваться определению — ни места, ни дня уже не установить. Подсказки, которых нет на бумаге, — то есть память о том дне — со временем тускнеют.

Даже если название храма или святилища написано на госюине тушью, беглый почерк бывает не прочитать. Пока посещение свежо в памяти, вы понимаете: «это то место, куда мы ездили в тот день», — но года через два вспомнить удаётся всё реже. Тем более если в один день вы обошли несколько храмов и святилищ.

Если в одном месте вы получили несколько госюинов, в общей стопке тоже теряется, какие из них от одного дня. У вклеенных госюинов есть подсказка — порядок страниц, а у стопки листов какиоки никакого порядка нет.

Фотографируйте по одному и раскладывайте по датам посещения

Шагов три: сфотографировать каждый лист отдельно, установить то, что читается, разложить по датам посещения.

1. Сфотографируйте все листы, каждый по отдельности. Не раскладывайте их рядом, чтобы снять одним кадром: потом с ними не получится работать по одному. Не нужно останавливаться, добиваясь красивого снимка, — достаточно, чтобы читались название и дата. В фото записываются дата и время съёмки, так что сохранится хотя бы порядок, в котором вы брали листы в руки.

2. Установите то, что читается. Прочитайте название храма или святилища и дату посещения, написанные на госюине. Дата посещения часто стоит рядом со словом «хохай» (оно значит «с почтением посетил») и записана по японскому календарю. Что не читается, отложите, а сначала разберитесь с тем, что читается.

3. Разложите по датам посещения. К этому шагу стопка превращается в список, выстроенный в порядке посещений. Для листов, дату посещения которых прочитать нельзя, диапазон можно сузить по другим фото, снятым в день посещения, и по записям о поездках. Какие подсказки помогают, если дата посещения на листе какиоки неизвестна, я по шагам описал в отдельной статье.

В стопке могут попасться и листы какиоки с пустым полем даты. Можно ли вписать дату самому, храмы и святилища смотрят по-разному, поэтому то, вписать ли дату на лист с пустым полем или оставить её только в записи, я разобрал в отдельной статье. Даже если ничего не писать на бумаге, достаточно сохранить дату посещения в записи — и с сортировкой проблем не будет.

Когда эти три шага сделаны, запись готова — вклеите вы потом листы или нет.

Вклеить, убрать в папку или хранить как есть — что выбрать?

Способ хранения после определения выбирают по тому, хотите ли вы листать альбом, много ли листов и нужно ли их переставлять или вы хотите отложить решение.

Ни один из способов не единственно верный. Единого для всей Японии правила, что листы обязательно вклеивать, нет, и многие хранят их в специальных папках. Если сомневаетесь, следуйте указаниям храма или святилища, где вы получили лист.

Но если выбираете «хранить как есть», хотя бы закончите определение. Без этого просто продлится то положение, в котором вы сейчас.

И при хранении в папке, и при хранении как есть удобно распечатать список с пометками, какой лист какиоки куда убран, и держать его под рукой: по распечатке можно добраться до самого листа. Какие поля включать в распечатку записей, а какие оставить за её пределами, разобрано в отдельной статье.

В записях какиоки и дзикагаки не различаются

Какиоки — один из способов выдачи госюина, который выбирает храм или святилище, и в записях это такая же одна запись, как госюин, написанный прямо в альбоме.

Какиоки — это когда вы получаете госюин, заранее написанный на отдельном листе. Дзикагаки — когда госюин пишут на месте прямо в вашем альбоме для госюинов. Некоторые храмы и святилища выдают только какиоки по самым разным своим причинам — наплыв посетителей в сезон, число тех, кто может писать, забота о защите от инфекций, — и в последние годы это не редкость.

Как относиться к этим двум способам, зависит и от места, и от человека, и решать это не этой статье. Но не рассуждать о разборе исходя из того, что «на самом деле лучше было бы дзикагаки», — эту черту, по-моему, стоит соблюдать, когда речь идёт о записях.

Бумажный оригинал остаётся оригиналом

Даже если вы сфотографировали лист какиоки и внесли его в записи, сам лист выбрасывать не нужно.

Запись — указатель к оригиналу, а не замена ему. Фото — подсказка, чтобы найти, где что лежит, и оно не берёт на себя тот смысл, который несёт сам полученный вами лист.

Весь процесс разбора описан в статье «Как потом разобрать и записать фото госюинов, скопившиеся в смартфоне», а как вести записи, когда альбомов становится больше, — в статье «Записывайте каждый альбом отдельно, пока не запутались, какой он по счёту».

Если речь о приложении, которое я разрабатываю

В приложении «Госюин: реестр», которое я разрабатываю, достаточно выбрать в медиатеке сразу все фото листов какиоки, снятых по одному, — и они встанут в список «Импортированные фото». Как импортировать накопившиеся фото сразу, исправить даты посещения и добавить их в альбом, описано в отдельной статье. Начальное значение даты посещения — дата съёмки фото, поэтому если сфотографировать стопку в один день, у всех листов будет эта дата. Сверяясь с датой посещения на госюине, исправьте её для каждого фото (можно вводить по японскому календарю) и затем добавьте фото в альбом. Если даты посещения исправлены, записи можно просматривать в порядке посещений, а не в порядке импорта.

Листы какиоки, не вклеенные в альбом, можно оставить без альбома, и покупка для этого не нужна. Фото, импортированные сразу пачкой, сначала добавляются в альбом, а потом, открыв запись, её можно вернуть в состояние «без альбома». Если записать в заметку название папки, где хранится лист, его найдёт поиск, а когда вклеите лист в альбом, тогда и перенесите запись в альбом.

Вместо того чтобы оставлять их без альбома, можно записывать их как отдельный альбом, не связанный с альбомами для госюинов: так деление записей совпадёт с тем, где хранится бумага, но альбомов станет на один больше. В первый альбом можно записывать без покупки и без ограничения на число записей, и добавлять импортированные фото в альбом по одному тоже можно без покупки. Второй и следующие альбомы, а также «Добавить все в альбом» — добавление в альбом сразу двух и более импортированных фото — входят в разовую покупку «Полный реестр». Что открывает покупка, собрано в разделе о цене. Цену смотрите в App Store.